"нерозгаданий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНЕРОЗГАДАНИЙの発音

нерозгаданий  [neroz·hadanyy̆]

ウクライナ語でНЕРОЗГАДАНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнерозгаданийの定義

未解決のこと、不明な点は何か。 彼女は若くて不滅で、ほとんどすべてが彼女の心に浮かんで、頭の中の未解決の考えを起こした（Mirny、III、1954,232）。 Parubochnyeの嘲笑は、19世紀に1度しか解決できない未知の秘密であるとローマの信念を振り払うことはできませんでした（Stelmakh、I、1962、123）。 //記号の中に それら 未発見、いいえ、p。 不明確なものは不明である。 どのような複雑な人間です！ どれくらい未解決のものなのか（Gonchar、Tronka、1963、214）; //どのような動作、動作が理解できず、他の人には不思議です。 しかし、普通のコサックに最初にやることは、何百人もの狡猾かつまだ解決されていない司令官で終わることでした（D. Bedzik、Dniep​​er、1951、67）。 このオルガとのトラブル。 彼女はまだ何とか秘密で未解決でした（Kucher、Hunger、1961、444）。

нерозгаданий, а, е. Який залишається незрозумілим, невиясненим. Їй, молодій та небувалій, близько все те доходило до серця, будило нерозгадані думки у її голові (Мирний, III, 1954, 232); Парубочі насмішки не могли похитнути в Романові віри, що дівоче життя — це нерозгадана таємниця, яку можна розгадати тільки раз на віку (Стельмах, І, 1962, 123); // у знач. ім. нерозга́дане, ного, с. Те, що залишається незрозумілим, невиясненим. Яке це складне створіння людина! Як багато ще в ній нерозгаданого… (Гончар, Тронка, 1963, 214); // Якого вчинки, поведінка незрозумілі, загадкові для інших. Але перше, ніж братися до рядових козаків, треба було кінчати з хитрим і досі нерозгаданим командиром сотні (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 67); От біда з цією Ольгою. Вона ще й тоді була якась потайна і нерозгадана (Кучер, Голод, 1961, 444).

НЕРОЗГАДАНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнерозгаданийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнерозгаданийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нерозгаданий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 不占卦
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: no adivinado
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: not divined
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: divined नहीं
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: لا متكهن
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: неразгаданный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: não adivinhava
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: divined না
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: pas deviné
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tidak divined
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: nicht erriet
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 占っていません
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 점쳐 하지
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ora divined
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: không đoán
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அறிந்தேன் இல்லை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: शोध न केलेला
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sezdiği değil
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: non indovinato
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: nie odgadł
• ウクライナ語: нерозгаданий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: nu ghicit
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: δεν divined
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: nie waargeneem
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: inte siat
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: ikke divined

«НЕРОЗГАДАНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнерозгаданийの使いかたを見つけましょう。нерозгаданийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Вибране - Сторінка 204

Вічний, вічний, нерозгаданий, нерозривний наш, скрізь твоє дихання бурі, скрізь твоя душа. І в ідеях, і в творінні, і в екстазі мас, і в жорстокому борінні за гіркі права. Вічний, вічний, нерозгаданий, нерозривний наш, скрізь твоє ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Bez z︠h︡artiv: humorystychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 59

НЕРОЗГАДАНИЙ. ПЛАЧ. Все це сталось несподівано: ми зустрілись поглядами за одним спільним столом. І хоч стіл був вузенький, але нас ділили простір, час, і щось нерозгадане. Хоч на його скронях густіла паморозь, а лице ...

Oleksander Zozuli︠a︡, 1975

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 286

НЕРОЗГАДАНИЙ. ЗЛОЧИНЕЦЬ. щ. діллі про: е за кілька років до Східної війни1' на Поділлі ... вона повертається, ковтаючи порох, що не вспів прилягти від першого її проїзду. 286 Нерозгаданий злочинець Переклад М Хвильового.

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 245

НЕРОЗГАДАНИЙ. ФЕДІР. ПОТУШНЯК. В нашу долю вбито тисячу гвіздків - Розіп'ято на хресті століття... В. Ладижець Як і всяка талановита людина, в очах рядового громадянина він виглядав дивакуватим. Середнього зросту, в ...

I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 1 0,0003 2 2 0,004 0,0027 НЕРОЗГАДАНИЙ 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 нерозгадане наз. _ — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — нерозгаданими 1 0,0003 1 1 1 0,002 — НЕРОЗЛИЙВОДА 1м. 2 0,0005 2 2 0,004 0,0027 нерозлийвода 1 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Обитель героїв

Але тінь зненацька виявилася подвійною, на підкладці з м'якого, теплого співчуття. Анрі згадалася маячня стряпчого про тіньові викривлення - і віщий, нерозгаданий досі сон. Іноді, виявляється, і тіні в підмогу. Може, уві сні саме це ...

Генри Олди, 2013

Сад Гетсиманський

лишилося на Андрієві як болючий удар, нерозгаданий докір. І воно ж погасило гнів остаточно й посилило моральну муку — болючі шарпання людського сумління, що боїться підлоти, як власної смерті. Ці шарпання не покидали ...

Іван Багряний, 2011

Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 36

О нерозгаданий це слід! О перемоги новий рід! О сине Давидів! Давидів сину, Лазаря ти поставив Із мудрості землі до небесної слави. Убий тілесну у мені роботу - І будем разом святкувать суботу. Дозволь ступити у твій слід, ...

Григорий Сковорода, 2013

Роздуми: - Сторінка 8

Побороти в собі непереборне – вчинки великих людей. як добре, що Бог посилає на цей світ нерозгаданий впевнених і сильних людей. але в природі, та і в житті, завжди йдуть поруч сильне і слабке, далекоглядне і короткозоре, ...

Ладо Орій, ‎В.В. Білобровець, ‎Л.І. Скринник, 2013

Prezydent: roman-ese - Сторінка 19

ІНКОЛИ МЕНЕ НАЗИВАЮТЬ І «ХИТРИМ ЛИСОМ», або ЧИ Є У НАШОГО ПРЕЗИДЕНТА НЕРОЗГАДАНА ТАЄМНИЦЯ?» Про що повідомив «Голос України» від 11 березня 1993 року,— Оноре де Бальзак і сувора доку менталіс тика.

Valentyn Chemerys, 1994

用語«НЕРОЗГАДАНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнерозгаданийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Найкрасивіше озеро України – карпатський Синевир. Казки …

Він таємничий і, мабуть, навічно нерозгаданий у безкрайності своїх вод, що кануть у надра гірські. Що там, у тій воді, звідки вона взялась? Чи то все ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 10月 15»

Озеро Синевир зачаровує у всі пори року (фото)

Він таємничий і, мабуть, навічно нерозгаданий у безкрайності своїх вод, що кануть у надра гірські. Що там, у тій воді, звідки вона взялась? Чи то все ... «Tyachiv News, 3月 15»