アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обнятий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБНЯТИЙの発音

обнятий  [obnyatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБНЯТИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«обнятий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのобнятийの定義

包まれた、a、e。Diyapr。 合格 分 抱擁する。 ここでは、東方では、彗星が燃え、私たちの土地をひどく見て、腕の中で眠っている(Fri、XIII、1954,132)。 私の現在の愛人、Martha Tour(Vol。、Gomel、1952、4)は、メリーの火に包まれています。 そして私は自分自身も喜んでいました。私は弟と一緒に歩き回っていましたが、私は同じように喜びました(Rylsky、Poem、1957、160)。 обнятий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обня́ти. Тут же на сході комета горить, Грізно глядить на наш край, сном обнятий (Фр., XIII, 1954, 132); Біля казана, обнятого веселим вогнем, порається ось ця теперішня моя господиня — Марфа Тур (Вол., Самоцвіти, 1952, 4); А сам я радісний такий Ходив-бродив удвох із братом, Так само радістю обнятим (Рильський, Поеми, 1957, 160).


ウクライナ語辞典で«обнятий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБНЯТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


вийнятий
vyy̆nyatyy̆
віднятий
vidnyatyy̆
загальноприйнятий
zahalʹnopryy̆nyatyy̆
зайнятий
zay̆nyatyy̆
зачинятий
zachynyatyy̆
здійнятий
zdiy̆nyatyy̆
знятий
znyatyy̆
найнятий
nay̆nyatyy̆
нанятий
nanyatyy̆
незайнятий
nezay̆nyatyy̆
незанятий
nezanyatyy̆
новоприйнятий
novopryy̆nyatyy̆
обійнятий
obiy̆nyatyy̆
перейнятий
perey̆nyatyy̆
перенятий
perenyatyy̆
пойнятий
poy̆nyatyy̆
піднайнятий
pidnay̆nyatyy̆
піднятий
pidnyatyy̆
підійнятий
pidiy̆nyatyy̆

ОБНЯТИЙのように始まるウクライナ語の単語

обновлятися
обновний
обновник
обновницький
обновниця
обновочка
обносити
обноситися
обночувати
обночуватися
обношений
обношувати
обношуватися
обнюхати
обнюхатися
обнюхування
обнюхувати
обнюхуватися
обняти
обнятися

ОБНЯТИЙのように終わるウクライナ語の単語

безп’ятий
вим’ятий
вм’ятий
відтятий
вісімдесятий
вісімнадцятий
голоп’ятий
двадцятий
дванадцятий
дев’ятий
дев’ятнадцятий
дев’ятьдесятий
десятий
довгоп’ятий
завзятий
заклятий
прийнятий
пройнятий
рознятий
сприйнятий

ウクライナ語の同義語辞典にあるобнятийの類義語と反意語

同義語

«обнятий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБНЯТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обнятийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобнятийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обнятий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

拥抱
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

abrazo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

hug
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आलिंगन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عناق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обнять
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

abraço
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

étreinte
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pelukan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Umarmung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

抱擁
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

포옹
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngrangkul
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ôm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அணைப்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मिठी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sarılmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

abbraccio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przytulić
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обнятий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrățișare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αγκάλιασμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

drukkie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kram
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

klem
5百万人のスピーカー

обнятийの使用傾向

傾向

用語«ОБНЯТИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обнятий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、обнятийに関するニュースでの使用例

例え

«ОБНЯТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобнятийの使いかたを見つけましょう。обнятийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory - Том 9 - Сторінка 163
Чув, що довша його присутність на цьому місці, довше слухання Гуртерових слів доведе його до стекЛости, до божевілля. Обнятий тривогою, 1) Хопта — бур'ян. яку почувають люди перед апоплектичним ударом, він хапався вийти ...
Ivan Franko, 1959
2
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 69
Щастя, ходи в мої обняття! Щастя, віддайся, віддайся мені! , ,: і Безмірну, велетну силу чує в собі Герман! Він обняв раменами цілу околицю від краю до краю. Грудьми приляг до її розкішної: груді і чує биття серця в її глибині.
Ivan Franko, 1961
3
Старший боярин
Надійка, — шепотів він. Саме ім'я її було надією, і він повторював його, як символ перемоги. Хлопець швидко вертав додому, обнятий єдиною думкою про свою раптову коханку. Вона стерла йому всі турботи, як справжня чарівниця, ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
4
Страшний Суд:
Підійшла трохинесміло, даласебе обнятий пригорнути. Оля теж була знічена, немала певності,як себе поводити. Самеце за кілька хвилин і додалоїм упевненості. Юля вже не відходила від Ольги, учепившись їйза руку, ...
Василь Басараба, 2014
5
Царівна
Усе, що я за їх слідом зорав риносило мені хосен. дло почув себе мов полум°ям обнятий. Слова батька и у нім сором, а заразом почуття ляку. Батько думав, , про якусь багату невістку, згадуючи про майно жінки, зовсім інші думки...
Ольга Кобилянська, 2013
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 426
-ось, недок. обносйти, -ошу, -осиш, док. обносйтися, -ошуся, -осишся обношений обношувати, -ую, -уеш обношуватися, -уюся, -уешся обнюханий обнюхати, -аю, -аеш обнюхування, -я обнюхувати, -ую, -уеш обняти, -н1му, -н1меш; ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Leksychnyĭ fond literaturnoĭ movy Kyv̈sʹkoho periodu
(Ср. I, 845); зв1дси пост1йна ознака елементу природи, обнятого жарой: жаровыи (жарявыи) "обнятий жаром" Лавр, л., Переясл. л. (Ср. I, 845). Поняття "жар" мае ще 1нпи синон1м1ЧН1 позначення: паление Панд. Ант. XI ст. (Ср. II ...
P. Kovaliv, 1962
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 214
Назвемо тут важніші з-поміж тих фондів самостійних, бюджетом не обнятих: фонди стипендійні, запомогові, фонд для інвалідів військових, для шкіл народних з р. 1872, громадські депозите сервітутові, заклад імені Оссолінських*, ...
Ivan Franko, 1984
9
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...
Великодні летючки в накладі 40000 поширено у цілій Галичині і одній часті Волині (хоч обняті є й більше — недостаточний звязок). На них випробувано пруживість* кольпортерської сітки і ліквідації деяких недомагань, що виринули ...
Wasyl Veryha, 199
10
Zbirnyk - Том 11 - Сторінка 49
Однак не цілий простір обнятий обривом староалювіяльної тераси, підпадає всім повеням ріки. Звичайні повени не переходять майже нігде поза молодоалювіяльну терасу, що піднесена о 1-11/,, м понад нормальний позем ріки.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1907

用語«ОБНЯТИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобнятийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Найпопулярніші українські колядки [ВІДЕО]
"Во Вифлеємі нині новина". Во Вифлеємі нині новина, Пречиста Діва зродила Сина, (2) В яслах сповитий поміж би дляти Спочив на сіні Бог не обнятий. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Обнятий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obnyatyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう