"нелюбо"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНЕЛЮБОの発音

[nelyubo]

ウクライナ語でНЕЛЮБОはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнелюбоの定義

luv.1ではない。 Pral。 すべての未知の女性はLatk（You。、II、1959、239）に姿を現していた。 偽善者たちは眠りに落ちて疑いました。彼らは愛されていません。人々の指輪が鳴った（金、X、1954、300）.2。 その間に 推測された 言う 不愉快、それは好きではありません。 「私はあなたを抱きません！」 あなたが奉仕するなら、所有者の命令に従うが、あなたは同じようにあなたを愛してはいない（クリミア、ヴィボルグ、1965、415）。 [A：a]：私に嫌いなので、私はあなたが私の閉じた魂から読むことができることを認めなければなりません（Irchan、私、1958,106）。

НЕЛЮБОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнелюбоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнелюбоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нелюбо»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 没有爱心
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: sin amor
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: unloving
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: unloving
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: غير محب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: нелюбимой
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: desamor
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: আরাধ্য না
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: unloving
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tidak disayangi
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: lieblos
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 愛情を表さありません
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: unloving
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: unloved
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: unloving
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: துன்பமாக
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: वाळीत टाकल्यासारखं
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sevilmemiş
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: amorevole
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: niekochany
• ウクライナ語: нелюбо
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: neiubitor
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: unloving
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: liefdeloos
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: kärlekslös
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: ukjærlig

«НЕЛЮБО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнелюбоの使いかたを見つけましょう。нелюбоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva - Сторінка 75

НёЛЮбО и Не ЛЙ>бО, нареч. 1. Плохо, скверно. = Н е л ю б о, безл. сказ. Не знаю, сколько это жить, мне так нелюбо. Каргоп. Арх., 1971. || Н ё л ю б о. Грубо. Нелюбо не скажут, язык заотнимается. Пинеж. Арх., 1967. || Н е л ю б о, ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Povistʹ vremennykh lit: miz͡hri͡adkove spivstavlennii͡a i ...

187,1: Ьаиг. крлтьн же нелюБО би I глфе. ь\ко не Каа*г: Брлтьн же нелюБО глц!е. ьхко не Асай: Брлтьн же нелюБО глцш. ьчко не Нура: Брл1тьн же нелюБО бы°. глюфе I ьчко не КЫе: БрлтТн же нелюко I бы. глфе »ко не Сотт: братьи ...

Donald G. Ostrowski, ‎David J. Birnbaum, ‎Horace Gray Lunt, 2003

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 283

Любо - такъ къ вѣнцу , нелюбо — къ отцу . Двумъ любо , третій не суйся ( третьему — зась ) . Любо , кумушка , сиди , а нелюбо , поди . Нелюбо не слушай , а лгать ( или : а врать ) не мѣшай . Любо , бери ; нелюбо , прочь поди .

Даль В. И., 2013

Пословицы и поговорки русского народа

Свои ножки, что дрожки; встал да пошел. Свой клобук, куда хочу, туда поворочу. Любо, кумушка, — сиди; нелюбо — поди. Любо — бери; нелюбо — прочь поди. Любо — бери; нелюбо — не вороши. Нелюбо — не знайся; не хочешь ...

Владимир Даль, 2013

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

А си грамота аже будетъ князю великому Олгѣрду нелюба, ишъ отошлетъ. Дог. гр. Дм. Нв. 1372 г. Схрани... чутъ товарища немилосерда и 6 соусѣда нелюба. Сбор. Кир. Бѣлоз. ХУ в. 45. Ино поница братьи моеи старѣишеш, ...

И.И. Срезневский, 2014

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

Схрани... читъ товарища нейлшосерда и 6 соусѣда нелюба. Сбор. Кир. Бѣлоз. ХИ в. 45. Ино ноница братьи моеи старѣишеи, королю и Витовту, нелюбо и мнѣ нелюбо, занеже есмь с нимѣ одинъ человѣкъ. Новr. Гл. 6920 г.

Измаил Срезневский, 2013

Словесность в образах и разборах - Сторінка 42

... своимъ боярамъ; тутъ опредѣленіе «своимъ» лучше оставить передъ опредѣляемымъ, по обыкновенному порядку словъ); нелюбо мнѣ жить въ Кіевѣ (глаголъ «быть или жить» ставится прежде при словѣ «нелюбо», къ которому ...

В. Водовозов, 1885

Исторія русскаго народа: Вторая половина владычества Татар ...

Въ Никон. Лѣт., ошкуда Карамзинъ взялъ основаніе разсказа, говоришся: «Иванъ дмиmріевичъ вознегодова, и нелюбо бысшьему сіе зѣло, чшо простыню даemъ ему (Василію), еще-же и удѣлъ хощemъ даmи ; и не шочію единъ И.

Николай Алексеевич Полевой, 1833

Пантеон русскаго и всѣх европейских театров

Влена ни о чемъ Просить не станетъ, что нелюбо будетъ Родите лямъ! ЕЛЕНА. Ахъ, въ томъ-то дт,ло : вамъ Молеше мое нелюбо будетъ ! Проси ! ЮАННЪ. ЕЛЕНА. Мое прошенье, Государь, Боюсь, тебе не стало бы въ досаду !

Федор Алексеевич Кони, ‎В. Поляков, 1840

Снегурочка: - Сторінка 20

Александр Николаевич Островский. Весна Покуда ей забавно, что ребята Наперебой за ней до драки рвутся. Мороз А там? Весна А там?А там полюбится один. Мороз Вот тото мне и нелюбо. Весна Вот то то мне и нелюбо.

Александр Николаевич Островский, 2007

用語«НЕЛЮБО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнелюбоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Казачья партии требует отставки Фабио Капелло за «позорище …

... России глубоко потрясло и опечалило миллионы болельщиков, а казачье сообщество дружно вынесло приговор этому алчному тренеру – НЕЛЮБО! «УралПолит.Ru, 6月 15»

Как крестился князь Владимир

Но вот, что было ему нелюбо: обрезание и воздержание от свиного мяса. А о питье, напротив, сказал он: "Руси есть веселие пить"». Римских «латинян» ... «Русская планета, 5月 15»

У школы № 46 появился памятник генералу Николаю Слепцову

Нелюбо! Казаки таких ругали "рыло скобленное". Иначе никак - изволь соответствовать. Титус|20.02.2014 22:56. А Корнилову- ну его к черту. Семью ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 2月 14»

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл приедет в Сургут 18 …

Но вот что было ему нелюбо: обрезание и воздержание от свиного мяса, а о питье, напротив, сказал он: «Руси есть веселие пить: не можем без того ... «СургутИнформТВ, 8月 13»

1025-летие Крещения: а если бы Русь приняла ислам или …

Но вот что было ему нелюбо: обрезание и воздержание от свиного мяса, а о питье вовсе сказал он: "Руси есть веселие пить: не можем без того быть". «Комсомольская Правда в Украине, 8月 13»

Гайки закрутят еще до инаугурации Путина

Местным депутатам ничто не мешает оперировать аргументами уровня "любо" и "нелюбо", и взятки с них гладки – точнее, даже наоборот: правильный ... «Утро.Ru, 4月 12»