アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"невдалий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕВДАЛИЙの発音

невдалий  [nevdalyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕВДАЛИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«невдалий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのневдалийの定義

失敗、a、e.1 結局、誰かが望んでいた方法ではなかった。 ティムコとの不成功の喧嘩の2日後、彼に何も費やさない冒険は彼にとって高価だった(Tyt。、Vir、1964,121)。 Young Count Volodymyr Romanovich Skarzynskyは、失敗した狩りから戻った(Donch。、III、1956、14).2。 そうではありません。 必要な要件を満たしていない。 心配しないでくださいとエイリアン側が、失敗した女性(Ukr .. priz ..、1955、123); 彼女の騒々しい笑いは、失敗した詩人に不快感を与えた(Dmit。、Roslyuk、1957、89)。 姉妹はいません。 だから、それはあたかも羽の太陽から来たように消えてしまった。しかし、父親は、悲惨な料理人だったが、ボイラーで何とか洗い流された。(Sos。、I、1957、358); //ひどく掘って作られた; 不満足な いくつかの[図面]が明らかになっておらず、いくつか失敗しました。顔が詰まり、黒いメダリオンからぼんやりと見えます(Mirny、V、1955、429)。 //ラム それは美しさに成功しなかった。 醜い [Vklah:]どういうことを言っているのですか?そのような悪い人が立っているのか、職場にいないのか、またはプロフェッショナルではないのですか。 (Crop、II、1958,349)。 невдалий, а, е.

1. Який закінчився, завершився не так, як хтось бажав. Через два дні після невдалого сватання з Тимком сталася пригода, яка трохи не коштувала йому життя (Тют., Вир, 1964, 121); Молодий граф Володимир Романович Скаржинський повертався з невдалого полювання (Донч., III, 1956, 14).

2. Не такий, як повинен бути; який не задовольняє потрібних вимог. Не лихо журить і чужа сторона, а невдала жона (Укр.. присл.., 1955, 123); Її дзвінкий сміх лунав образливо для невдалого поета (Дмит., Розлука, 1957, 89); Сестри нема. Так і пропала, немов од сонця ковилі… А батько, кашовар невдалий, зварився якось у котлі… (Сос., І, 1957, 358); // Погано викопаний, зроблений; незадовільний. Деякі [малюнки] вийшли не зовсім ясні, а деякі — і зовсім невдалі: обличчя замурзані, неясно виглядають з чорних медальйонів (Мирний, V, 1955, 429); // розм. Який не вдався красою; некрасивий. [Векла:] Що ж то ти: чи обличчям така невдала, чи нетямуща до роботи, чи безприданниця яка, що ні жоден хлопець на тебе й досі не скинув оком? (Кроп., ІІ, 1958, 349).


ウクライナ語辞典で«невдалий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕВДАЛИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


вдалий
vdalyy̆
впалий
vpalyy̆
дбалий
dbalyy̆
доходжалий
dokhodzhalyy̆
дохожалий
dokhozhalyy̆
здалий
zdalyy̆
удалий
array(udalyy̆)

НЕВДАЛИЙのように始まるウクライナ語の単語

невдаваний
невдавано
невдалеку
невдалиця
невдало
невдалюга
невданий
невданик
невданючий
невдатність
невдатний
невдатник
невдатниця
невдатно
невдаха
невдача
невдачий
невдачливий
невдачний
невдашенька

НЕВДАЛИЙのように終わるウクライナ語の単語

духвалий
заблукалий
завалий
залежалий
замалий
занепалий
запалий
запропалий
здужалий
злежалий
зухвалий
купалий
куцопалий
малий
мерзлоталий
нахожалий
небувалий
недбалий
недовготривалий
недосконалий

ウクライナ語の同義語辞典にあるневдалийの類義語と反意語

同義語

«невдалий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕВДАЛИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語невдалийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのневдалийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«невдалий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不幸
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

desgraciado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

unfortunate
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बदकिस्मत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

يؤسف له
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

неудачный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

infeliz
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

malheureux
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

buruk
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

unglücklich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

残念な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

불운 한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ala
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

không may
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கெட்ட
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sfortunato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nieszczęśliwy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

невдалий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nefericit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ατυχής
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelukkige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

olyckligt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

uheldig
5百万人のスピーカー

невдалийの使用傾向

傾向

用語«НЕВДАЛИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«невдалий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、невдалийに関するニュースでの使用例

例え

«НЕВДАЛИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からневдалийの使いかたを見つけましょう。невдалийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Вдалий для одруження, оскільки сім'я буде багатодітною, але невдалий для закоханих та для знайомств, оскільки і те й інше швидко минає. 7- й день. Вдалий з усіх поглядів, особливо для навчання та здоров'я, для купівлі майна.
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 538
Невдалеку, нар. Неподалеку. Невдалий, а, е. Неудачный, неудавшійся. Не лихо журить i чужа сторона, а невдала жінка. Ном. No 9112. Невдалиця, ці, об. Неумѣлый, неумѣлая, неспособный, неспособная ни къ чему. Ном. Л: 10786.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Оцеола, вождь семінолів
Розділ. LXIV. Невдалий. бенкет. За службовим обов'язком я написав рапорт про все, що зі мною сталося за останні кілька годин.Моярозповідь викликала обурення. Негайно відрядили солдатів у погоню за ворогом, а провідником ...
Томас Рід, 2015
4
А - Н: - Сторінка 955
НЕВДАЛИЙ (про дію, відрізок часу і т. ін. — який закінчився або проходив не так, як хтось бажав), НЕВДАТНИЙ, НЕЩАСЛИВИЙ підсил. Перестраждавши потай після невдалої втечі, Кульбака знав набирав духу для життя (О. Гончар) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tvory - Том 6 - Сторінка 84
Ви можете бути цілком спокійні за нього, — не розуміючи причини турбот гостя, розвів руками Малахов. — Було б більш ніж смішно віддати під суд людину за будь- який невдалий винахід. — Невдалий? — приголомшено перепитав ...
Vadym Sobko, 1965
6
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 84
Ви можете бути цілком спокійні за нього, — не розуміючи причини турбот гостя, розвів руками Малахов. — Було б більш ніж смішно віддати під суд людину за будь- який невдалий винахід. — Невдалий? — приголомшено перепитав ...
Vadym Sobko, 1965
7
Святослав: роман
Прийшов би час, і ми б, зібравши сили, поволі підкорили болгар і пішли б на Русь. — Це правда, — згодився проедр Василь. — Це був невдалий крок імператора Никифора. — Ти кажеш — невдалий? Ні, це був божевільний, дурний ...
Скляренко С. Д., 2013
8
Пустоцви
економГ!, щоб надалг вгн навчався у греко-латинськгй школг За помилку пгд час караульно! служби розгнгвана Анна !оаншвна наказуе перевести Петра Панша в кримську армию ММха Вгдбуваеться невдалий похгд росгйських ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... а 1. нещасний, нещасливий an — person нещаслива/нещасна людина; Нow —! Яке нещастя! 2. невдалий аn — joke (attempt) невдалий жарт (-а спроба). unfortunately [лn'fo:tJonltlil adу на жаль — for him на його 274 underground.
Перебийніс В. І., 2007
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... unlucid 1. неясний, незрозумілий 2. непрозорий, неясний [лn"lu:sІd] unluckу невдалий [лn"lлki] unluminescent нелюмінесцентний; несвітний, нелюмінесцівний [лnlu:mi'ngsnt] unluminiferous несвітний [лnlu:mп'niforos] unluminous 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

用語«НЕВДАЛИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からневдалийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Польські ЗМІ повідомили про невдалий замах на Копач і Яценюка …
Польські ЗМІ повідомили про невдалий замах на Копач і Яценюка в Києві. 26 вересня в 15:17. Замах на голів польського та українського урядів готували ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
2
Пустозвонов: На Євробаскеті невдало виступили, не вийшли з …
Підбийте, будь ласка, підсумок Євробаскету-2015 для збірної України. - Невдалий виступ, бо ми навіть не вийшли з групи та виграли лише одну гру. «Champion.com.ua, 9月 15»
3
Маркевич: Пішов на експеримент. На жаль, він був невдалий
На жаль, він був невдалий. У матчі з луганською Зорею Мирон Маркевич пішов на експеримент з новачками, який вийшов невдалим. Про це заявив сам ... «Champion.com.ua, 9月 15»
4
Азбука ранку. Як пережити складний та невдалий день
Анатолій Анатоліч радить боротися із поганим настроєм. Треба розуміти. Що невдалих днів буде ще багато. Отож треба просто подумати, як цю ... «Новини від ТСН, 9月 15»
5
Невдалий експеримент. Як у Росії горе-жартівник вирішив …
Спочатку чоловік замісив у ванні розчин штукатурки з водою, після чого і сам "пірнув". Вже за кілька хвилин розчин почав твердіти, а судячи з коментарів, ... «espreso.tv, 9月 15»
6
Словесна перепалка через невдалий бартер закінчилася …
У ході конфлікту іноземець наніс своєму противнику ножові удари у груди та живіт. Працюючи за гарячими слідами, дільничний інспектор самостійно ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, 9月 15»
7
Через невдалий ковток водій вантажівки протаранив 23 нових …
В американському штаті Пенсільванія водій цистерни з молоком врізався в 23 нових автомобіля, поперхнувшись газованою водою, пише Еспресо.TV. «Еxpres.ua, 9月 15»
8
Підсумки 7 вересня: невдалий референдум в Польщі, народні …
За минулу добу російсько-терористичні формування 12 РАЗІВ ПОРУШУВАЛИ ПЕРЕМИР'Я. Бойовики провокували сили АТО до розв'язування бою в ... «Преса України, 9月 15»
9
Невдалий кидок: на весіллі в Росії пляшка шампанського …
Невдалий кидок: на весіллі в Росії пляшка шампанського полетіла назад (відео). У Росії стела "помстилася" нареченому, який кинув у неї пляшку. «http://www.ednist.info/, 8月 15»
10
У Мережі сміються з Путіна через невдалий пуск ракети …
... глузує з Путіна. Невдалий запуск російської ракети з корабля "Ладний" став черговою причиною посміятися з президента Росії Володимира Путіна. «ICTV, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Невдалий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nevdalyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう