アプリをダウンロードする
educalingo
недарма

"недарма"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНЕДАРМАの発音

[nedarma]


ウクライナ語でНЕДАРМАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнедармаの定義

驚くべきことではない。 理由なしに、理由なくではなく、 偶然ではありません。 自分自身[父親]は誰か - 彼の目はそうでした。 理由がないにもかかわらず、彼らは言う:彼の前に男が見える(Mirny、III、1954、19)。 列車は高速で行っていた、とUlas彼は窓の外を見たときに、キャップを引き裂いた...彼は、それは無駄ではないと思った、と彼はピンお金固定した彼のポケットから手をオフに引き裂いた(Tyutを、ワールプール、1964、53); //有益ではなく、一定の結果をもたらす。 非効率的な 私の兄弟たちが田んぼの間で頭を打ち上げたのも不思議ではありません - 間隙の赤い旗、私たちの勢力は敵と戦うために固められました! (Gonch。、Vyborg、1959、23)。 花は庭です。 私はそれを蒔いた。 そして、心で温かく、美しくI、ではない私は(Dmyt、キエフの崖、1962、38。)土地を行った理由なし。 //そうではなく、何らかの理由で、ある意図をもって。 彼女の心perelyakalos最初に、それはそれはドミトリーファーム(Stelmach、II、1962、342)に、今日も不思議ではありませんことをうれしそう推測を目が覚めました。


НЕДАРМАと韻を踏むウクライナ語の単語

бахтарма · гарма-дарма · дарма · задарма · запівдарма · здарма · казарма · надарма · півдарма

НЕДАРМАのように始まるウクライナ語の単語

недавно · недалекий · недалеко · недалекобійний · недалекоглядність · недалекоглядний · недалекоглядно · недалекозорість · недалекозорий · недалекосяжність · недалекосяжний · недалекосяжно · недаленний · недалечкий · недалечко · недальній · недаремне · недаремний · недаремно · недаром

НЕДАРМАのように終わるウクライナ語の単語

берма · бутурма · вівцеферма · герма · гурма · дерма · ендодерма · епідерма · звіроферма · зооферма · керма · конеферма · корма · мезодерма · норма · перидерма · платформа · племферма · прес-форма · ізотерма

ウクライナ語の同義語辞典にあるнедармаの類義語と反意語

同義語

«недарма»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕДАРМАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語недармаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнедармаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«недарма»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不是没有道理的
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

no sin razón
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

not without reason
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

किसी कारण से
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ليس من دون سبب
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

не зря
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

não sem razão
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নিরর্থক
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

non sans raison
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sia-sia
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nicht ohne Grund
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ない理由なし
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

어떤 이유로
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

muspra
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

không phải không có lý do
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வீண்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

काही नाही
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

nafile
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

non senza ragione
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nie bez powodu
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

недарма
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nu fără motiv
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

όχι χωρίς λόγο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nie sonder rede
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

inte utan anledning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke uten grunn
5百万人のスピーカー

недармаの使用傾向

傾向

用語«НЕДАРМА»の使用傾向

недармаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«недарма»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、недармаに関するニュースでの使用例

例え

«НЕДАРМА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнедармаの使いかたを見つけましょう。недармаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nas ne podolaty - Сторінка 50
Кигв НЕДАРМА Переконаймо в тім 1ще й самі себе: Недарма Ц1 жита 1 небо голубе, I криниці, 1 мова, й чорнобривці. Недарма тато вчить до мозол1в тебе, А мати Н1ЖН0 гладить по голівщ. Недарма наш рушник - на видшм місщ, ...
Mykola Li︠a︡shenko, ‎V'i︠a︡cheslav Mykhaĭlyshyn, 2005
2
На запах м’яса:
«Недарма... Ой, недарма!» — думала собі Тома. І хоч бізнес її процвітав на трьох китах, — горілка, цукор, пральні засоби, — накупила на Троєщинському ринку дешевого одягу для капулетцівськогомагазинчика, залишила торбив ...
Люко Дашвар, 2013
3
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Недарма приїхали Христичі. Недарма їхнє прізвище – Христичі. Недарма... Ні, краще не думати, не сподіватися. Чудо – воно тому й чудо, що відбувається несподівано. Чарівна вода із джерела допоможе, вона мусить, повинна ...
Леся Романчук, 2003
4
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 124
Недарма ж дочка зеленої Буковини Параска Амбросій пише зворушливу поезію під знаменною назвою: «В Радянськім Союзі я щастя знайшла». Недарма ж Марфа Бондаренко свого часу заявила: — Революція несе нам Щастя, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
5
A smertʹ ïkh bezsmerti︠a︡m zustrila: narysy, spohady, ... - Сторінка 6
І недарма нині у занепаді наш кінематограф, недарма ледь животіє книговидавнича справа, недарма з телевізійних екранів ринули на глядачів, особливо юних, потоки телепомий, недарма затикають роти працівникам засобів ...
Bohdan Savka, 2003
6
Про людину, для людини: статті про літературу і мистецтво
Недарма ж дочка зеленої Буковини Параска Амбросій пише зворушливу поезію під знаменною назвою: «В Радянськім Союзі я щастя знайшла». Недарма ж Марфа Бондаренко свого часу заявила: — Революція несе нам Щастя, ...
Максим Рильський, 1962
7
Про Павла Тичину: статті, нариси, спогади - Сторінка 57
... творчості Тичини. Недарма ж «Сонячними кларнетами» увійшов він у нашу поезію, недарма ж «колихалася флейтами там, де сонце зайшло», недарма ж над містом «велетенський рояль грав», недарма Пушкін названий «землі ...
Hryhoriĭ Donet︠s︡, 1976
8
Pavlovi Tychyni: zbirnyk, prysvi︠a︡chenyĭ ... - Сторінка 157
Проте недарма ж Павло Тичина вийшов з гуртка чернігівської молоді, яка горнулася до Михайла Коцюбинського, недарма він ще за кілька років до революції, ховаючись від пильного ока чиновників- викладачів, захоплено ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, ‎Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1961
9
Pozytyvnyĭ heroĭ ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï prozy - Сторінка 105
Недарма Гончар в своєму романі звів три стихії _ землю, море, небо _ і всі «заселив» людьми, недарма дзвін древньої тронки перебивається несамовитим ревом реактивних літаків, недарма по сусідству з виноградниками стоять ...
L. S. Monastyret︠s︡ʹkyĭ, 1983
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 163
Недарма, о ш, недарма Ворог бив на свободу з гармат! Недарма, о ш, недарма Перекрив вашу кров туман, Вашу кров дзвшку й молоду, Як епохи нашої дух. Вже Тртилля давно нема — Над Тритллям навис туман. ДН1ПРОВій В ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968

用語«НЕДАРМА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнедармаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У "Борисполі" не пропустили 12 нігерійців, які прямували на …
"Однак у прикордонників виникла підозра щодо наданої пасажирами інформації. Як показала подальша перевірка – недарма. Цю "команду" ніхто на ... «Українська правда, 9月 15»
2
Як стати Дракулою: на Гогольфесті показали виставу за Бремом …
Недарма самі виконавці називають свою ідею експериментальною. Раніше актори грали лише свій репертуар, «DRACULA» ж стала першим досвідом ... «espreso.tv, 9月 15»
3
НАТО направить своїх експертів у Міноборони України
За його словами, НАТО "буде робити ще більше": "недарма ми сьогодні підписали документ, що стосуються стратегічних комунікацій". «Українська правда, 9月 15»
4
10 продуктів, від яких краще спиться
Виявляється, недарма, бо кальцій допомагає м'язам розслабитися, а ще бере участь у регуляції вироблення організмом мелатоніну. Крім цього, в молоці ... «Українська правда, 9月 15»
5
Федецький: "На нас чекає один з ключових матчів сезону"
Недарма вони виграли майже всі матчі", - зазначив він. "Думаю, що на нас чекає один з ключових матчів сезону", - додав Федецький. Нагадаємо, матч ... «Champion.com.ua, 9月 15»
6
Як забудовники над громадою знущаються
Недарма зі 140 міст світу займає 132 місто в рейтингу зручності проживання від The Economist. У первинному затвердженому проекті ширина цього ... «Українська правда - Київ, 9月 15»
7
10 дитячих книжок про Україну для сімейного читання
Недарма цю книжку називають «міркуванням-в-малюванні». Малюнки в ній – це різні варіанти прочитання змісту усталених виразів, це захопливі, ... «Tvoemisto.tv, 8月 15»
8
Наступний фестиваль "Бандерштат" може переїхати з Волині у …
"Якщо на фестиваль приїжджає вдвічі більше людей, значить, ми робимо його недарма", - заявив один із організаторів нардеп Ігор Гузь. "Ми шукаємо ... «espreso.tv, 8月 15»
9
Прокурор, якого Сашко Білий тягав за краватку, попався на …
... Саме його рік тому тягав за краватку відомий українських активіст Олександр Музичко за прізвиськом Сашко Білий. «Тепер видно, що недарма тягав», ... «Преса України, 7月 15»
10
Олександр Гладкий: «Найвищий рівень мотивації»
Це означає лише те, що треба більше працювати і своєю працелюбністю доводити тренеру, що недарма повернув мене в команду і довірив у ній місце. «ФФУ, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Недарма [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nedarma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA