ウクライナ語でНАЙНЯТИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«найнятий»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのнайнятийの定義
雇用された、a、e。Diyapr。 合格 分 hを雇う。 カウルの基礎が築かれている。 彼らは石工に現金を雇っている（ルード、最新のサーベル、1959、367）; ハッピーは、その年に雇われていないトウモロコシ畑彼（。サムと1958、77）です。 chetverikの長椅子利用される大きな庭の中で、移動するにはピーター・アントノビックを雇っ（M.アルを、レ、1960、27）; //記号の中に オーム 雇う労働者は兵舎でランチに行ってきました（ - レフ、II、1956、208）; - Naskydayut私のパンとベーグルのバッグ、そして一握りのshazhkiv、私は私の悲惨な採用の部屋（NM-レフ、IV、1956年、297。）支払うことになる一方で、 //雇われた、いいえ。 推測された 言う - なぜあなたを救うのですか？ - 穀物の収穫（太平洋、IV、1955、243） - 車で雇いました。 найнятий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до найня́ти. Закладається фундамент корівника. Там працюють найняті за готівку муляри (Руд., Остання шабля, 1959, 367); Щасливий той, у кого нива Своя, не найнята на рік (Сам., І, 1958, 77); Серед двору стоїть великий, запряжений четвериком фаетон, найнятий Петром Антоновичем для переїзду (М. Ол., Леся, 1960, 27); // у знач. прикм. Найняті робітники пішли на обід в казарми (Н.-Лев., II, 1956, 208); — Наскидають мені в торбу хліба та бубликів, а в жменю шажків, а я тим оплачу свою злиденну найняту кімнатку (Н.-Лев., IV, 1956, 297); // на́йнято, безос. присудк. сл. — Навіщо вам економія? — До машини найнято — хліб жати (Мирний, IV, 1955, 243).
ウクライナ語辞典で«найнятий»の
元の定義を見るをクリックします。
«НАЙНЯТИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
найнятийの使いかたを見つけましょう。
найнятийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 161
для випасу корів гуцули організовували окреме стоїте ("салаш") , що називалося "сгілом". Його очолював найнятий старший бовгар, який керував роботою пастухів і доярок. Він ніс повну відповідальність за ведення всього ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 541
(наймати /); -ся P ri. найнятий (-та, -те) birrd: rented, leased. найсмсць (-мця) m — каемець. найп ¡IK. ^аче ж.'г. above all. especially, particularly, principally. найпереджший (-ша, -ше) most notable u,i- mous) Haiincpuije aih: first of all.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Chyslo Zvira - Сторінка 47
Між Ш- шим, бреше, як найнятий. (Власне, чому "як" — таки найнятий.) Наин украшсыи "голубчики" вже зараз ма- ють сво1 клуби 1з такими спортивними комплексами, що жоднш середнш школ1 для звичайних укра'шських дггей 1 ...
Valeriĭ Lapikura, Natali︠a︡ Lapikura, 2005
4
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
В деяких нормативних актах може бути встановлене стягнення неустойки за несвоєчасне повернення наймачем найнятого майна наймодавцеві. В такому випадку виникає питання про співвідношення неустойки і збитків при їх ...
Ukraine, I. H. Ahapov, O. N. I︠A︡kymenko, 1971
5
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
Займались цим куркулі, які, наприклад, на закарпатській Гуцульщині мали 5 — 7 корів, багато молодняка великої рогатої худоби, 80 — 100 овець, достатню кількість сіна на зимовий період і, звичайно, були спроможні найняти для ...
Григорій КвіткаОснов'яненко. Н ій _ зроблений чатої, тобто шеної рельєфним ком, тканини. іє _,напасть. ряків _ прозоро и. ти _ відзначити, ти. _ найнятий когось рекрут. - тонке покривало, іжні жінки вали поверх очіпка. ›вінька _ ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
Приватний детектив, найнятий спадкоємицею вбитої, ще не розуміє, щойому доведеться мати справу з предметом,на якому лежить давнє прокляття... ББК84.4УКР Вот идет народ из страны северной, и народ великий ...
8
Режисер. Олександр Довженко
озвався адміністратор, молоденький комсомолець Вася, нещодавно найнятий ВУФКУ. — Можна запрошувати? — Запрошуйте! Масовка — окреме явище і, поза всяким сумнівом, заслуговує на увагу. Особливо тоді, коли головних ...
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
9
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... дочку його Оксану та викрав Тарас Кожум,яка, посполитий, найнятий осавулом Іі. `абуНШ/тком він був у батька. Іаме так у скарзі батька твого пишеться. Але ж і Тарас _ хазяйських коней стеріг Чи не стеріг, а хаи дочку таки викрав.
10
Ті, що співають у терні:
... спокійною і не метушливою подією заостанні дні. Невдовзі після того, як вони повернулисяззустрічі зкардиналами де Брикасаром та ді Контіні Верчезе,найнятий Райнером лімузинвисадив до готелюдесант із Дрогеди. Краєм ока ...
用語«НАЙНЯТИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
найнятийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Співробітник ГРУ РФ Александров отримав обвинувальний акт
Нещодавно Александрова відвідував його новий приватний адвокат Юрій Грабовський, який пояснив, що він був найнятий сім'єю Александрова. «Преса України, 9月 15»
Dunkin' Donuts виплатить американці, яка послизнулась у кафе …
Як розповів найнятий постраждалою Марією Марсалу юрист Ед Ребенак, його клієнтка і Dunkin' Donuts прийшли до досудової мирової угоди про розмір ... «espreso.tv, 9月 15»
Екс-глава Hyundai очолить автопроект Google
Він - перший представник автомобільної індустрії, найнятий компанією Google. На даний момент проект Google зі створення автомобіля на автопілоті є ... «NewsMarket - Новини України та світу, 9月 15»
В ОБСЄ прокоментували набір спостерігачів для виборів на …
... до законодавства України, БДІПЛ регулюватиме свій план розгортання. Таким чином, найнятий персонал може бути розгорнутий в інших областях". «5 канал, 9月 15»
Керівник львівської патрульної поліції остерігається створювати …
Він найнятий суспільством «слуга народу». І зобовязаний звітувати перед суспільсивом (за посередництвом ЗМІ) тоді коли того очікує суспільство. «Щоденний Львів, 8月 15»
Чи помінялися дружинами футболіст Шовковський і російський …
Але няня вирвала Жасмин у матері, а охоронець, найнятий чоловіком, завдав Кутеповій тілесні ушкодження. Журналістам надали відео цієї ситуації, ... «UkrMedia, 8月 15»
Ще один обвинувачений у вбивстві Нємцова поскаржився на …
Поскаржитись він зважився лише після того, як у нього з'явився найнятий родичами адвокат замість захисника-призначенця. Нагадаємо, слідство вважає ... «espreso.tv, 8月 15»
В Одесі на пляжі олігарха зводять новий паркан
... області Михайло Саакашвілі. Він доручив знести чотириметровий бетонний паркан з колючим дротом і битим склом, однак найнятий ним екскаватор ... «espreso.tv, 7月 15»
Саакашвілі закликав олігарха не випробовувати терпіння людей …
... знести бетонний паркан з колючим дротом і битим склом, однак найнятий ним екскаватор не впорався. 21 липня огороджувальну стіну було знесено. «espreso.tv, 7月 15»
На рок-фестиваль у Криму ніхто не приїхав: ані артисти, ані гості
Я не маю до фестивалю "КРИМ ФЕСТ ТОЧКА РУ"ніякого відношення! Мене, як і вас, вводили в оману. Я найнятий працівник, а не член їхньої команди. «http://www.ednist.info/, 7月 15»
