«НЕЛЮБ’ЯЗНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
нелюб’язнийの使いかたを見つけましょう。
нелюб’язнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мобі Дік, або Білий Кит
... впертість у всій її грандіозній величі, неодмінно використає цю невелику вказівку — слід зауважити, дуже цінну в його роботі. Але перед очима в мене досі стоїть мій капітан Ахаб, похмурий і нелюб'язний, як і личить нентакетцю; ...
НИЙ; НЕПРИВІТНИЙ, НЕЛАСКАВИЙ, НЕЛЮБ'ЯЗНИЙ (який не виявляє лагідності, привітності в ставленні до кого-не- будь). Щоб., схилити на свій бік недоброзичливого до киян князя, вирішено було спокусити- володаря землі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... якщо я, здається, нелюб'язний 5900 forgotten graveyard забули кладовищі 5901 forlorn desolation нещасним запустіння 5902 form of captiousness (captiousness = point out trivial faults) форма прискіпливість (прискіпливість = вказати ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 262
... непривітно (непривабливо, незатишно) в нашій кімнаті пеуГііапу (с~Іох/ек) непривітний, неласкавий, нелюб'язний; (ііЬа, кга/іпа, ргохіпаЧе) непривітний, похмурий, понурий; (хрбхоЬ) нелюб'язний; (хіоуо) незвичайний, неласкавий, ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 401
-в'ю нелюб'язний нелюб'язнкть, -носп, ор. -Н1СТЮ нёлюд, -а нелюдйм, -а нелюдймий нелюдймкть, -мосп, Ор. -М1СТЮ нелюдний нелюдськи, приел. нелюдський нелюдськкть, -косп, ор. -К1СТЮ нелюдяний нелюдянкть, -носп, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 61
ХиратиПфе л7 псяуу уіміпозіі сіоуека: люб'язний - нелюб'язний дружній - ворожий добрий - поганий щирий - нещирий розумний - дурний самовпевнений - непевний симпатичний - несимпатичний приємний - неприємний чесний ...
Josef Anderš, Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta, 2002
7
З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...
... любов до рідної літератури дасть правдиве розуміння її потреб і силу змагатися за її правильний поступ, а коли треба — мужність говорити прикре у вічі. Л. Новиченко вміє говорити прикре. Він «нелюб'язний» критик. Це правда.
Iван Михайлович Дзюба, 2006
8
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 280
Але що в нього вдома — невідомо, а от він який неуковирний, непоказний і нелюб язний, немов їжачок колючий. Горбань . . . Проте Ата чим більше дивилася, тим більше дивувалася з того, що бачила. Горбань, стоячи 280.
9
M. Isterija: povistʹ, opovidannja - Сторінка 103
Бранко киває Анеті на стілець, дає в руки товстий альбом зі своїми найкращими роботами — певне, треба погортати, поки він все приготує, здогадується Анета. Вона трохи боїться Бранка зараз, він такий нелюб'язний, зовсім ...
10
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 77
(Л^гааеЦх, -зе ай} 1) незгра'бний; 2) нелюб'язний; непрнсмний; непри- В1ТНИЙ. (1гс)01л|<1ге* [оЧэз^ёйг] VI роз'еднувати, вщокремлювати, розшмати; ~1, -е ай} роз'ёднаний, вщокремлсний. йфопсКоп / роз'еднання,г подал.
Valentyna Bronislavivna Burbelo, Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004
