«НЕСЛІД»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
неслідの使いかたを見つけましょう。
неслідに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 340
(Cusack) may be translated, when out of its broader context, as follows: 1) Пробачте: мені не треба було цього казати/ Перепрошую: мені не слід булоце казати. 2) Пробачте: мені не слід було цього казати. 3) Пробачте: я не мав був ...
2
Ukraïna v T͡S͡entralʹno-Skhidniĭ I͡E͡vropi: studiï z ...
Не слід читати церковні книжки з писаннями отців, а також житія святих. Не варто ходити до священиків, творити молитви, каятися і причащатися64. 3) Косой, вказує Зиновій, спираючися на Василя Великого, наголошував на тому, ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
Що й казати, _ Негаразд! Не слід було так ити; Не слід, Не слід. Ну й Навіщо я ото з Лучеттою ізався? ВоНа ж НареЧеНа, і НіЧого меНі було до Неї в,язи! А Кекка, хоЧ ще й молодеНька, а проте Незабаром торі стане. До Неї ...
4
Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 25
Чи, може, ви народ, Саво? Га? — визвірився п'яно. — Ви — народ? Не брешіть! Ви — не народ! Вузько посаджені очі Сави Ониськовича дивилися з-під брів тверезо, спокійно і твердо. — Не слід було б кричати, пане полковнику, ...
Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970
Написано, що не слід суватися, куди не слід, — глухо мовив Ґай. — Добре, — вдоволено протягнув Ратенфенґер. — Не слід, то й не слід... Хто встановив цей вказівник? Ґай торкнувся вогкої кори пучками пальців. — Дивися ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2000
6
Istorii︠a︡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh - Том 1 - Сторінка 172
Не слід вважати, з одного боку, що християнство утверждувалось виключно однією силою і було зовсім вороже давнім русичам. Як і не слід, з іншого боку, перебільшувати благотворний вплив християнства і радісне прийняття його ...
A. Kolodnyĭ, Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, 1996
7
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 139
Але не слід забувати, що риси певної соціальної верстви (класу) ще не є рисами загальнонародної національної вдачі. СТАЛІНСЬКЕ ВИЗНАЧЕННЯ НАЦІЇ. Було сформульоване 1913 р. в статті «Марксизм і національне питання».
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
8
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
Це можна найкраще зробити, викликаючи просту технічну цікавість до роботи, але й зловживати цим засобом не слід. Дитина повинна вміти виконувати й такі роботи, які не викликають у неї особливої зацікавленості, які здаються ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005
9
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
(окремі підприємства, окремі товариші). Не слід забувати, що основне значення слова окремий — це «незалежний»; трапляються випадки, коли це значення виходить на перший план, тоді текст документа стає двозначним: пан ...
10
Сільський туризм як один із напрямів розвитку ... - Сторінка 240
... родичів у селі або періодично вивід/ється у сіщську місцевість, така атракція, т У і річ, исснаитоловитшото, алюшцдеякнхиштешвмістцеєюежактушииці моиоптвістю не слід нехтуватн [1]. В Україні ...
Л.В. Дейнеко, І.О. Іртищева, П.М. Купчак, 2009
