アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"недаремно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕДАРЕМНОの発音

недаремно  [nedaremno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕДАРЕМНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«недаремно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнедаремноの定義

悪くない Pral。 いいえいいえ。 イワンが谷から急いでいたのも不思議ではありません。彼はマリッカを生きていませんでした(Kotsyub。、II、1955、331)。 - 健康で、疲れている、庭で楽しいです。 それはひどく夏ではありません、ソネット全体が私たちを魅了しました! (Nex。、We Live ..、1960、61)。 недаремно. Присл. до недаре́мний. Недаремно Іван поспішав з полонини: він не застав Марічки живою (Коцюб., II, 1955, 331); — Ми здорові, загорілі, Нам в садочку весело. Недаремно літо ціле Сонечко нас пестило! (Нех., Ми живемо.., 1960, 61).


ウクライナ語辞典で«недаремно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕДАРЕМНОと韻を踏むウクライナ語の単語


чемно
array(chemno)

НЕДАРЕМНОのように始まるウクライナ語の単語

недавно
недалекий
недалеко
недалекобійний
недалекоглядність
недалекоглядний
недалекоглядно
недалекозорість
недалекозорий
недалекосяжність
недалекосяжний
недалекосяжно
недаленний
недалечкий
недалечко
недальній
недаремне
недаремний
недарма
недаром

НЕДАРЕМНОのように終わるウクライナ語の単語

автономно
анонімно
бездимно
бездумно
безпритомно
безрозумно
безсоромно
безсумно
безтямно
безумно
безшумно
взаємно
високодумно
виємно
від’ємно
віроломно
глибокодумно
головоломно
грімно
гумно

ウクライナ語の同義語辞典にあるнедаремноの類義語と反意語

同義語

«недаремно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕДАРЕМНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語недаремноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнедаремноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«недаремно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不是没有道理的
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

no sin razón
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

not for nothing
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

किसी कारण से
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ليس من دون سبب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

недаром
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

não sem razão
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়ত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

non sans raison
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

betul
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nicht ohne Grund
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ない理由なし
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

어떤 이유로
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rightly
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

không phải không có lý do
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சரியாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वाईट नाही
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

haklı olarak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

non senza ragione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nie bez powodu
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

недаремно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nu fără motiv
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

όχι χωρίς λόγο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nie sonder rede
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

inte utan anledning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke uten grunn
5百万人のスピーカー

недаремноの使用傾向

傾向

用語«НЕДАРЕМНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«недаремно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、недаремноに関するニュースでの使用例

例え

«НЕДАРЕМНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнедаремноの使いかたを見つけましょう。недаремноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Balada pro komsomolʹt︠s︡a︠ı︡: poezi ̈ı - Сторінка 15
О, недаремно, ш, в степах гули гармати, 1 ллялась наша кров, 1 падали брати... О, недаремно, т, моя старенька мати зняла з сво1х д1тей дукатики й хрести!.. По бруку ч1ткий крок... де авто перебо!, весел1 ватажки в1тають юнак1в ...
Volodymyr Sosi︠u︡ra, 1973
2
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 311
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 546
На теренах України Терну більше, ніж калини - Недаремно, недаремно В Україні так теренно. Ми на стрічу й на розлуку Подаємо праву руку - Не суди нас, Боже правий, За такі от наші справи. Стороною доля ходить, Ми шукаєм ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
4
Kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: eti︠u︡dy do istoriï ukraïnsʹkoho ...
... К.Острозького), а й римо-католицьких українських, тобто в шляхетському середовищі, адже недаремно було написано Себастіаном Кленовичем "Роксоланію" (1584), де Україна (Роксоланія) розглядалась як окреме — без зв'язку ...
V. O. Shevchuk, 1995
5
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
... держави почала визрівати і, здається, не тільки в колах православних (у колі князя К. Острозького), а й римо-католицьких українських, тобто в шляхетському середовищі, адже недаремно було написано Себастіяном Кленовичем ...
В. О Шевчук, 2007
6
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Навіть твердо знає, що там, у верболозах, недаремно привиджувалася йому Блакитна жінка, недаремно усовіщувала його», хоч переконати не змогла. Недаремно йому перестало снитися, що ночами він літає і страшить страшків ...
V. O. Shevchuk, 1994
7
Vyvchenni͡a tvorchosti V. Sosi͡ury v shkoli - Сторінка 43
Цей мотив В1ри у пре- красне майбутне, у те, що в боях громадянської вшни було кров пролито недаремно, звучить 1 в шших його тво- рах початку 20-х рошв. О, недаремно, ш, в степах гули гармати, 1 ллялась наша кров, 1 падали ...
Petro I͡Akymovych Leshchenko, ‎Ivan Pavlovych Mazur, 1967
8
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
9
Lastivki na sont͡si - Сторінка 5
О, НЕДАРЕМНО!.. недаремно, ні, в степах гули гармати, І ллялась наша кров, і падали брати... О, недаремно, ні, моя старенька мати зняла з своїх дітей дукатики й хрести!.. По бруку чіткий крок... де авто перебої, веселі ватажки ...
Volodymyr Sosi︠u︡ra, 1960
10
Джен Ейр
Саме Елен навчає Джен терпимості, доброті, готовності потамувати себе у дрібнішому, аби зберегти в повноті й чистоті власне «я», створене за подобою Божою. Однак недаремно це позиція людини приреченої, в якої короткий ...
Шарлотта Бронте, 2004

用語«НЕДАРЕМНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнедаремноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Український боксер Віктор Постол сенсаційно став чемпіоном …
Від Матіссе я пропустив кілька сильних ударів, та недаремно ж маю прізвисько Iceman - я тримаю удари". Відзначається, що Лукас Матіссе вперше ... «5 канал, 10月 15»
2
За що Кадиров образився на Путіна
Недаремно два дні тому Кадиров ганяв своїх дітей нічними схилами Грозного. Та поки що Кадирова не беруть. Ні його самого, ні його 30-титисячне ... «Телеканал новин 24, 10月 15»
3
Кумівство у Верховній Раді: яке майбутнє насправді чекає …
Ще донедавна імена помічників народних депутатів були мало не державною таємницею. І недаремно, адже це – справжня кузня кадрів, ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
4
«Мислеформи» в кераміці
Все своє творче життя Неллі Ісупова присвятила майоліці. Яскраві святкові кольори, блиск глазурі. Недаремно художниця визначає основними темами ... «День, 9月 15»
5
Корисний розіграш - преса про Елтона Джона
Можливо, недаремно Путін потроху згортає підтримку проросійських бойовиків на українському Донбасі, каже видання. Адже ставки є набагато вищими ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
6
Каміння у жовчному міхурі
В раціоні людини повинна бути різноманітна, збалансована їжа, достатня кількість білків, жирів і вуглеводів. Недаремно супи називають першою ... «Львівська Газета, 9月 15»
7
У Костянтинівці відкрили пам'ятник загиблим «кіборгам»
... хто долучився до відкриття, і висловив надію, що хлопці загинули недаремно: «Коли заходить у місто техніка і бачиш, що тобі хтось махає рукою вслід, ... «Hromadske Radio, 9月 15»
8
Додому Новини Політика Володимир Харук: «Ми намагаємося …
У вас є відчуття, що ці часи прожито недаремно? – І я, і мої однопартійці, які балотувалися 2010-ого, мали тверде переконання в тому, що ратуші ... «http://dzerkalo.media/, 9月 15»
9
Рівнянка Олена Гандзюк пишається своєю колекцією ірисів
Недаремно говорять, що талановита людина – талановита у всьому. Це можна сказати і про головного лікаря Центру профілактики та боротьби зі ... «ОГО, 7月 15»
10
ЧС-2015 (U-20). Кінець новозеландської казки
Недаремно, бо перші хвилини показали, що африканці зовсім не збираються відсиджуватися в глухому захисті. Так, збірна України володіла ... «ФФУ, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Недаремно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nedaremno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう