アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neurotyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNEUROTYCZNYの発音

neurotyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUROTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

NEUROTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

neuroplegia
neuroplegiczne środki
neuroplegiczny
neuroprzekaznik
neuropsychiatra
neuropsychiatria
neuropsychiatryczny
neuropsycholog
neuropsychologia
neuropsychologiczny
neuroreceptor
neurosekrecja
neurotoksyczny
neurotomia
neurotransmiter
neurotransplantacja
neurotropowy
neurotycznosc
neurotyk
neuroza

NEUROTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるneurotycznyの類義語と反意語

同義語

«neurotyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUROTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neurotycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのneurotycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«neurotyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

神经质
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

neurótico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

neurotic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

न्युरोटिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العصابي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

невротик
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

neurótico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বায়ুগ্রস্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

névrosé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

neurotik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Neurotiker
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

神経症の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신경증 환자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

neurotic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuốc có tác dụng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நொந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत हळूवार मनाचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

evhamlı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nevrotico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

neurotyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невротик
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nevrotic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νευρωτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

neurotiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

neurotiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nevrotiske
5百万人のスピーカー

neurotycznyの使用傾向

傾向

用語«NEUROTYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«neurotyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、neurotycznyに関するニュースでの使用例

例え

«NEUROTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からneurotycznyの使いかたを見つけましょう。neurotycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 243
Negatywny(złyczyteż neurotyczny) perfekcjonizm wydaje się również wykazywać pozytywny związek z depresją, anoreksją, skłonnościami samobójczymi, zaburzeniami obsesyjno-kompulsywnymi, doświadczanym poziomem lęku i złości oraz ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
2
Nasza epoka absurdu - Strona 92
Do jednej zalicza „kryminalistę neurotycznego", którego wroga działalność przeciwko społeczeństwu stanowi rezultat intra- psychicznego konfliktu między społecznymi a antyspołecznymi komponentami jego osobowości. W drugiej umieszcza ...
Robert Saciuk, 1992
3
Szkice o poezji: - Strona 186
Egotyzm manierystycznej (surrealizmem zabarwionej) wizji poetyckiej jest — przede wszystkim — neurotyczny. To chyba najoczywistsza cecha podmiotu lirycznego Miasta, od pierwszego wiersza, pełnego egzageracji wezwań, już ...
Jan Józef Lipski, 1987
4
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 56
Zdaniem Freuda Hamlet jest pierwszym nowoczesnym dramatem, który źródłem przyjemności widza uczynił doświadczenie neurotyczne. Przy czym „przyjemność” Freud definiował jako „tak upragnione uczucie podwyższenia napięcia stanu ...
Grzegorz Niziołek, 2008
5
Bezpieczeństwo publiczne u progu XXI wieku - Strona 21
urotyczne uznawane jest również za regresyjne. Neurotyk rzeczywiście boi się tego, czego może bać się małe dziecko, np. gniewu mamy. Jego postawy lękowe i reakcje na zagrożenie przypominają ich odpowiedniki u dzieci.
Arkadiusz Żukiewicz, 2002
6
Psychopatologia wieku dziecięcego
Kiedy zanieczyszczanie wpisuje się w już ukształtowany konflikt neurotyczny, powinno się zaproponować psychoterapię indywidualną w podejściu psychoanalitycznym. Separacja od środowiska rodzinnego często modyfikuje objaw, ale efekt ...
Daniel Marcelli, 2013
7
Psychologiczna analiza wadliwych postaw społecznych młodzieży
Na podstawie obserwacji życia codziennego i rozległej praktyki psychoanalitycznej K. Horney doszła do wniosku, że podstawową cechą wszystkich osobników neurotycznych jest ich odmienność od ludzi przeciętnych. Ponieważ jednak sama ...
Kazimierz Pospiszyl, 1973
8
Wychowanie resocjalizuja̦ce: elementy metodyki i diagnostyki
Powstaje jednak pytanie, czym różni się neurotyczny nieletni, którego cechuje stan agresywno-lękowy od tego, którego Hewitt i Jenkins (1946) nazywają nieletnim, wykazującym zaburzenia emocjonalne. Dla młodzieży agresywno-lękowej ...
Czesław Czapów, 1978
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 527
NEUROTYCZNY (czytaj: nełrotyczny) 1. 'związany z neurozą, wywołany neurozą': Neurotyczna osobowość. Neurotyczne reakcje. Neurotyczne lęki. 2. 'nerwowy, odznaczający się nerwowym niepokojem, wywołujący taki niepokój': W redakcji ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
NEUROTYCZNY (czytaj: nełrotyczny) 1 . 'związany z neurozą, wywołany neurozą': Neurotyczna osobowość. Neurotyczne reakcje. Neurotyczne lęki. 2. 'nerwowy, odznaczający się nerwowym niepokojem, wywołujący taki niepokój': W redakcji ...
Radosław Pawelec, 2003

用語«NEUROTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneurotycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Są na świecie rzeczy gorsze od Unii
Mój neurotyczny styl/charakter sprawia, że najbardziej w świecie nie znoszę tożsamościowych roszczeniowców, uczestników „libidinalnego karnawału” (cyt. za ... «Krytyka Polityczna, 8月 15»
2
Nowy serial "Całe życie z modelkami" w Comedy Central
Nowe życie okazuje się także pełne problemów, w których rozwiązaniu nie pomogą mu nowi, zblazowaniu współlokatorzy - umięśniony i neurotyczny model ... «Media2.pl, 8月 15»
3
Świat zmienia skórę
Jak na reżysera teatralnego mało neurotyczny. Trzydzieści parę lat. Pogodny, trochę rozmarzony. Ostatnio ciągle w biegu. Poranna próba, chwila przerwy i ... «Newsweek Polska, 5月 15»
4
Jim Parsons z "Teorii wielkiego podrywu" OŚWIADCZYŁ SIĘ …
Jim Parsons zdobył ogromną popularność dzięki roli Sheldona Coopera w hitowym serialu stacji CBS, Big bang theory. Neurotyczny geniusz jest najbardziej ... «Pudelek, 8月 14»
5
Jakim typem osobowości jesteś?
Wysokiemu nasileniu cech neurotycznych i ekstrawertywnych przypisał klasycznego choleryka, neurotycznym i introwertywnym – melancholika. Zrównoważony ... «naTemat, 8月 14»
6
Neurotyka poznasz po zapachu
Dawcy zapachu wypełniali kwestionariusze osobowości, dzięki którym można było stwierdzić, jak bardzo ktoś jest dominujący, ekstrawertyczny, neurotyczny czy ... «Polskie Radio, 7月 14»
7
Prosto z Cannes. Xavier Dolan: moja Złota Palma!
To neurotyczny "wolny ptak", który nie potrafi zejść na ziemię, na bakier ze słowami "odpowiedzialność", "rozsądek" i "dobre maniery". Ciągle gdzieś biegnie ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
8
Obama musi wypracować nową politykę zagraniczną
Kennan pisał o Rosjanach, że nieustannie towarzyszy im neurotyczny brak poczucia bezpieczeństwa, który w połączeniu z „orientalną tajemniczością” skutkuje ... «Polityka, 5月 14»
9
Recenzja płyty: Artur Rojek, „Składam się z ciągłych powtórzeń”
Z całą pewnością nie była to płyta łatwa. Rojek jako wokalista brzmi tu inaczej, wpada momentami w nieco neurotyczny ton, a i muzycznie wędruje w nowe dla ... «Polityka, 4月 14»
10
Mechanizm uzależnienia od pracy lepiej zbadany
... wzmocnień poczucia własnej wartości, oczekiwanie redukcji emocji negatywnych i symptomów “odstawienia pracy”, a także neurotyczny perfekcjonizm. «Nauka W Polsce, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Neurotyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/neurotyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż