アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"лід"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЛІДの発音

лід  [lid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЛІДはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«лід»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
лід

Лід

氷、氷 - 固体状態の水。 Лід, крига  — вода в твердому стані.

ウクライナ語辞典でのлідの定義

氷、氷、氷、氷; ミン 氷、yv; h。1.凍結した水、水、固体の状態に変換されます。 氷は強いですが、猫の大砲(Ukr .. fri ..、1955、299); 氷は、ほとんどの固体と同様に、構造の正しい幾何学的形状を持っています(Nauka ..、10、1956、10)。 *比較して 私の手と足は氷のようだった(Mirny、IV、1955、347)。 私たちは冷たく冷たい氷のように無慈悲に戦わなければなりません。節(Mal。、Thoughts ..、1959、38)。 //クラスター、凍った水の固い塊。 氷(1点)。 私の突風のように、氷と結晶の間を行き来する情熱的な欲望(L. Ukr。、I、1951、195); 氷は口の1つの銀行から他の銀行への強固なフィールドでした(顕著な風土地理学者..、1954、31).2。 熊 冷たい何かについては、暖かさの欠如。 彼の声ですでに氷を聞いた(Kotsyub。、II、1955、391); そして心の中でどのように氷の分離、熱の愛を組み合わせるか! (Sos。、II、1958、96)。 //冷たく、無関心な誰か。 彼らは一緒になった:暗闇と光線、歌と散文、氷とクリープ(プーシキン、イェネギネ、Rylsky翻訳、1949. 49)。 лід, льо́ду, у льоду́, на льоду́, по льоду́; мн. льоди́, і́в; ч. 1. Замерзла вода, вода, що перейшла в твердий кристалічний стан. Лід кріпкий, хоч гармати коти (Укр.. присл.., 1955, 299); Лід, як і більшість твердих тіл, має правильну геометричну форму будови (Наука.., 10, 1956, 10); * У порівн. Руки й ноги були в мене, як лід (Мирний, IV, 1955, 347); Нам треба нещадно боротися проти байдужого, холодного, як лід, віршописання (Мал., Думки.., 1959, 38); // Скупчення, суцільні маси замерзлої води; крига (у 1 знач.). Як порива мене палке бажання.. поміж льоди дістатись самоцвітні (Л. Укр., І, 1951, 195); Лід стояв суцільним полем від одного берега гирла до другого (Видатні вітч. географи.., 1954, 31).

2. перен. Про що-небудь холодне, позбавлене душевної теплоти. В його голосі чувся вже лід (Коцюб., II, 1955, 391); І як у серці поєднати, розлуки лід, любові жар! (Сос., II, 1958, 96); // Хтось холодний, байдужий. Вони зійшлися: тьма і промінь, Пісні і проза, лід і пломінь (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949. 49).

Материко́вий лід див.

ウクライナ語辞典で«лід»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЛІДと韻を踏むウクライナ語の単語


ЛІДのように始まるウクライナ語の単語

лігатура
лігатурний
лігвиско
лігвище
лігво
лігма
лігнін
лігніт
лігроїн
лігроїновий
лідієць
лідійка
лідійці
лідер
лідерство
лідерський
лідирувати
лідируючий
лідниця
ліженько

ЛІДのように終わるウクライナ語の単語

водовід
водовідвід
водопровід
воловід
врозбрід
вслід
всюдихід
вхід
відслід
відхід
газопровід
глід
гниловід
громовідвід
гід
димовідвід
димопровід
димохід
дід
дідовід

ウクライナ語の同義語辞典にあるлідの類義語と反意語

同義語

«лід»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЛІДの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語лідを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのлідの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«лід»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

hielo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

ice
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बर्फ़
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جليد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

лед
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

gelo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বরফ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

glace
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Ais
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Eis
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

アイス
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

얼음
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

es
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

băng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பனி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बर्फ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

buz
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ghiaccio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

lód
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

лід
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

gheață
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πάγος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ys
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

is
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

is
5百万人のスピーカー

лідの使用傾向

傾向

用語«ЛІД»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«лід»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、лідに関するニュースでの使用例

例え

«ЛІД»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からлідの使いかたを見つけましょう。лідに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 664
У деяких інших випадках прикметники на —ic, —ical мають різні відтінки значень (див. comic, comical; economic, economical; historic, historical). ice [als] n 1. крига, лід; dry - сухий лід; artificial - штучний лід; eternal — вічна мерзлота; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Dvi doli osinnʹoho kokhanni︠a︡: roman - Сторінка 173
roman Petro Khudoparov. Несподівано Аліна посковзнулася, захиталась. І раптово, падаючи разом, обоє опинилися на колінах. І лід затріщав, наче людей попереджав про страшну небезпеку. Засміявшись, Петро з Галею піднялися, ...
Petro Khudoparov, 2004
3
Activities of OUN(B) and the UPA rear line in Volyn and ... - Сторінка 46
Аналогічно, на підставі інформацій військової розвідки з району "Лід" за 6, 9-12, 14 квітня 1944 р., кожну з яких підписав "Грицко", довідуємося, що до повстанського району "Лід" входили населені пункти [Мала] Любаша, Іванова ...
Володимир Ковальчук, ‎Volodymyr Kovalʹchuk, ‎Peter J. Potichnyj, 2006
4
Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ
Перший лід показався в Карському морі. Синюваті крижини пливли назустріч, важко чиркаючись об борти пароплава. Що день, то важчий ставав шлях. Начальник експедиції Шмідт підійшов до радіоприймача. Він викликав криголам ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1985
5
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 163
Потім ухопив Жабі під руки і, перехиливши.сь на спину, почав виповзати на лід... Михайло, розбиваючи лід, теж простував уперед, легко тримаючись на воді. П'яний серпанок миттю розвіявся, мозок працював легко й гостро.
Olesʹ Dosvitniĭ, 1982
6
Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 65
під лід, і тоді, розуміється, неможливо було б ловити рибу. Ну, Ейолфсон пішов згаданого ранку підшукувати відповідного каміння на котвиці, а ми, робітники його, пішли на лід наставляти сіти на рибу. Наставляли ми сіти яких зо ...
Avgustyn Romani︠u︡k, 1958
7
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 110
побачив перед собою живе сяйво кількох блискавиць, що, переганяючи одна одну, покручено кололи лід. «Бистрина!» — обухом гупнула догадка. Хотів зупинитись і, зразу ж зрозумівши свою помилку, побіг уперед. Та в цей час, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

用語«ЛІД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からлідという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosetta знайшла лід під поверхнею "темної сторони" комети …
Космічний апарат Rosetta , який займається вивченням комети 67Р/ Чурюмова-Герасименко, почав досліджувати темні холодні райони навколо ... «Дзеркало Тижня, 10月 15»
2
В Італії рушив лід: незабаром не залишиться нічого
За останні п'ять років лід опустився на 4 метри, попри те, що дві останні зими були доволі сніжними. Льодовик Мандроне, який входить до групи ... «euronews, 9月 15»
3
Як тане лід біля берегів Гренландії: фото NASA з космосу
Фахівці NASA опублікували фотографію процесу танення морського льоду на береговій лінії Гренландії, отриману за допомогою космічного зонда Aqua і ... «ЛІГА.net, 8月 15»
4
Росію оштрафували за зневажливе ставлення до гімну Канади
За повідомленням Associated Press, Міжнародна федерація хокею заявила, що російські гравці свідомо покинули лід до завершення гімну Канади, після ... «Радіо Свобода, 8月 15»
5
Літня ідея для рівнян: як незвично заморожувати лід?
Чи пробували ви додавати в лід фрукти, квіти, ягоди? Ні? І дарма. Тому що так будь-який напій стає цікавішим, навіть якщо це проста вода. Способи ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 7月 15»
6
Хокеїсти збірної Росії покинули лід до канадського гімну (ВІДЕО)
Збірна Росії з хокею після програшу канадцям у фінальному матчі світової першості пішла з льоду, не дочекавшись гімну «кленових». Як повідомляє сайт ... «Вголос, 5月 15»
7
Хокеїсти збірної Росії нахамили: покинули лід до виконання …
Збірна Росії з хокею проявила неповагу до обігравшого її суперника - збірної Канади. Російські хокеїсти покинули лід перед тим, як пролунав гімн Канади ... «Преса України, 5月 15»
8
Путін вийшов на лід у матчі Нічної хокейної ліги
Президент Росії Володимир Путін вийшов на лід у якості хокеїста в Гала-матчі Нічної хокейної ліги. Гра проходить у Сочі у Великому льодовому палаці, ... «Корреспондент.net, 5月 15»
9
Глобальне потепління: так виглядатиме Земля, якщо весь лід
Відділ науки американського новинного порталу Business INSIDER змоделював вид поверхні Землі в ситуації, коли весь лід на планеті розтанув. «Еxpress.ua, 4月 15»
10
Янукович-молодший виїхав на крихкий лід заради селфі …
Віктор Янукович-молодший знехтував правилами безпеки та законами фізики, виїхавши на лід Байкалу заради забави. Як пише оглядач "Новой газеты" ... «Українська правда, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Лід [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/lid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう