"непривітність"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНЕПРИВІТНІСТЬの発音

непривітність  [nepryvitnistʹ]

ウクライナ語でНЕПРИВІТНІСТЬはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнепривітністьの定義

魅力のない 値によるプロパティ。 不親切 老人は長い間彼らの中に座ることができませんでした。涙が彼女を押し付けていました。嫁のネポティズムが家の外に出ました（Mirny、IV、1955、43）。 敬意を欠いているために、友人たちを傷つけないようにしてください。これはしばしば言葉に執拗です（図、Noon、1960、42）。

непривітність, ності, ж. Властивість за знач. неприві́тний. Стара не змогла довго сидіти у їх, — сльози давили її, непривітність невістки гнала з хати (Мирний, IV, 1955, 43); Не ганьте, друзі, за непривітність, Що ніби часто скупий на слові (Мал., Полудень.. 1960, 42).

НЕПРИВІТНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнепривітністьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнепривітністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«непривітність»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 冷淡
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: frialdad
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: coldness
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: शीतलता
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: برودة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: неприветливость
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: frieza
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ঝটিকাপূর্ণতা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: froideur
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: cuaca buruk
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Kühle
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 寒さ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 추위
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: inclemency
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: lạnh lùng
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: inclemency
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: inclemency
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: soğukluk
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: freddezza
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: chłód
• ウクライナ語: непривітність
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: răceală
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ψυχρότητα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: koue
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: kyla
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: kulde

«НЕПРИВІТНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнепривітністьの使いかたを見つけましょう。непривітністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 266

... непривітність; the — of smb s reception сухість прийому. cold-shoulder ["kaМd"SaМda] у зневажати, третирувати; демонстративно уникати; виявляти байдужість; to be —ed одержати холодний прийом. cold-storage ("kaМd'stОrldZ) n ...

Гороть Є. І., 2006

Емма

Її прийдешній від`їзд на роботу залишав мало часу для тих мешканців Гайбері, які бажали зробити їй якусь добру послугу, _ тож таке бажання виникло і в Емми. Ніколи раніше не було їй так соромно за свою колишню непривітність; ...

Джейн Остен, 2007

Повія:

скаржиться він наїї непривітність.— Молодшого б тобі треба... О, я знаю вашу жіночу натуру, вашу жагу ненаситну! Вона і ті докори мовчанням обійде... Хіба не все рівно тепер їй, чи будуть докори, чи ні. Коли у душіхолод і морок, ...

Панас Мирний, 2014

Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 72

Непривітно, наче в холодній пустелі. Бр-р-р... Струсонуло всім тілом. Прокинувся. * * * Наді мною горіла електрична лампочка — її на ніч не вимикають. Оглянувся по камері. Прислухався до коридору — там щось стукнуло.

Левко Григорович Лук'яненко, 1994

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 262

(ргеЛІоІка) вторинний, похідний пєуГіїішє ргіхі (роггіеі) непривітно, недоброзичливо пєуГііопо хіеша ргіхі. непривітно, непривабливо, невигідно, незатишно; є], -- і> V па&і і/Ье ой, непривітно (непривабливо, незатишно) в нашій ...

Peter Bunganič, 1985

Spohady - Сторінка 41

Проїхавши ліс, в'їжджаєш у село, непривітне й несимпатичне, як і його посесор, а мій дядько Доброволь- ський — кремезний, широкоплечий, з короткими вусами, непривітний, скаженого характеру чоловік. Він щодня стріляє у свою ...

Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995

P'i︠a︡tyĭ poli︠u︡s: povistʹ u spohadakh - Сторінка 44

Позаривались кожний у свій куток в низькому та довгому непривітному бараці, а чи то дрімали, а чи думали думу. Як же пораділи нашій появі наші земляки! Адже рідню найближчу спіткали, відразу ж заворушилися, покинули свій ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1987

Із медом полин:

добрезахмеліла Крадуниха малоколи себе контролювала, тож і тепер, бездумно лементуючи, стрічала сусідку, яка завітала до цієї непривітної господи з добрими намірами. Але гостя не сполохалася бучної реакції п'янички, ...

Жанна Куява, 2013

Захар Беркут:

Сумно і непривітно тепер в нашій Тухольщині! Правда, і Стрий, і Опір однаково миють її рінисті, зелені узберіжжя, луги її однаково покриваються весною травами та цвітами і в її лазуровім, чистім повітрі однаково плавле та колесує ...

Іван Франко, 2015

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxi

Довкола сіро, буро, непривітно, безлюдно. Він іде йіде якоюсь безконечною стежкою,перескакує через якісь рівчаки,спотикається наякісь груди, стрягне в якихось мокравинахійде,йде Богзнакуди і за чим. Він утомлений, знесилений ...

Іван Франко, 2014

用語«НЕПРИВІТНІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнепривітністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Ми спали в підвалах, а ночі перестоювали у вбиральнях" - киянка …

Хтось мав понести відповідальність за таку непривітність столиці, тож це стало зручним приводом для нового витка боротьби із "жидо-більшовизмом". «Gazeta.ua, 9月 15»

Гуру квестів та піших походів, рівнянка Настя Бондар: "Мій …

Особливо у нас, на Рівненщині. Найбільшу непривітність ми зустріли на Львівщині... Якось шукали колишній маєток (це було одне із завдань квесту, ... «ОГО, 3月 12»

Обережно: педофіли! Правила безпеки для дітей

Тому його "непривітність" досить аргументована. Йому потрібен час, і, якщо батьки довіряють своєму малюкові, то вони будуть готові зачекати. «Українська правда, 8月 08»