アプリをダウンロードする
educalingo
неприпустимо

"неприпустимо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНЕПРИПУСТИМОの発音

[neprypustymo]


ウクライナ語でНЕПРИПУСТИМОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнеприпустимоの定義

容認できない Pral。 容認できない。 少女はそれが容認できないくらい小さな出来事だと思った(Donch。、V、1957、312)。


НЕПРИПУСТИМОと韻を踏むウクライナ語の単語

видимо · видимо-невидимо · димо · зримо · мимо · мислимо · невгасимо · невдержимо · невидимо · невикоренимо · невловимо · невмолимо · невситимо · невтомимо · недвижимо · недопустимо · незборимо · непростимо · припустимо · простимо

НЕПРИПУСТИМОのように始まるウクライナ語の単語

непримушено · непримхливість · непримхливий · непримхливо · непринадність · непринадний · непринадно · неприпинний · неприпустимість · неприпустимий · неприпущенність · неприпущенний · неприпущенно · неприродність · неприродний · неприродно · неприрожденний · непристойність · непристойний · непристойно

НЕПРИПУСТИМОのように終わるウクライナ語の単語

автогальмо · анумо · бравіссімо · більмо · вагомо · незгасимо · незримо · нелюдимо · немислимо · неоцінимо · неповторимо · непогрішимо · непримиримо · нерушимо · нестерпимо · несходимо · нетерпимо · нещадимо · помимо · терпимо

ウクライナ語の同義語辞典にあるнеприпустимоの類義語と反意語

同義語

«неприпустимо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕПРИПУСТИМОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неприпустимоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнеприпустимоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«неприпустимо»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不可接受
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

inaceptable
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

unacceptable
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकार्य
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غير مقبول
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

недопустимо
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

inaceitável
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রহণীয়
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

inacceptable
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tidak boleh diterima
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nicht akzeptabel
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

受け入れられません
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

받아 들일 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ora biso ditompo
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

không thể chấp nhận
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

न स्वीकारलेले
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kabul edilemez
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

inaccettabile
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

niedopuszczalne
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

неприпустимо
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

inacceptabil
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

απαράδεκτος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onaanvaarbaar
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

oacceptabelt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

uakseptabelt
5百万人のスピーカー

неприпустимоの使用傾向

傾向

用語«НЕПРИПУСТИМО»の使用傾向

неприпустимоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«неприпустимо»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、неприпустимоに関するニュースでの使用例

例え

«НЕПРИПУСТИМО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнеприпустимоの使いかたを見つけましょう。неприпустимоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
І навіть якщо голова йде обертом, завжди пам`ятаю, де я і що роблю. І потім п`яна жінка в ліжку – це вульгарно і неприпустимо! Власне, неприпустимо для кохання. Годиться хіба для... як там у вас це називається? Для трахання!
Леся Романчук, 2004
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1935
... 51058 inadequately неадекватно 51059 inadequateness Неадекватність 51060 inadmissability неприпустимість 51062 inadmissibility неприпустимість 51063 inadmissible неприпустимий 51064 inadmissibly неприпустимо 51065.
Nam Nguyen, 2014
3
Ni Mohyly, Ni Khresnoho Znaku. Holodomory 1932-33 i ... - Сторінка 56
Констатувати, що виконання річного пляну хлібозаготівель районами Харківської області знаходиться в неприпустимому стані внаслідок того, що низка райпарторганізацій не тільки не врахувала помилки, припущені ними у січні ...
Mykola Bulda, ‎Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, 2004
4
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
тримання порядку неприпустимо. Співробітників органів внутрішніх справ, які мають право використовувати ці пристрої, мають обиратися і проходити відповідну підготовку, і вони повинні отримувати докладні інструкції щодо їх ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
5
Емма
Але такий вираз обличчя просто неприпустимий, правда ж, місіс Вестон? Жінкам неприпустимо виглядати хворими. А якщо серйозно, то міс Ферфакс зазвичай така бліда, що майже завжди виникає враження, наче вона хвора.
Джейн Остен, 2007
6
Polityka narkomosvity v haluzi mystet︠s︡tv: promova na ...
promova na z'i︠a︡zdi robitnykiv mystet︠s︡tv 2. kvitni︠a︡ 1927 roku Mykola Skrypnyk. повинні бути усунені будь - які перешкоди на шляху взаємовідносин. Однак, неприпустимим є явище, коли, наприклад, фільм „Броненосец ...
Mykola Skrypnyk, 1927
7
Shli︠a︡khamy druz︠h︡by i i︠e︡dnanni︠a︡: Ros.-ukr. lit. ...
Партія вчить, що ігнорувати національну специфіку культур та мов в наші дні неприпустимо, але разом з тим неприпустимим є і будь-яке роздування національних особливостей на шкоду ідеям пролетарського інтернаціоналізму ...
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1972
8
Ходіння Туди і Назад:
Часу й так бракує. Доведеться працювати тоді, коли це зовсім неприпустимо для реципієнта: ночами, коли вона перебуває в транспортічина роботі. Але ж вона ще зовсім слабка. Чи витримає таке навантаження? Зазвичай донори ...
Тіна Гальянова, 2014
9
Зворотний бік світла:
Її чекали,тут, у її сні, чекали на неї? —Аякже, аж тритижні, люба,— прошелестіло вголові, бо хтось читав її думки. Ого! З думками тут слід бути обережним. Це ж не Яроворот, де таке неприпустимо. Це лишень її сон, але... Сама собі ...
Дара Корній, 2014
10
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Висловлювати співчуттяпо телефону неприпустимо (лише особисто або листом). 8. Телефоном не користуютьсядля вирішення складних івідпо​відальних питань. Така заочна розмова може зашкодитисправі. Крім цього,щоб ваша ...
В. В. Садовнича, 2014

用語«НЕПРИПУСТИМО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнеприпустимоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В НБУ розповіли, чому "закінчилась історія" одного з найбільших …
"Ми щоразу дзвонили акціонеру і говорили: ви усвідомлююте, що це неприпустимо? Коли коррахунок в понеділок, 14 вересня, впав до 259 млн грн, з них ... «Еxpres.ua, 9月 15»
2
Гонтарева пояснила, чому банк Жеваго визнали …
"Ми кожен раз дзвонили акціонеру і говорили: чи звітуєте ви собі в тому, що це неприпустимо? Коли коррахунок у понеділок, 14 вересня, впав до 259 ... «Економічна правда, 9月 15»
3
Прокурор вимагає відсторонення захисту Савченко від процесу
"Сторона захисту дає оцінку слідству, що неприпустимо на даному етапі процесу. Обсяг звинувачення визначається прокурором. Вважаю, що підстав ... «РБК-Україна, 9月 15»
4
Цитата дня: «Неприпустимо, коли у казні є гроші, а у людей в …
«Це неприпустимо, коли у казні є гроші, а у людей в кишенях цих грошей немає, бо ви сидите у кабінетах, замість того, щоб перерозподілити кошти, ... «Укрінформ, 9月 15»
5
"Це неприпустимо, коли в казні є гроші, а в людей в кишені цих …
Це неприпустимо, коли в казні є гроші, а в людей в кишені цих грошей немає, тому що ви сидите в кабінетах замість того, щоб перерозподілити ці кошти, ... «Finance.ua, 9月 15»
6
У низці регіонів відключили Українське радіо. Стець: це …
Міністр інформаційної політики України Юрій Стець вважає ситуацію з відключенням Українського радіо в низці регіонів неприпустимою і такою, що ... «Newsru.ua, 9月 15»
7
Приймати бюджет в режимі минулого року неприпустимо
"Прийняття бюджету в тому режимі, в якому приймався минулий, абсолютно неприпустимо. Якщо минулого року в нас на це були об'єктивні причини, ... «5 канал, 9月 15»
8
Підвищення тарифів неприпустимо без надання людям …
Про це під час круглого столу в Українському кризовому медіацентрі зазначив голова підкомітету з питань енергозбереження та енергоефективності ... «Коломия ВЕБ Портал, 9月 15»
9
Граблі вакцинації: боляче і вже неприпустимо
Днями МОЗ України підтвердило циркуляцію вірусу поліомієліту на території нашої країни, що відповідно до міжнародних медико-санітарних правил ... «Голос України, 9月 15»
10
Яценюк: Рада має ухвалити реформаторські закони
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк закликає Верховну Раду ухвалити закони, необхідні для реформування країни. «Неприпустимо, коли в країні ... «Радіо Свобода, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Неприпустимо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/neprypustymo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA