アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"непримиренний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕПРИМИРЕННИЙの発音

непримиренний  [neprymyrennyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕПРИМИРЕННИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«непримиренний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнепримиреннийの定義

和解不可能な、a、e.1。 何も認めない人は和解しない、彼に同意しない。 シェフチェンコは、ウクライナのブルジョアナショナリズム(Rilsky、III、1956、22)に対抗する対抗できない戦闘機だった。 常にそのような矛盾したうそつきとうろつき、彼は今、男の子のような嘘で消されています(Willde、Sisters、1958、549)。 // Vlast そのような人に。 彼の母国の傷跡についての考えは、剣の刃のように鋭く、Maxim(Rybak、Hour ..、1960、8)の魂の中での妥協のない憎しみである。 //調整が不可能なもの。 ブルジョアの権力は、働く人々の矛盾した敵である(コミクター、Ukr。、5、1962、65).2。 どちらが和解できないか。 この円は、相容れない要素を結びつけ、崩壊しなければならないので、長く生きることはない(Yu。、Nesebr。TV、1941、176)。 メリット・リアリストのメリットは、ウクライナ国家の中央にある階級化不可能な階級闘争を反映したことであった(Lit.Gas。、27.I。1955、3)。 矛盾した矛盾。 непримиренний, а, е.

1. Який не допускає чого-небудь, не примирюється, не погоджується з ним. Шевченко був непримиренним борцем проти українського буржуазного націоналізму (Рильський, III, 1956, 22); Завжди такий непримиренний до брехні й крутійства, він сам тепер викручується брехнею, наче хлопчак (Вільде, Сестри.., 1958, 549); // Власт. такій людині. Думки.. про рани рідної землі засмутили зір, відточуючи, ніби лезо шаблі, непримиренну зненависть в душі Максима (Рибак, Час.., 1960, 8); // З яким не можна примиритися. Буржуазна влада — непримиренний ворог трудящих (Ком. Укр., 5, 1962, 65).

2. Якого (яких) не можна примирити. Гурток довго жити не буде, бо в ньому поєдналися непримиренні елементи, і він мусить розпастися (Вас., Незібр. тв., 1941, 176); Заслугою Мирного-реаліста було те, що він відобразив непримиренну класову боротьбу в середині української нації (Літ. газ., 27.І 1955, 3); Непримиренні суперечності.


ウクライナ語辞典で«непримиренний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕПРИМИРЕННИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


блаженний
blazhennyy̆

НЕПРИМИРЕННИЙのように始まるウクライナ語の単語

неприйомний
неприкаяність
неприкаяний
неприкрашений
неприкритий
неприкрито
непримітність
непримітний
непримітно
непримиренність
непримиренно
непримиримість
непримиримий
непримиримо
непримушеність
непримушений
непримушено
непримхливість
непримхливий
непримхливо

НЕПРИМИРЕННИЙのように終わるウクライナ語の単語

буковенний
важенний
важкеленний
вапенний
вогненний
восьмиденний
враженний
вулканогенний
відіменний
вітхненний
галогенний
гетерогенний
гладенний
глибоченний
гобеленний
гомогенний
гривенний
гуменний
гунственний
далеченний

ウクライナ語の同義語辞典にあるнепримиреннийの類義語と反意語

同義語

«непримиренний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕПРИМИРЕННИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語непримиреннийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнепримиреннийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«непримиренний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不可调和
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

irreconciliable
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

irreconcilable
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टर विरोधी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

لا يقبل المساومة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

непримиримый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

irreconciliável
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নির্দয়
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

irréconciliable
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kepala batu
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

unversöhnlich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

和解できません
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

화해 할 수없는
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

implacable
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

không thể hòa giải
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சமரசமற்ற
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

क्षमा न करणारा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

amansız
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

inconciliabile
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nie do pogodzenia
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

непримиренний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ireconciliabil
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ασυμβίβαστος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onversoenbare
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

oförsonliga
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

uforsonlig
5百万人のスピーカー

непримиреннийの使用傾向

傾向

用語«НЕПРИМИРЕННИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«непримиренний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、непримиреннийに関するニュースでの使用例

例え

«НЕПРИМИРЕННИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнепримиреннийの使いかたを見つけましょう。непримиреннийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 224
Без партійного квитка в кишені йому, Непримиренному, вже не доведеться бути серед тих, на кого прості люди дивляться з повагою... Нелегко дався Непримиренному партійний квиток... Власне, могли б і не дати його йому.
Arsen Ishchuk, 1965
2
Павло Тичина--: літературознавець і критик - Сторінка 121
Суть горьківського гуманізму публіцист влучно передає за допомогою епітетів «непримиренний» і «людяно-прекрасний», якими називає статтю і зміст яких розкриває в творі. Горький — непримиренний. Його девізом є боротьба, ...
Зіскель Менделевич Грузман, 1961
3
Zibranni͡a͡ tvoriv u dvanadt͡s͡i͡a͡ty tomakh: kn.1-2. ...
НЕПРИМИРЕННИЙ, ЛЮДЯНО-ПРЕКРАСНИЙ Були поети-владар1, були письменники-мшштри. Максимові Горькому нема чим володдти — 1 тому вш е мудрий. Отшельники шукають типп, експлуататори — шаноби 1 багатства.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983
4
А - Н: - Сторінка 1000
НЕПРИМИРЕННИЙ (про людей, суспільні угруповання і т. ін. та відносини між ними, а також із сл. суперечності і под. — яких не можна примирити), НЕПРИМИРИМИЙ рідше; АНТАГОНІСТИЧНИЙ (перев. у соціально-політичному ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Павло Тичина--літературознавець і критик - Сторінка 107
До 40-річного ювілею літературної діяльності основоположника літератури соціалістичного реалізму Павло Тичина написав публіцистичний нарис «Непримиренний, людяно-прекрасний» (1932), в якому зображує Горького як ...
Зіскель Менделевич Грузман, 1975
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... irreconcilable [ɪ͵rekәn ́saɪlәb(ә)l]1. n 1) непримиренний противник, опозиціонер; 2) pl несумісні поглядийпод.2. adj1) непримиренний (пролюдину);2) суперечливий; несу​місний irrecoverable [͵ɪrɪ ́kᴧv(ә)rәb(ә)l]n безповоротний; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 571
НЕПРИМИРЕННІСТЬ І НЕПОПРАВНІСТЬ В російських емігрантів є традиція — щороку відзначати річницю більшовицького перевороту в Росії як "День непримиримості", в який підкреслюється непримиренність російського народу ...
Vasylʹ I. Hryshko, 1999
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4195
110729 unapologetic непримиренні 110730 unapologetically непростимо 110731 unapparent несуттєвим 110732 unappealable який не підлягає апеляції 110733 unappealing непривабливим 110734 unappealingly unappealingly ...
Nam Nguyen, 2014
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 257
-є зіоусьо неперехідне дієслово пергекІепиіеГпу (ргоіікіаау, пірог) непримиренний, непримиримий • ргеп. -а ргіе- раяі провалля і, прірва -и і пергекопаІеГпу (аЧаГка) безкраїй, глибокий; (кпиз, оЛрог) неописанний, ггіеі. неописаний; ...
Peter Bunganič, 1985
10
Маленькі дикуни
Його непримиренний ворог, Чарльз Бойль, якого такидогризла дружина,і собі став зводити стіни цегляної хати.Бойль, щоправда,обійшовся безмулярів і клав цеглу самізсвоїми сімнадцятьма синами. Рафтен і Бойль, хоч обидва й ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015

用語«НЕПРИМИРЕННИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнепримиреннийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Семеро опонентів Путіна
Ердоган – непримиренний ворог Асада. Він активно підтримує опозицію. Крім того, нові потоки біженців – справжня гуманітарна катастрофа для ... «Радіо Свобода, 10月 15»
2
«Аваковщина» прогресує: «чорний піар» на крові
Відразу уявляється непримиренний борець за правду й справедливість, котрий уже розслідував усі резонансні факти корупції, вивезення олігархами ... «інтернет-портал "Четверта влада", 9月 15»
3
З чим пов'язаний конфлікт навколо призначення голови ДЕЦ МОЗ
Буду непримиренний з корупцією. Для цього планую активно впроваджувати в держпідприємстві електронний документообіг, як основний. Саме його ... «РБК-Україна, 8月 15»
4
Суд у Британії: у смерті Литвиненка адвокат його вдови …
Литвиненко, останніми роками життя непримиренний критик Путіна і його влади, був отруєний у Лондоні полонієм 2006 року і перед смертю звинуватив ... «Радіо Свобода, 7月 15»
5
Навіщо Ляшко влаштував у Раді бійцівський "марафон"
... після кількагодинної бійки, в голові середньостатистичного виборця Ляшко має міцно сприйматися як головний та непримиренний ворог Мельничука, ... «espreso.tv, 3月 15»
6
Путін як замовник вбивства Нємцова, або Сакральна жертва …
Борис Нємцов, особистий ворог Путіна, непримиренний опозиціонер, політик, громадський діяч, друг України, минулу ніч провів у морозильній камері ... «Укрінформ, 2月 15»
7
Огляд зарубіжних ЗМІ: нова змова російських спецслужб в Україні
А в одному пункті він повинен бути взагалі непримиренний: Україна повинна якнайшвидше почати робити абсолютно все для того, щоб стати правовою ... «Корреспондент.net, 2月 15»
8
Путін пропонував Меркель вирішити конфлікт в Україні за …
Було вже 10.00 вечора, коли німецький канцлер сиділа в залі засідань готелю Hilton у Брісбені, а її співрозмовником був непримиренний Путін. Протягом ... «Дзеркало Тижня, 2月 15»
9
Справа Литвиненка: адвокат звинувачує Путіна
Олександр Литвиненко, колишній працівник спецслужб СРСР і Росії, а потім непримиренний критик Кремля, який отримав притулок і громадянство у ... «Радіо Свобода, 1月 15»
10
Рівень безробіття в Італії досяг рекордного показника - 13,4%
... сприятливих умов на ринку праці. Тим не менш, цей документ викликав непримиренний протест національних профспілок. Все про: Італія, безробіття ... «Економічна правда, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Непримиренний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/neprymyrennyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう