アプリをダウンロードする
educalingo
неуважливо

"неуважливо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНЕУВАЖЛИВОの発音

[neuvazhlyvo]


ウクライナ語でНЕУВАЖЛИВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнеуважливоの定義

不注意な Pral。 不注意に、重要ではない。 彼は部屋の周りを歩いていきました。そして窓に沿って、海と大通り、そしてテーブルの円で不注意に見ていました(スモリッチ、スビタノク、1953、432)。 高齢の息子は、戸惑って不注意で、家に混み合った兄弟を無視した(Vovchok、I、1955、292)。


НЕУВАЖЛИВОと韻を踏むウクライナ語の単語

байдужливо · бережливо · важливо · виснажливо · втяжливо · дражливо · застережливо · зважливо · здержливо · зневажливо · можливо · наважливо · невважливо · незавважливо · неможливо · неповажливо · нерозважливо · обворожливо · обтяжливо · перестережливо

НЕУВАЖЛИВОのように始まるウクライナ語の単語

неув’ядний · неув’язка · неувага · неуважливість · неуважливий · неуважність · неуважний · неуважно · неугавний · неугавно · неугноєний · неугодний · неудаваний · неудавано · неудобрений · неудосконаленість · неудосконалений · неужиток · неузгодженість · неузгоджений

НЕУВАЖЛИВОのように終わるウクライナ語の単語

безкорисливо · блудливо · богобоязливо · боягузливо · боязливо · біопаливо · пересторожливо · поблажливо · поважливо · прислужливо · протяжливо · розважливо · самозневажливо · скаржливо · сором’яжливо · спостережливо · тужливо · уважливо · услужливо · утяжливо

ウクライナ語の同義語辞典にあるнеуважливоの類義語と反意語

同義語

«неуважливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕУВАЖЛИВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неуважливоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнеуважливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«неуважливо»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

心不在焉
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

distraídamente
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

absently
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

असावधानी से
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بذهول
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

рассеянно
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

distraidamente
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যমনস্কভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

distraitement
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

absently
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

geistesabwesend
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ぼんやり
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

얼 빠져
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

absently
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lơ đãng
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

absently
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विचारमग्न
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dalgınlıkla
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

distrattamente
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

w roztargnieniu
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

неуважливо
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

absent
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αφηρημένως
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ingedagte
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

frånvarande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

absently
5百万人のスピーカー

неуважливоの使用傾向

傾向

用語«НЕУВАЖЛИВО»の使用傾向

неуважливоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«неуважливо»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、неуважливоに関するニュースでの使用例

例え

«НЕУВАЖЛИВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнеуважливоの使いかたを見つけましょう。неуважливоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 368
Господь іспитує, матушко! Земні спитки посилає! — Посилає, Васильовичу! — Постраждали, потерпіли на землі... возридаємо і во- сплачемо... І будемо уповати на царствіє небесне! Вона ствердно, але неуважливо киває головою.
Marko Vovčok, 1968
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 39
... to be — without leave військ. знаходитися у самовільній відлучці; revenge is - from his mind він не має наміру мстити; 2. неіснуючий; snow is - in some countries у деяких країнах не буває снігу, 3. неуважний; неуважливий; розсіяний; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Лірика. Драми
Карл М о о р (неуважливо). Як? Хіба ти випередив у цьому інших? Щ п іг е л ь б е р г. Здається, ти мені не довіряєш... ПостриваЙ, даЙ-но мені розіЙтися! Ти побачиш чудеса; в тебе голова піде обертом, коли моя винахідливість ...
Фрідріх Шіллер, 2014
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Кого це? -одвівши важкі очі від писання, неуважливо спитав єпіскоп. _ Варфоломея Копистку, цехмайстра жебраків,-- звільна відмовив длявий ченчик, загайко й тихоплав, маруда, якому доручив отець Мелхиседек привести заводія й ...
Олександр Ольченко, 2013
5
Маруся:
Вона припала засмаглими устами до ковша з холодною водою, але, гамуючи спрагу, вона робила це якось неуважливо, і очі її неспокійно, сумно та жалібно оглядали розвалену криницю й у глибині її устелену головешками водяну ...
Марко Вовчок, 2015
6
Виховання почуттів
лися до самої води; линув свіженький легіт; пані Арну неуважливо дивилася в далечінь. Коли музика стихла, вона кілька разів зімкнула й розімкнула повіки, ніби прокидаючись зі сну. Арфіст уклінно наблизився до них. Поки Арну ...
Гюстав Флобер, 2005
7
Istorii︠a︡ kolektyvizadii silʹsʹkoho hospodarstva ...
Від профспілок не тільки немає потрібної підтримки й допомоги, а навіть у деяких місЦях помітно неприпустимо неуважливе ставлення до шефських організацій. Партійні організації, особливо на підприємствах, неуважливо ...
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Khomych Hanzha, 1965
8
Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ...
Від профспілок не тільки немає потрібної підтримки й допомоги, а навіть у деяких місцях помітно неприпустимо неуважливе ставлення до шефських організацій. Партійні організації, особливо на підприємствах, неуважливо ...
Ivan Khomych Hanz︠h︡a, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Центральный дерзhавный архив ЗHовтневоï революциï и социалистычноhо будивныцтва УРСР., 1965
9
Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 524
Насамперед, пошта президента, — сказав Рігс. Він ходив по кімнаті — то вздовж попід вікнами, позираючи неуважливо на море й бульвар, то круг стола, зосереджено дивлячись собі під ноги. Дог лежав у кутку біля каміна і спав.
I͡Uriĭ Smolych, 1959
10
Жива античність - Сторінка 161
Зайнятий своїми думками, Овідій неуважливо підтакував Макрові, який ні на мить не вгавав. Грек з походження, знавець Гомера й міфології, Макр розповідав товаришеві, чим примітні місця, де вони збираються побувати.
Андрій Содомора, 2003
参照
« EDUCALINGO. Неуважливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/neuvazhlyvo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA