アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"неміцний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕМІЦНИЙの発音

неміцний  [nemitsnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕМІЦНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«неміцний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнеміцнийの定義

弱い、a、e.1。 それは簡単に壊れたり、壊れたり、壊れたり、壊れたりすることがあります。 強さの欠如。 彼は胸や顔をしっかりと教会の壁にぴったりとはめ込み、脆弱なバリケード(Fri、VI、1951、157)に永続的な耐性を持つほどの足を広げた。 ウサギの皮膚は薄く壊れやすいものですが、その厚い柔らかい毛皮は貴重な産物です(Science、1、1955、21).2。 十分に強くない、健康的である(人、健康などについて)。 弱い 夢は老いた女性には合いませんでしたが、彼女は休息を与えませんでした(Vovchok、I、1955、360)。 私の苦しみはあなたの弱い神経の中で感じられます(L. Ukr。、V、1956,322)。 私の健康はかなり脆弱です。私はあなたにほんの少しの言葉を書いています(Kotsyub。、III、1956、456).3。 熊 それは簡単に壊れることがあります。 不安定な ブルジョアジーの勝利は、脆弱で脆弱であることが判明した(Comrade Ukr、12、1966、55).4。 小さな兆候(霜、睡眠などについて)5。 これはあまり働かない(ウォッカ、タバコなどについて)。 неміцний, а́, е́.

1. Якого легко можна розбити, зламати, зруйнувати, порвати і т. ін.; позбавлений міцності. Грудьми й обличчям він приліг до костьольного муру, ноги розставив широко, щоб мати тривку опору на неміцній барикаді (Фр., VI, 1951, 157); Шкіра зайців тоненька і неміцна, але густе ніжне хутро їх являє собою цінний продукт (Наука.., 1, 1955, 21).

2. Недостатньо сильний, здоровий (про людину, здоров’я і т. ін.); слабий. Сон хоч зміг неміцну стареньку, та спокою їй не дав (Вовчок, І, 1955, 360); Я й так боюсь, мамочко, що моє лихо відіб’ється на твоїх і без того неміцних нервах (Л. Укр., V, 1956, 322); Здоров’я моє доволі неміцне, от ледве-ледве пишу до Вас кілька слів (Коцюб., III, 1956, 456).

3. перен. Якого легко можна порушити; нестійкий. Перемога буржуазії [про Тимчасовий уряд] виявилася неміцною і нетривкою (Ком. Укр., 12, 1966, 55).

4. Невеликий силою вияву (про мороз, сон і т. ін.).

5. Який діє не сильно (про горілку, тютюн і т. ін.).


ウクライナ語辞典で«неміцний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕМІЦНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


безецний
bezetsnyy̆
жароміцний
zharomitsnyy̆
лацний
latsnyy̆
матрацний
matratsnyy̆
моцний
motsnyy̆
міцний
mitsnyy̆
надміцний
nadmitsnyy̆
пацний
patsnyy̆

НЕМІЦНИЙのように始まるウクライナ語の単語

немівний
немірний
неміряний
неміряно
неміцність
неміцно
неміч
немічність
немічний
немічно
нема
немає
немазаний
немалий
немало
немаловажний
немарний
немарно
нематеріальність
нематеріальний

НЕМІЦНИЙのように終わるウクライナ語の単語

ясельний
ясенний
ясирний
ясний
ясновельможний
яснозелений
яснозоряний
ясночервоний
ястичний
яструбиний
ятряний
яхидний
ячаний
ячмінний
ячний
ящериний
ящичний
ящуриний
ящурний
ящірний

ウクライナ語の同義語辞典にあるнеміцнийの類義語と反意語

同義語

«неміцний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕМІЦНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неміцнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнеміцнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«неміцний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

débil
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

weak
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्बल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ضعيف
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

непрочный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

fraco
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

faible
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

lemah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

schwach
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

弱いです
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

약한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

yếu
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பலவீனமான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कमकुवत
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zayıf
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

debole
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

słaby
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

неміцний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

slab
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αδύναμος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

swak
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

svag
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

svak
5百万人のスピーカー

неміцнийの使用傾向

傾向

用語«НЕМІЦНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«неміцний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、неміцнийに関するニュースでの使用例

例え

«НЕМІЦНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнеміцнийの使いかたを見つけましょう。неміцнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Svoboda i teror u Donbasi: Ukraïns'ko-rosiĭs'ke ... - Сторінка 177
Однак економічна вигода для Донбасу зокрема була аж ніяк не такою очевидною. І, безперечно, не досягнули в Донбасі й політичної мети — відновлення громадянського миру після класової війни. Мир був неміцний, а Донбас — так ...
Hiroaki Kuromiya, 2002
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 259
(біоуек) ненадійний, непевний; (тон) ненадійний, непевний, неміцний, нетривкий; (таїегШ, шіа/с, ійріх, гагпат) непевний, невірогідний, недостовірний; (ратаї) ледачий 2. (роїіііску) не- благонадійний ргейг. пеяроГапІіуу2 -іЬо т зроііт.
Peter Bunganič, 1985
3
Elektrolitychne vyluchenni︠a︠ metaliv z nevodnykh rozchyniv
З формамідних розчинів вилучали свинець з нітрату його ще Інтема й Одріт. 3) При температурі 100° з платиновим анодом, мідним катодом і при густині струму 0,3 А/см2 відкладається: неміцний незв,язаний осад свинцю.
Vladimir Aleksandrovich Plotnikov, ‎Ivan Arsentʹevich Sheka, ‎Z. I︠A︠nkelevich, 1936
4
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Марно вона протестувала, марно змішувала вино зводою:її аргументи та благання тільки лютили його, аж виявивши, що вона потайці розвела ібезтого неміцний портвейн, який йомупринесли, він жбурнувпляшку у вікно ...
Анна Бронте, 2015
5
Польові дослідження з українського сексу
неміцний, якраз у міру, запах дезику — котяра із сивим «йоржиком» і шельмівським зеленооким прижмуром, трохи приношений, розволочений артистичний шарм, сухі зморшки усміху, побрижені мішки під очима, — «а ти сказала, ...
Забужко О., 2014
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Тhe stove smokes. ча|й ім. teа п міцний (неміцний, свіжий) -й strong (weak, fresh) teа; за —єм at tea; -й з молоком tea with milk, -й з печивом/тістечком tea and cake; пити -й з цукром (без цукру) to drink/to have/to take tea with (without) ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1689
... бакалійнітовари 44536 grocers бакалійні лавки 44537 grocery продуктовий 44538 grog грог 44539 groggier groggier 44540 groggiest groggiest 44541 groggily нетвердо 44542 grogginess стан сп'яніння 44543 groggy неміцний 44544 ...
Nam Nguyen, 2014
8
Загальний аналіз
Слабкість і піддатливість лежали десь насподі, не кожному чутні, не кожному зрозумілі... дійшовши до будинку вже майже вдосвіта, Кирюха приліг передрімати, обійнявши нерухоме тіло коханої, і занурився в неміцний химерний ...
Олександр Ірванець, 2010
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(недовговічний) nondurable, not durable 3. (неміцний) not strong 4. (утомно) unendurable, unenduring 5. (Х.) unstable 6. (зникний, нетривалий — про ефект) nonpersistent 7. (крихкий, уразливий) fragile 8. (швидкопсувний) perishable П ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 887
... nature м'який характер; 5. милосердний; а — man милосердна людина; 6. негострий (про їжу); - cheesе негострий сир; — curry соус керрі; 7. слабкий, неміцний (про пиво, ліки тощо); - tobассо неміцний тютюн; — wine cлабке вино; ...
Гороть Є. І., 2006

用語«НЕМІЦНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнеміцнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Independent: Нове керівництво зрадило сепаратистів
Однак ті, хто перебуває на передовій, постійно стикаються з нагадуваннями про те, що цей мир поки що дуже неміцний. У районі Спартака, недалеко від ... «Корреспондент.net, 10月 15»
2
Міський голова Миколаєва Юрій ГРАНАТУРОВ: «Нинішній …
Є таке поняття «втома металу» — начебто автомобіль ще ззовні гарний, але вже дуже неміцний і навіть в якихось місцях ненадійний. Отож цей термін ... «Голос України, 5月 15»
3
Чи шкідливий чай?
Краще випити неміцний чай або кисломолочні продукти, але у невеликій кількості. Якщо багато на ніч пити рідини, то розтягується шлунок, і ви почнете ... «Молодий Буковинець, 4月 15»
4
Друге життя чайного пакетика: 14 способів використання з користю
Щоби очистити дерев'яні меблі та підлогу, заваріть із кількох використаних пакетиках неміцний чай. Коли вихолоне, змочіть ньому ганчірку й протріть ... «Українська правда, 3月 15»
5
10 порад для міцного сну
Каву або міцний чай краще замінити на тепле молоко або неміцний чай з медом і м'ятою. 4. Провітрюйте кімнату перед сном. Найбільш підходить для ... «Tvoemisto.tv, 2月 15»
6
Що можна їсти після отруєння?
Пийте звичайну кип'ячену воду, негазовану мінеральну воду, зелений або неміцний підсолоджений чорний чай. Газована вода виключена: вона викличе ... «Лекарська правда, 1月 15»
7
Молодість — на тарілці
І нежирний неміцний бульйон із курки (краще домашньої, звареної із овочами). Це — знаний еліксир здоров'я». Пані Оксана нагадує, що жири краще ... «Україна молода, 10月 14»
8
Зубні щітки кишать шкідливими бактеріями
Якщо ви часто застуджуєтеся , у вас неміцний імунітет , міняти зубну щітку також краще частіше. І не забувайте про зубний наліт — для боротьби з ним ... «UKRHEALTH, 3月 14»
9
Які гарячі напої допоможуть від осінньої нежиті?
Заварити неміцний чай, дати йому трохи охолонути і на одну чашку додати 1 ч.л. меду і часточку лимона. Мед знімає запалення і має бактерицидну дію. «Велика Епоха, 10月 13»
10
Укріплюючи наш будинок, будівельники псують квартири, – лучанка
Люди боялися, що будівля може обвалитися через неміцний фундамент, який постійно підмивало. До того ж, будівля була вкрита тріщинами. «ВолиньPost, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Неміцний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nemitsnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう