アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"невпорядкованість"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕВПОРЯДКОВАНІСТЬの発音

невпорядкованість  [nevporyadkovanistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕВПОРЯДКОВАНІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«невпорядкованість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのневпорядкованістьの定義

障害 Abstr。 それら 無秩序に 若手作家の最も一般的な欠点の1つは、ストレッチと混乱したプロット(若干の詩人、マスター、1956,138)である。 [Cossack]キャンプ全体には、家庭内での無秩序で厄介な騒ぎの印がありました(Dobro。、Ochak。、Izmir、1965、62)。 невпорядкованість, ності, ж. Абстр. ім. до невпорядко́ваний. Одним з найбільш поширених недоліків у творах молодих авторів є розтягненість і невпорядкованість сюжету (Деякі пит. поет. майстерн., 1956, 138); На всьому [козацькому] таборі лежала печать новосілля, невпорядкованості і метушні (Добр., Очак. розмир, 1965, 62).


ウクライナ語辞典で«невпорядкованість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕВПОРЯДКОВАНІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


НЕВПОРЯДКОВАНІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

невпинність
невпинний
невпинно
невпоїд
невпокій
невпокійливий
невпокійний
невпокійно
невпокорений
невпомку
невпопад
невпораний
невпору
невпорядженість
невпоряджений
невпорядкований
невправка
невправність
невправний
невправно

НЕВПОРЯДКОВАНІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

ウクライナ語の同義語辞典にあるневпорядкованістьの類義語と反意語

同義語

«невпорядкованість»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕВПОРЯДКОВАНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語невпорядкованістьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのневпорядкованістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«невпорядкованість»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

紊乱
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

trastorno
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

disorder
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

विकार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

اضطراب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

неустроенность
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

desordem
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাধি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

trouble
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Störung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

障害
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

무질서
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kelainan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

xáo trộn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கோளாறு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अराजक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

düzensizlik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

disturbo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nieporządek
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

невпорядкованість
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tulburare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αταξία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wanorde
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

störning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lidelse
5百万人のスピーカー

невпорядкованістьの使用傾向

傾向

用語«НЕВПОРЯДКОВАНІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«невпорядкованість»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、невпорядкованістьに関するニュースでの使用例

例え

«НЕВПОРЯДКОВАНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からневпорядкованістьの使いかたを見つけましょう。невпорядкованістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hlobalʹni transformat︠s︡iï: kont︠s︡eptualʹni alʹternatyvy ...
Ілюстрацією цього можуть слугувати детерміністські закони Ньютона. Однак кожного разу, коли наука прагнула описувати складні нерівноважні й невпорядковані процеси, процеси виникнення нового, вона неодмінно зазнавала ...
Anatoliĭ Stepanovych Halʹchynsʹkyĭ, 2006
2
Nat͡sionalʹni shli͡akhy poetychnoho modernu pershoï ...
У цьому розумінні ми маємо "науку про невпорядкованість"... У філософському плані тут важливо відзначити ще один пункт: порядок більше не розглядається як реальність, котра існує правомірно і котру вчений ставить собі на ...
V. P. Morenet︠s︡ʹ, 2002
3
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 103
Для більш залізистих польових шпатів можливе досягнення ступеня впорядкованості, що відповідає високому ортоклазу. Д. С. Кумбс пояснює невпорядкованість в цьому випадку меншим порушенням структури калішпату іонами Fe ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
4
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Одним із джерел трансакційних витрат в інноваційній діяльності є надмірність і/або невпорядкованість державного регуляторного втручання в господарські процеси. Проблема «зарегульованості» підприємницької й у тому числі ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
5
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Другий закон термодинаміки пов'язаний з тим, що завжди існує набагато більше невпорядкованих станів, аніж упорядкованих. Розглянемо, наприклад, частини мозаїки в коробці. Існує одна і тільки одна комбінація, за допомогою ...
Стівен Гокінг, 2015
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... рознімний 2. знімний ldis'maontobl] easily - легкорозбирний, легкодемонтовний dismutation дисмутація | дисмутаційний [dIs,mju:"teijn] disorder 1. безлад, безладдя, невпорядкованість п in — безладно, невпорядковано 2. розлад, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(незарелламентований) unregulated 16. (про стоп) disordered невпорядкованість 1. (випадковий характер) random nature 2. (безладність) disorder, disarray див. тж безлад невпорядковано 1. out of order, in disorder див. тж безладно ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka
Наукова діяльність Станіслава Петровича стосується теорії невпорядкованих конденсованих середовищ (сплавів, невпорядкованих напівпровідників та магнітних матеріалів). Його основні наукові досягнення полягають у розвитку ...
Viktor Vasylʹovych Skopenko, ‎Olena Matviĭchuk, ‎Neonila Struk, 2008
9
Nekropoli Ukraïny - Том 9 - Сторінка 245
Коршилів — поховано 30 чеських військових, могили невпорядковані; 3. с. Калинівка — упорядковані поховання чехів і словаків; 4. с. Погрібці — упорядковані поховання німців; 5 . с. Ярославовичі — невпорядковані поховання німців ...
I. V. Divnyĭ, ‎M. T. Parkhomenko, ‎O. M. Tytova, 1999
10
Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 2 - Сторінка 300
палива з рейкових шляхів на водні шляхи невпорядкованість пристаней і портів дуже впливає на подорожчання палива, заважає йому вільно розповсюджуватися і погіршує за певного роду перевантаженням і його якості.
Volodymyr Lytvyn, 2005

用語«НЕВПОРЯДКОВАНІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からневпорядкованістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Парк Перемоги і ужгородське озеро: люди, релігії та бізнес
Купи сміття, невпорядкованість території, захаращеність самої водойми не роблять відпочинок чи прогулянку приємною. Але для місцевих жителів ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 5月 15»
2
Проект "ФБР". Івано-Франківськ vs. Львів:як впорядкувати вивіски
Однією з причин цього є невпорядкованість вивісок, за якими не видно архітектуру. Івано-Франківськ. Інший приклад — філія того самого банку у центрі ... «Стик, 2月 15»
3
Великдень: Для розрахунку дати Воскресіння Христового існує …
Така невпорядкованість із датою тривала впродовж майже всього ІІ століття, - каже отець Ярослав. – І хоча суперечок, пов'язаних із цією різницею, ... «20 Хвилин, 4月 13»
4
Кожен 12-й волинянин має проблеми з нирками, - медики
Невпорядкованість законодавства прирікає хворих на ниркову недостатність українців на постійні незручності або дорогі операції за кордоном. «ВолиньPost, 10月 12»
5
Теги тижня: тоталірізм Януковича, Ё-закон, голий Мухаммед
За словами міністра Дмитра Ліванова, невпорядкованість тягне за собою хаос при зверненнях громадян до держорганів. Чиновникам доручено ... «ЛІГА.net, 9月 12»
6
Оптимальна організація: партія чи рух, ієрархія чи мережа?
... використання у побудові ефективних суспільно-політичних організацій через хаотичність комунікативних зв'язків, невпорядкованість інформаційних ... «Західна аналітична група, 1月 11»
7
Спортзали й пробіжки українці заміняють сексом: 108 разів на рік
... українських студентів хочуть, за можливості, залишити батьківщину через матеріальну невпорядкованість або неможливість творчої самореалізації. «Newsru.ua, 4月 10»
8
Якість передусім! За матеріалами виїзної колегії МОЗ України
Як підкреслив І. Яковенко, дані інвентаризації показали їх невпорядкованість. Та структура, яка існує в Україні, не дає можливості надавати всі необхідні ... «Аптека online, 8月 09»
9
Рей Бредбері та сучасна Україна, або Чи можна перемогти …
Хаос у мові засвідчує про хаос (невпорядкованість думок) у мозку. А в масштабах держави вже йдеться про високий рівень ентропії в головах більшості ... «Українська правда, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Невпорядкованість [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nevporyadkovanist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう