«НАЗВИЩЕ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
назвищеの使いかたを見つけましょう。
назвищеに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bezkhatnyĭ - Сторінка 216
Безхатний — це ваше справжне назвище? Дивно воно якось звучить. І зміст не аж надто естетичний, особливо в перекладі на англійське. — Казав же вам колись, пане суддя, що Микита Волокита — назвище для мене найбільше ...
2
Z tai︠e︡mnykh dokumentiv polʹsʹkoï okupat︠s︡iï Zakhidnʹoï ...
Подати наступні дані відносно польської влади: I. Адміністрація: ім'я і назвище старости, ім'я і назвище шефа безпеки в старостві, імена й назвища бурмістра й війтів. Скільки є і які гміни? II. Поліція: ім'я і назвище повітового ...
3
Ukraïnstvo na literaturnykh pozvakh z Moskovshchynoi︠u︡: ...
Да.та Костомаров веде свою думку, що доки центр русько- го плем'я був на швдш, доти Украша мала назвище Руси, а ЯК таЛЬКИ На ШВНОЧ1 З'ЯВИВСЯ 1НШИЙ Центр, в М0СКв1, ТО В1Н взяв собі, наче потяг за собою, ...
Ìvan Nečuj-Levic'kij, Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. H. Chornopyskyĭ, 1998
4
Украинство на літературных позвах з Московщиною - Сторінка 67
Далѣ. Костомаровъ веде свою думку, що доки центръ руского плсяя бувъ на пбпдни, дотп Украина мала назвище Руси, а якъ тбльки на пбвночи зъявивъ ся ишчій центръ, въ Москвѣ, то вбнъ взявъ собѣ, наче потягъ за собою и ...
Иван С. Нечуй-Левыцькый, 1891
Юноша моргнул, выплывая из отрешенной рассеянности, и перевел глаза на собеседницу. Высокая, тоненькая, словно колосок, она была лишь на два года моложе своего друга, но ее уже лишили мизинцев и дали назвище.
6
З историï украïнськоï антропонимиï: - Сторінка 106
Слова прозвание, назвище трапляються у писемних пам'ятках рідко, і зовсім як релікт виступає тут (причому лише в книжних слов'яноруських контекстах) решта синонімів цього синонімічного гнізда — слова прирокг, порекло, ...
Мыхайло Лукыч Худаш, 1977
7
Архив, или статейный список - Сторінка 246
Матвеев А. А. чими христианскими принцы употребляют, яко первородныя дети христианский церкви, чего никоторыя державы оспорить или вопреки сказать им больших у себя причин не находят. О НАЗВИЩЕ ДОМУ ...
8
Struny zolotiï: povistʹ-ese : dli︠a︡ serednʹoho shkilʹnoho ...
Фамінцин в своїх історичних вислідах народних струментів ясує тими словами: стародавній в народі струмент, каже він, міг з часом змінитися новим, схожим на старий струмент, але далеко більше удосконаленим. Нове назвище ...
9
Svitova revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ za viĭny i u viĭni, 1914-1918: ...
Кілька днів мав я труднощі з токійською поліцією; їй не подобався мій англійський паспорт; часописи писали про мене під моїм назвищем, але паспорт був виставлений на інше назвище. Я не дивувався поліції в Токіо, що аж за ...
Tomáš Garrigue Masaryk, 1930
10
Finli︠a︡ndii︠a︡ ta finli︠a︡ndsʹke pytanni︠e︡ - Сторінка 19
Багато з них переложили свої шведські назвища на фінську мову. Напр. відомий фінський історик Коскінен, властиве назвище котрого було Форсман, або перший ориґінальний фінський драматичний письменник А. Ківі, фактичне ...
Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, 1916
