アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вслід"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВСЛІДの発音

вслід  [vslid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВСЛІДはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вслід»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвслідの定義

その結果、psl。 もちろん、一緒に。 受け入れて 〜のために 誰かのすぐ後ろに続く、何でも。 カーメルによって彼の妻と赤ちゃん(Vovchok、I、1955、362)の後に来ました。 サンタドナウ広くマスター林野のジェスチャーや手をたどるには、彼が考案灰色の目(Stelmach、パン... 1959、25)をもたらしました。 //そして、何かのすぐ後に。 - 実行なし、かつ迅速に、タチアナによって。これらの言葉に続いてpochulasya lopotnyava素足0.2(Kotsyuba、I、1955、309)。 その間に 私は受け入れます。 〜で viddalyannya koho-、何を目指して。 ミスは、それが[Yavdosi]叫び声の後horunzhivna - とスカーフ、ウェディングバンプは...(4月-DOS、II、1956年、206。)あなたを与えるだろう。 目に苦悩、恐怖と希望に後退した後に、それ[少女]を見て...(コーズ。、サルビア、1956、87)。 вслід, присл. 1. звичайно в сполуч. з прийм. за. Слідом, безпосередньо за ким-, чим-небудь. За Кармелем услід прийшла його дружина з дитинкою (Вовчок, І, 1955, 362); Дід Дунай широко махнув рукою на панські ліси і ниви і вслід за рукою повів сивими задуманими очима (Стельмах, Хліб… 1959, 25); // Потім, незабаром після чого-небудь. — Бігай-но, та швидко, по Тетяну.. Услід за цими словами почулася лопотнява босих ніг (Коцюб., І, 1955, 309).

2. у знач. прийм., з дав. в. У напрямі віддаляння кого-, чого-небудь. Панна хорунжівна їй [Явдосі] услід кричить: — І хустку, і весільну шишку тобі дам… (Кв.-Осн., II, 1956, 206); З тугою, острахом і надією в очах дивилася вона [дівчина] вслід відступаючій частині… (Коз., Сальвія, 1956, 87).


ウクライナ語辞典で«вслід»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВСЛІДと韻を踏むウクライナ語の単語


упослід
array(uposlid)
услід
array(uslid)

ВСЛІДのように始まるウクライナ語の単語

всисатися
всисний
всихання
всихати
вскакувати
вскач
всклад
вскоки
вскочити
вскубнути
вслідкувати
всліпу
вслуговувати
вслухання
вслухатися
вслуховуватися
вслухуватися
всмілитися
всмажити
всмак

ВСЛІДのように終わるウクライナ語の単語

альдегід
анід
аспід
атомохід
баштанний дід
болід
бульбоплід
виплід
глід
заплід
коренебульбоплід
коренеплід
лід
наплід
плід
приплід
піскоглід
розплід
росплід
інвалід

ウクライナ語の同義語辞典にあるвслідの類義語と反意語

同義語

«вслід»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВСЛІДの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вслідを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвслідの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вслід»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

después
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

after
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

के बाद
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вслед
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

depois
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অনুসরণ করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

après
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ikuti
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nach
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

後に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tindakake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sau
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பின்பற்ற
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अनुसरण
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

izleyin
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

dopo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

później
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вслід
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

după
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μετά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

na
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

efter
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

etter
5百万人のスピーカー

вслідの使用傾向

傾向

用語«ВСЛІД»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вслід»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вслідに関するニュースでの使用例

例え

«ВСЛІД»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвслідの使いかたを見つけましょう。вслідに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
руху) напівсильному характеру підрядного зв'язку. Навіть у типовій для детермінанта абсолютній початковій позиції він не втрачає синтаксичних зв'язків з опорним компонентом. Порівняймо: «Вслід йому гарячим молотом ударив у ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976
2
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Тим, котрі хочуть досягти того дару і йдуть від миру вслід за Богом, началом є п'ять таких ступнів. Перший: віра, хрещена в ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Другий: при вірі виконувати узаконені заповіді, проголошені від Господа, ...
Taras Hunczak, 2001
3
Tvory - Сторінка 64
Третій: хрест Христовий на рам'я взяти і душею своєю в світі цім відректися, як казав господь: «Коли хоче хто йти вслід за мною — хай зречеться самого себе і хай візьме свого хреста та й іде вслід за мною»61, і більше того: «Хто ...
̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986
4
Іліада
Там поселились вони трьома племенами й зазнали Ласки від Зевса, який над богами й людьми владарює. 670 Тож надзвичайним багатством їх щедро обсипав Кроніон. Вслід за Ніреєм із Сіми пливло троє суден однаких, Вслід за ...
Гомер, 2006
5
Ворошиловград
Це ми, Господи, рибалки і робітники, після виснажливоїроботи, виходимо зі старих корабелень, зупиняємось на узбережжях і співаємо вслід річковій воді, що назавжди від нас відпливає. Про що можуть співати чоловіки такими ...
Сергій Жадан, 2010
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
34:16 І не візьмеш із дочок його для синів своїх, бо будуть вони любодіяти вслід за богами своїми, і вчинять розпусниками синів твоїх вслід за богами своїми. 34:17 Литих богів не зробиш собі. 34:18 Будеш виконувати свято ...
деякі автори, 2015
7
Khrestomatii͡a z istoriï Ukrainsʹkoï RSR. - Сторінка 27
і Всеволод незабаром приїхали до нього, і він послав їх услід за половцями. Будучи слухняними, Михалко і Всеволод зразу ж пішли вслід за половцями, догнали їх за рікою Бугом з берендеями і з торками, з воеводою ...
I. O. Hurz︠h︡iĭ, ‎Dmytro Ivanovych Myshko, 1970
8
Literaturoznavchyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 127
Поспішу я вслід за нею. Ти в розлуці із зорею? Значить, доля в нас одна: Загубив я милу фею. Вірю спраглою душею, Як твоя любов міцна: Поспішу я вслід за нею. Я з тобою, мов з ріднею. Знов ділю печаль без дна. Загубив я милу ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎I͡U. I. Kovaliv, ‎V. I. Teremko, 1997
9
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 459
І знову пішли ми [до] Переяславля і стали в [городі] Оброві. А Всеслав [Брячиславич] Смоленськ спалив, і я, сівши з чернігівцями [кожен] на двоє коней 43, [рушив на нього], та не застали ми [його] в Смоленську. В тім же поході вслід ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
10
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 69
Без П краси — лілеї Все — мов пустка мовчазна, Поспішу я вслід за нею. Смерте, владою своєю Скористайся, нав1сна: Загубив я милу фею, Поспішу я вслід за нею. Що майнула, як весна. Поспішу я вслід за нею. Ти в розлуц1 Із ...
V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971

用語«ВСЛІД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвслідという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вслід за "розумними" годинниками з'являться каблучки-"мудрагелі"
Компанія Apple подала заявку на патент на "розумний перстень" - пристрій з вбудованими тачскрином чи тачпадом, а також мікрофоном, що ... «Еxpres.ua, 10月 15»
2
В Кам'янці-Подільському вслід за “Батьківщиною” “Свободу” не …
1 жовтня ввечері на засіданні Кам'янець-Подільської міської виборчої комісії вирішено повністю не реєструвати список Всеукраїнського об'єднання ... «Собственные корреспонденты, 10月 15»
3
Саудівська Аравія вимагає від Росії припинити військову …
Вслід за США і Францією саудівська влада заявили, що російські ВПС завдають ударів по областях, де немає бойовиків "Ісламської держави". «http://www.ednist.info/, 10月 15»
4
Суд у Гаазі взяв більше часу на вивчення злочинів проти Майдану
"25 квітня 2014 року прокурор розпочав попереднє вивчення ситуації в Україні, спочатку зосередивши увагу на так званих подіях Майдану. Вслід за ... «espreso.tv, 9月 15»
5
Вслід за маршруткою, у Франківську з'явилася wi-fi-тролейбус …
"Сьогодні в тестовому режимі компанія Інтертелеком обладнала один тролейбус ЛАЗ-183 системою безкоштовного wi-fi. Скористатись ним можна буде ... «Сайт Івано-Франківська, 9月 15»
6
Вслід за Захарченком Плотницький підписав указ про …
"Вибори 1 листопада - це перший етап місцевих виборів, за ним повинні послідувати вибори депутатів до рад різних рівнів, а також селищних голів і так ... «espreso.tv, 9月 15»
7
Вслід за Саакашвілі центр Рівного прикрасило картонне опудало …
У Рівному набирають обертів "передвиборчі баталії". До того ж у власних спробах піару місцеві кандидати не гребують нічим. В одній із палаток "Рівне ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 9月 15»
8
Словаччина ввела тимчасовий прикордонний контроль з …
"Вслід за оголошенням Німеччиною про тимчасове введення прикордонного контролю на кордоні з Австрією, Словаччина відновлює прикордонний ... «Європейська правда, 9月 15»
9
Зірка «Таксі» Самі Насері вслід за Депардьє хоче отримати …
Французький актор Самі Насері, відомий по кінофраншизі «Таксі», заявив про готовність оформити російський паспорт, якщо йому хто-небудь це ... «ArtNews.in.ua, 9月 15»
10
Вслід за Києвом їдкий дим накрив Черкащину та Вінничину (фото)
Вслід за Києвом їдкий дим накрив Черкащину та Вінничину (фото). Як зазначають в ДСНС, найближчим часом ситуація в Черкаській області не ... «Новини України - Ua-pressa.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вслід [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vslid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう