«НЕВСТАХА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
невстахаの使いかたを見つけましょう。
невстахаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zapiski Novorossijskago Obščestva Estestvoispytatelej
... ъ . о _2. recta L. ross: ломоносъ, жигунецъ. шее frutices et ad sylvprum margines frequens; lloret 23 Maj. ''pertolum Junium, l rnro -' lin. Jul. 2l. ' ` f. . l! " '.I .. ' _2. Thalictrum. L. ' f ` . 1. minus L. ross: сузивъ, vulgo: полива петрушка, невстаха.
Novorossijskoe Obščestvo Estestvoispytatelej, 1872
келепъ, музычка, невстаха, носаль, пичкуръ, полежань, попова свынка, турыцн. Весьма любопытной въ историко-культурномъ отпошенш представляется местная техническая терминолопя. Въ словаре приведено много ...
3
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 218
Рутвиця орликолиста (Тпаіісігит а^иі1едіїоііит Ь.). Російська назва — василистник водосборолистный; місцева — дуб старий, єстамин коштовний, животник, козли, м'ята чортова, невстаха, одзвінки, оксамит кошто- вий, рутвиця ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
4
Дикорастущие полезные растения Украины: справочник
Богородичник, васильки, дикая петрушка, степная петрушка; боркун жовтий, боркун яловий, грушка дика, дика петрушка, живоюст, камчуг, кропець, невстаха, ранник, рутка, слич, смовть, сузик, трава-треба, хрищатий барвшок.
Владимир Иванович Чопик, Любовь Григорьевна Дудченко, Алла Николаевна Краснова, 1983
5
Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ
... комарев1 сокирки (Ое1рЫтит СопзоИаа) X Наперстник жовтий, вол1в язик (йщНаИз атЫ%ца) X Рутиця рилициновата, невстаха (ТНаИсШлт а%иИе%1/оИит) X Переступень бйюцвггний, перелаз (Вгуопш а1Ьа) X Переступень ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
6
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 280
Гав., Менч.), — Камчу г (Рог.1, Ан., Ян.3), — Камчу к (Рог.2), — Невстаха (Ян.3), — Падучнпк (Ан.), — Полева петрушка (Ан.), — Степова петрушка (Ян.1— Гав.), — Рутка (Ан.). %. Вис. 20—100 дм. На горбках, в гаях, на луках 1 степах: ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 541
Шевч. Невстаха, хи, ж. Раст. Тhalictrum. Мнж. 186. Невстид, ду, м. Безстыдство. Невстидливий, а, е. Не стыдливый. А ти, 6во невстидлива! Гол. ГV. 522. Невстидливість, вости, ж. Безстыдство. . Невстрійливий, а, е. Безпокойный ...
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. неврастения, невроз, НеВрО- ЛОПЯ. [невстаха] (бот.) «рутвиця мала, ТЬа- Исггшп ттиз рутвиця орликолиста, ТпаПс1гит аяи|1е^1ГоПит I*. Мак»; — очевидно, похщне утворення в1д уста- ти; мотиващя назви неясна, можливо, ...
9
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Сторінка 362
Ленивый человек, лежебока. Новорж. Пек., 1910. Невстаха, и, ж. Растение ТЬа- Нс1гиш ттиз Ь. Бкатеринослав., Анненков. Невструйный, а я, о е. «Беспокойный, понуждающий к работе». Дорогоб. Смол., Терновский, 1887— 1893.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
10
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... портаха с юта пшпарята поливаха росомаха невстаха висюта тетерята запиваха томаха свистаха каята падчерята вьшиваха растомаха некутаха ребята вишерята сшиваха костомаха ахаха рёбята крята сваха ростомаха охаха ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
