ウクライナ語でПОЙНЯТИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«пойнятий»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのпойнятийの定義
シオニヤティ（zionyaty）、およびe。Diyapr。 合格 分 1から3を取るh。 時々彼は水から目を離し、エンチャントは強大な川の岸辺の濃い森を見ます（Y. Bediz、Fire ..、1960、4）。 メジャーの顔は黄色がかっている（Gonchar、Tronka、1963、158）。 エヒムは、広い緑色の牧草地、影に隠れるオークの潅木（Le、Vibr。、1939、5）を見回しました。 そして、嵐のような海、青い空、遠く離れた、殆ど輪郭を描かれた雲は、モバイルの霧の光の霧によって捕らえられます（Zban。、Sespel、1961、28）。 神秘的な恐怖に没頭して、Jaremaは彼の無意味な仕事（ザグレブ、シェパット、1966年、349）で急いで輝きから剃り始めた。 思考に隠れて、コサックスは静かに乗りました（Punch、Gomon、ウクライナ、1954,53）。 燃える目の中で、怒りに満ちあふれ、喜びの輝きは洗い流された（Zhur。、Habit。Cares、1960,180）。 //大丈夫、大丈夫 推測された 言う 家政婦は部屋に入った。 彼女の顔は何らかの恐怖に捕らえられた（Dosv。、Vybr。、1959、72）。 пойнятий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пойня́ти 1 1-3. Час від часу він одриває очі від води й зачаровано дивиться на пойняті густими лісами береги могутньої ріки (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 4); Обличчя майора пойняте жовтизною (Гончар, Тронка, 1963, 158); Юхим озирнувся на широкий луг зелений, на.. тінню пойняті дубові кущі (Ле, Вибр., 1939, 5); І все те — і штормуюче море, і голубіюче небо, і далекі, ледь окреслені хмари — пойняте легеньким серпанком рухливого туману (Збан., Сеспель, 1961, 28); Пойнятий містичним жахом, Ярема став обтрушуватися від сяйва, квапився в своїй безглуздій роботі (Загреб., Шепіт, 1966, 349); Пойняті думками, запорожці їхали мовчки (Панч, Гомон. Україна, 1954, 53); В запалих, пойнятих мукою очах промайнула іскорка радості (Жур., Звич. турботи, 1960, 180); // пойня́то, безос. присудк. сл. До кімнати увійшла господарка. Її обличчя було пойнято якимсь жахом (Досв., Вибр., 1959, 72).
ウクライナ語辞典で«пойнятий»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПОЙНЯТИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
пойнятийの使いかたを見つけましょう。
пойнятийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 98
... що я наробив... блукаю Кременцем, приходжу під гору Бону до нашого місця, сідаю на те повалене дерево під плакучими вербами і сиджу годинами, пойнятий спогадами, пойнятий однією думкою, як тебе знайти, що робити далі, ...
2
Derz︠h︡ava slova: virshi ta pereklady - Сторінка 432
virshi ta pereklady Mykhaĭlo Orest, Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko. Без тебе я — 1 в серщ неохота, Без тебе скр1зь, де чар великих свят, Велико1 я п'ю печал1 чад. • Колись я в мир1 жив, ще на пойнятий Цим болем, що не одного ...
Mykhaĭlo Orest, Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 1995
3
Ozernyĭ viter - Сторінка 128
... що я наробив... блукаю Кременцем, приходжу під гору Бону до нашого місця, сідаю на те повалене дерево під плакучими вербами і сиджу годинами, пойнятий спогадами, пойнятий однією думкою, як тебе знайти, що робити далі, ...
4
Вогненні стовпи: Тетралогія
... обходячи Мочулу, над западиною якої ли скрижанілі сувої заметів, вибрався на толоку, й ›бре йому стало на душі, коли побачив вивішений зрилишиній стодолі двоколірний прапор, що повис оушно й, пойнятий морозом, здавався ...
... такого видовища. ніжний коханець Кандід, побачивши свою прекрасну Кунігунду зчорнілою, з опухлими очима, висохлими грудьми, зморщеними щоками та червоними порепаними руками, відступив на три кроки, пойнятий жахом, ...
Взяв кухар рибу розчиняти І раптом, подивом пойнятий, Біжить в палату стрімголов: «Щасливі/ий, Царю, ти без краю! Тобі я перстень повертаю _ У риби в нутрощах знайшов». Тут фараон схопився з жахом: «Жить під одш/Ім з ...
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ пойнятий якоюсь думкою, -недобре примружившись, звістився государ. _ Я не холоп! _і Омелько Глек сердито засопів. _ Однаково _ холоп! _ знов полотніючи від раптового гніву, хутко заговорив государ._ Всі ви, всі _ нашої ...
8
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
:уй, Михалку, розказуй, моя голова давно вже эбі легше стане». [хай, сестро... Слухай, чим похвалявся мій не:пузар, арідник і злодій, пойнятий шаленством ..» ПШРЂЛї/тґа ЂЛаП_ТаїІт/т пт/тПЦп 12 Рпді ПППТІПЇІТЇХ›гу», лише ото ...
Мати крізь сльози всміхнулась. А муж її, пойнятий жалем, 485 Гладив рукою її й, на ім”я називаючи, мовив: «О бідолашна! Серця свого не роз”ятрюй журбою! Всупереч долі ніхто до Аїду мене не спровадить. Але й судьби, я гадаю, ...
Буває, в полі бідний ратай Виорює в горщечку скарб багатий; Перш думає, що в нім селітра є, А згодом бачить, радістю пойнятий, Що золото там щире виграє!.. А скільки є незнаних склепів, Підвалів, хідників, вертепів, Куди ...
