アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"недовірок"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕДОВІРОКの発音

недовірок  [nedovirok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕДОВІРОКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«недовірок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнедовірокの定義

不十分な記述、pk、パート1。 何も信じていない人は、何かを完全には信じていません。 //彼の信念、原理を裏切る者。 反逆者 「その不信感とアナキストのDumyakによって、私は残されているか、まったく同意していない(Fri、VIII、1952、54)。 感傷 自分の信仰を否定した人、神、精神などを信じていない人。 親の信仰を離れ、カトリック教徒になった人だけが[ただ]崇拝しました。 私の妻、3人の息子、そして2人の娘は、サスペンスで生きて正直な死を受けたくなかった(P.、I、1957、160)。 彼は刑務所のディレクターだった。彼は精神を信じなかった(金、Ⅱ、1950年、285).3。 軽蔑された 人は良い米を奪われた。 胚芽、scumbag。 - 服用しないでください。 彼女と一緒に主よ! - Nastyaは話しました。 - 委任されていない女性が失敗すると、彼は不信として死ぬでしょう! (Mirny、IV、1955、58); [第2のZaporozhets:]私はここでそれらの人々に会わなかったという事実に最も悩まされています! 若い女性が家に入ったときにまだ暖かいので、少なくとも一時間早く前に来て、それは起こらなかったでしょう。 信仰の欠如は、私たちが中庭を離れたときに消えてしまったことが判明しました(K.-Karyi、1960、165)。 - 地獄はどこですか? ( недовірок, рка, ч.

1. Той, хто недостатньо вірить у що-небудь, не остаточно переконаний у чомусь; // Той, хто зраджує своїм переконанням, принципам; ренегат. — З тим Дум’яком, недовірком і анархістом, я ледви [ледве] чи договорюся до чого (Фр., VIII, 1952, 54).

2. заст. Той, хто зрікся своєї віри або недостатньо вірить у бога, духів і т. ін. Милували [ляхи] тільки тих, хто покинув батьківську віру і зробився католиком. Моя жінка, троє синів і дві дочки не схотіли жить недовірками і прийняли чесну смерть (Стор., І, 1957, 160); Був се [директор в’язниці] старий недовірок: в духи не вірив (Фр., II, 1950, 285).

3. зневажл. Людина, позбавлена хороших рис; виродок, негідник. — Не займай ти її. Господь з нею! — уговорювала Настя. — Коли заплодиться недовірок, то й умре вже недовірком! (Мирний, IV, 1955, 58); [2-й запорожець:] Мене найбільш в досаду вводить, що ми тих іродів тут не зуспіли! Приїдь хоч за годину раньше [раніше], то цього б не було, бо й молодиця була ще тепла, коли ввійшли у хату. Виходить недовірки успіли тілько зникнути, як ми у двір уїхали (К.-Карий. І, 1960, 165).

◊ Де ти в недо́вірка!, лайл. — те саме, що Де в бі́са! (див.


ウクライナ語辞典で«недовірок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕДОВІРОКと韻を踏むウクライナ語の単語


НЕДОВІРОКのように始まるウクライナ語の単語

недовідність
недовідний
недовідомий
недовір’я
недовіра
недовіркуватий
недовірливість
недовірливий
недовірливо
недовірчивий
недовірчиво
недовіряти
недовага
недоважений
недоважити
недоважок
недоважування
недоважувати
недовантажений
недовантаження

НЕДОВІРОКのように終わるウクライナ語の単語

байорок
бодрок
бугорок
бурок
вепрок
вечорок
вирок
вишкварок
виярок
вівторок
віддарок
в’юрок
помірок
прапірок
пригірок
прикомірок
підвечірок
підгірок
угірок
хутірок

ウクライナ語の同義語辞典にあるнедовірокの類義語と反意語

同義語

«недовірок»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕДОВІРОКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語недовірокを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнедовірокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«недовірок»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不信的人
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

no creyente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

unbeliever
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नास्तिक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

كافر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

недовирок
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

incrédulo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্বাসী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

incroyant
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

orang yang tidak beriman
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Ungläubige
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

不信心者
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

신앙없는 사람
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kafir
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

người không tín ngưỡng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நம்பாதவர்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास न ठेवणारा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

inançsız
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

miscredente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

niedowiarek
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

недовірок
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

necredincios
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

άπιστος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelowige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

unbelieveren
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vantro
5百万人のスピーカー

недовірокの使用傾向

傾向

用語«НЕДОВІРОК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«недовірок»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、недовірокに関するニュースでの使用例

例え

«НЕДОВІРОК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнедовірокの使いかたを見つけましょう。недовірокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 121
Вислухав сего старий майстер і нїби чудував ся над мудрістю і наукою недовірка, а в душі постановив собі навчити мудрагеля вірити в Бога. Шо часу направив годинник і занїс до него: „А добре вже буде показувати години?“ спитав ...
Nykolai Teodorovych, 1912
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 478
0[тець] Наумович помалу переймався важким роздразненням і злобою против недовірків і вилив свою жовч на них у вірші, що надрукована тут же як друга часть трилогії. Ся вірша — то правдива перлина в поетичній спадщині ...
Ivan Franko, 1981
3
Борислав смiється
Однако Майстер-недовірок похитав головою, але не сказав нічого. ТиМ часоМ і прочі обивателі, що досі гроМадкаМи проходжувалися по плантах довкола костела, на голос «дерев'яної суки» почали звільна стягатися '<<теж ід ...
Іван Франко, 2013
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Щоб пройшов межею _ і воъп/І вклош/Ілися. Аж сльози приступили Сироватці до очей. Та нараз чомусь знову сплив на думку недовірок Казановський, і похмарніло на душі. Того Казановського нема, але є інші. Лиха не поменшало.
Юрій Мушкетик, 2013
5
Проби
Не слід, щоб їхнє сумління заспокоювала думка, що хтось там ледацюга, гульвіса чи недовірок. кожний любить обтяжувати гріх свого сусіди і злагоджувати свою власну провину. як на мене, навіть судді помиляються у класифікації ...
Мішель Монтень, 2014
6
Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 78
В козацьких думах таволгою завжди шмагають "баші турецькі, недовірки християнські" нещасних полонених, захоплених мусульманами в Україні й прикутих до турецьких галер важкими залізними ланцюгами: Баша турецький, ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
7
Nauky na nedili - Сторінка 181
Духа. Так три перші найважнійші причини чудів відпадають, отже й природно, що їх нині менше. „То правда“, скаже може хто, „але чудами має тоже скріпити ся віра, а ся причина таки є. Нині недовірків много. може навіть більше як ...
Teodor Savoika, 1913
8
Treti Lypivsʹki chytanni︠a︡ pam'i︠a︡ti Ivana ta I︠U︡rii︠a︡ ...
000000<>0000С<>000000<>0^^ Розгублені, роздратовні, балакучі, Вони скрізь - недовірки безбожні... Як на дні моря... Проте поет пристрасно вірить у його відновлення, протиставляючи «недовіркам безбожним» світло проміння ...
H. Dolʹnyk, ‎Pivdennoukraïnsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. K.D. Ushynsʹkoho. Istoryko-filolohichnyĭ fakulʹtet, 2007
9
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
Зміст: Тайна безконечності»; Вкинь Марію в море!; Запроданий бі- сови; Чародій і його слуга; Чи треба проклинати недовірків?; Сила душевної скрухи; Як св. Теодор Студит зміцнив віру недовірка. 335. Франко І. Про житє і ...
O. H. Berbeka, ‎L. V. Holovata, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
10
Роксолана: - Сторінка 256
Боже праведний! Таке нікчемство, така ницість... її, молоду й зухвалу... І вона не вирвалася, не втекла, мимоволі зрівнялася з цим старим покидьком, з цим недовірком. Навіть знання власної нікчемності може зробити нас великими, ...
Павло Загребельний, 1983

参照
« EDUCALINGO. Недовірок [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nedovirok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう