"неврастенік"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНЕВРАСТЕНІКの発音

неврастенік  [nevrastenik]

ウクライナ語でНЕВРАСТЕНІКはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのневрастенікの定義

neurasthenic、a、h。神経衰弱を患っている人。 通りは彼らに[ホームレスの]夢想家とロマン派を作ったが、彼女は脆弱な神経衰弱者の位置に彼らの多くをもたらした（Mick。、II、1957、422）。 イオン化した空気は、神経障害者、不眠症者、疲労感、頭痛（Nauka ..、4,1961,50）にも示されています。

неврастенік, а, ч. Людина, яка хворіє на неврастенію. Вулиця зробила з них [безпритульних] мрійників і романтиків, вона ж довела багатьох із них до стану вразливих неврастеніків (Мик., II, 1957, 422); Іонізоване повітря показане також неврастенікам, особам, що хворіють на безсоння, підвищену втому, головні болі (Наука.., 4, 1961, 50).

НЕВРАСТЕНІКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のневрастенікを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのневрастенікの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«неврастенік»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 神经质
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: neurótico
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: neurotic
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: न्युरोटिक
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: العصابي
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: неврастеник
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: neurótico
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বায়ুগ্রস্ত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: névrosé
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: neurotik
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Neurotiker
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 神経症の
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 신경증 환자
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: neurotic
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: thuốc có tác dụng
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: நொந்து
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: अत्यंत हळूवार मनाचा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: evhamlı
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: nevrotico
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: neurotyczny
• ウクライナ語: неврастенік
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: nevrotic
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: νευρωτικός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: neurotiese
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: neurotiska
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: nevrotiske

«НЕВРАСТЕНІК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からневрастенікの使いかたを見つけましょう。неврастенікに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Зияющие высоты - Книга 1 - Сторінка 289

МЫ ВСЕ СОТРУДНИКИ Сказки откровенно, спросил Неврастеник, Социолог — ваш сотрудник? Наш, сказал Сотрудник. А Мыслитель? — спросил Неврастеник. Наш, сказал Сотрудник. А Супруга? — спросил Неврастеник. Наш, ...

Александр Зиновиев, 1990

Зеркало жизни

Ах, какой вы неврастеник! Рецензент отмечает на манжетах: — Успех колоссальный: после второго акта у трети театра началась Виттова пляскаш. Театральные хроникеры бегут: — Сколько истерик? Сколько истерик? Правда ...

Влас Дорошевич, 2013

Собрание сочинений в десяти томах: Зияющие высоты:

МЫ ВСЕ СОТРУДНИКИ Скажи откровенно, спросил Неврастеник, Социолог — ваш сотрудник? Наш, сказал Сотрудник. А Мыслитель? — спросил Неврастеник. Наш, сказал Сотрудник. А Супруга? — спросил Неврастеник. Наш, ...

Александр Зиновьев, ‎Л. И. Греков (канд. филос. наук.), ‎Карл Моисеевич Кантор, 2000

Пьесы - Сторінка 29

НЕВРАСТЕНИК. На выставки... ЖЕНА. Мы принимали бы гостей... НЕВРАСТЕНИК (в растерянности). Но что бы мы делали, когда оставались одни? ЖЕНА (находчиво). Мы слушали бы пластинки. Можно купить проигрыватель.

Андрей Амальрик, 1970

Затея - Сторінка 383

Раньше этого не было. Очевидно, бессмысленное безделье на работе больше выматывает, чем тяжелый, но разумный труд. Я устал. Зверски устал. НЕВРАСТЕНИК Погорел я из-за Неврастеника. Но я к нему никаких претензий ...

Александр Зиновьев, 2000

География слова: стихи из современного русского ... - Сторінка 161

Неврастеник. Вновь безденежье. И вновь, и вновь башка трешит к тому ж! Встать с дивана, выпить кофе... Встать с дивана, влезть под душ. Встать с дивана, взять бы веник да окурки подмести... Одинокий неврастеник — прямо ...

Михаил Ромм, 2002

Диалог с актером - Сторінка 286

Мера эта — амплуа героя-неврастеника, амплуа, осовремененное к тому же каким-то «новым содержанием». Но какое бы содержание — новое, старое — ни вкладывать в само понятие давно уже устаревшего амплуа, ...

Николай Александрович Абалкин, 1982

Литературная учеба - Випуски 4 – 6 - Сторінка 12

Как известно, нервная система неврастеника постоянно напряжена, отчего многие его поступки выходят из-под контроля воли и становятся спонтанными, а неврастеник — соответственно— с понтами. По этой причине мой сын ...

Максим Горкий, 1990

На одном дыхании!

Он потянул ее за руку, бледную, совсем не загорелую, с голубыми прожилками вен. Рука была холодной и влажной, и Волошина чуть не стошнило от отвращения. Неврастеник, твою мать! Слюнтяй и неврастеник!.. Но что делать ...

Татьяна Устинова, 2015

Осенний разговор

... Обновлена и вновь невестится, но не могу глядеть без грусти: наш батюшка и перекрестится, и сам себе грехи отпустит. Не СКЭЖУ, ЧТО неврастеник, НО НЕ СПИТСЯ МНЕ, АННЕТ. ЕСТЬ ЗДОРОВЬЕ — НЕТУ ДЕНЕГ, Апропо ...

Сергей Таск, 2015