ウクライナ語でНЕПОКОЇТИСЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«непокоїтися»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのнепокоїтисяの定義
心配、ohya、oyssya、nedok。 不安、不安、不安、不安を感じる。 心配する 私の祖母は、彼女が娘（Mac。、Vybr。、1954、276）から長い間娘を見ていなかったので心配していました。 シャワーでは、オクセンは心配していました。春は曇っているようでした（Tyt。、Vir、1964、73）。 *比喩的に。 波は憂鬱に嘆かわしく、白いガルは湖の上で心配していた（Gonchar、Novel、1954、47）。 непокоїтися, о́юся, о́їшся, недок. Відчувати хвилювання, тривогу, побоювання, занепокоєння; хвилюватися. Бабуся непокоїлася, бо вже давно не бачила внуків від доньки (Мак., Вибр., 1954, 276); В душі Оксен непокоївся: весна видалася засушливою (Тют., Вир, 1964, 73); * Образно. Глухо зітхали хвилі, білі чайки непокоїлись над озером (Гончар, Новели, 1954, 47).
ウクライナ語辞典で«непокоїтися»の
元の定義を見るをクリックします。
«НЕПОКОЇТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
непокоїтисяの使いかたを見つけましょう。
непокоїтисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 73
Якщо частка не, приєднуючись до дієслова, надає йому нового значення, то в даному разі вона виступає як префікс і повинна писатися разом з дієсловом: нездужати і нездужатися в(хво- ріти), неславити (ганьбити), непокоїтися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964
2
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 67
Постійно непокоїтися й непокоїти всіх довкола себе, з запізненням доходити до розуміння звичайних істин — це у Віктора Михайловича в крові (Шовк.). е) Частка не в складі префікса недо-, який означав дію, стан або якість, що ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
... Стю Уллман телефонує по міжміськомуі платить за це з власної кишені, вже ясно, що якесь лайно потрапило у вентилятор. — Уллману неварто про щось непокоїтись, Еле. І тобі також. — Про щосаменамне варто непокоїтися?
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 181
То bother передає менш інтенсивне почуття занепокоєння (хвилюватися, непокоїтися): Не didn't even bother to say “thank you”. Він навіть не спромігся подякувати. Тo worrу передає більш інтенсивне почуття (мучитися, терзатися, ...
5
Ремесло повстанця: збірник праць підполковника УПА Степана ...
Непокоєння вщ- Д1Л переводить цшим свош станом або розчленувавшись сотнями, чотами, а нав1ть роями. Непокоєння бшыпою силою має за завдання нищити ворога, завдавати йому великих втрат у людях 1 матеріял1.
Руслан Забілий, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, Служба безпеки України. Державний архів, 2007
6
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 435
А чого йому непокоїтися? За декретом конфіскується поміщицька земля. 'А земля дрібних власників лишається в користуванні її колишніх хазяїв, — сказав Бондаренко. — В тім-то й річ! Тут гаразд і не добереш: і не поміщицька вже ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
7
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 11
А чого йому непокоїтися? За декретом конфіскується поміщицька земля. А земля дрібних власників лишається в користуванні її колишніх хазяїв,— сказав Бондаренко. — В тім-то й річ! Тут гаразд і не добереш: і не поміщицька вже ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
8
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 142
Близькі за змістом дієслова турбувати — тривожити — непокоїти мають спільну сему «викликати почуття неспокою, тривоги, хвилювання». Ось, наприклад, найзагальні- ший зміст дієслова непокоїти: а) порушувати чий-небудь ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
А як Ваша милість зроїи, хто це _ отой справжній ворог Вашої милості? іісля Цих слів приъщ не воруіш/Івся так довго, що Паъже почав непокоїтися станом його здоров,я: а що, як ом граф забувся наяву?! Або Ще гірше _ яКЩо його і ...
Вчасно ти приїхав, Джеку. Твоя кобилка вже почала непокоїтися.Мені навітьдовелося іїїпришвартувати, щоб не втекла. —І, востаннєсмикнувши, вінприкріпив швартувальну линву до стояка на причалі. — Дякую, Джо.Де ж вона?
用語«НЕПОКОЇТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
непокоїтисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
InoPressa. Слабкість Асада і сирійський "козир" Путіна
"Російські чиновники почали непокоїтися з приводу того, що сирійський президент втрачає занадто велику територію занадто швидко, порушуючи не ... «Newsru.ua, 9月 15»
Як правильно зберігати картоплю вдома
Щасливим власникам льохів та підвалів немає потреби непокоїтися про збереження овочів узимку. А ось тим, хто проживає у багатоповерхівках, варто ... «ОГО, 9月 15»
Нафта стає прокляттям для урядів таких країн, як Росія – NYT
Це Нігерія, Ангола, Алжир, Венесуела і Ірак. Але непокоїтися варто і тим країнам, де є необхідність зберегти інвестиційну привабливість, щоб уряд не ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
В'єтнамські чаї, фарфор та донецький одяг. Що продають цього …
Полтавщина - мирний регіон, тож непокоїтися за життя та здоров'я не варто, вважає директор ТОВ "Сорочинський ярмарок" Світлана Свищева. «Depo.Полтава, 8月 15»
У штабі АТО готові до можливих "неприємних сюрпризів" від …
Лисенко підкреслив, що непокоїтися не варто. За його словами, українські воїни перебувають на рубежах, вони чітко відстежують ситуацію, моніторять ... «5 канал, 8月 15»
Майнові реєстри зроблять відкритими. Кому варто непокоїтися?
Невдовзі пересічні громадяни зможуть дізнаватися про майно того чи іншого чиновника «в три кліки». Саме боротьбу з корупцією в органах влади та ... «Карпатський об'єктив, 8月 15»
Обвал фондового ринку Китаю означає кінець росту китайської …
Але непокоїтися насправді варто через реакцію влади в Пекіні, яка за всіма ознаками була панічною. Замість того, щоб дозволити ринкам вільно ... «Дзеркало Тижня, 7月 15»
Через дефолт Греція втрачає туристів – The Times
Тому мандрівникам доводиться їхати в Грецію з повними кишенями євро. Але це водночас змушує їх непокоїтися через власну безпеку. У свою чергу за ... «Дзеркало Тижня, 7月 15»
Фінляндія непокоїться через своїх солдатів-росіян з подвійним …
Фінляндія почала непокоїтися через солдатів з російськими паспортами через агресивну поведінку Росії в Україні Балтії впродовж останнього року. «Дзеркало Тижня, 6月 15»
Естонія після розпаду СРСР зробила більше для своєї безпеки …
... характерним для політиків і чиновників у США. Однак у естонського президента є більше причин непокоїтися і критикувати режим Володимира Путіна. «Дзеркало Тижня, 3月 15»
