"нез’ясовний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНЕЗ’ЯСОВНИЙの発音

нез’ясовний  [nezʺyasovnyy̆]

ウクライナ語でНЕЗ’ЯСОВНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнез’ясовнийの定義

不可解な、a、e、説明できない、説明する。 彼は赤いドアの後ろにある声を聞いているように見えました。 それは、奇妙で完全に理解不能で不可解な感じでした（ザグレブ、ヨーロッパ45,1959,442）。

нез’ясовний, а, е. Якого не можна з’ясувати, пояснити. Йому здавалося, що він чує голоси за червоними дверима, вгадує людські постаті. Це було дивне, зовсім незрозуміле й нез’ясовне почуття (Загреб., Європа 45, 1959, 442).

НЕЗ’ЯСОВНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнез’ясовнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнез’ясовнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нез’ясовний»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 费解的
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: inexplicable
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: inexplicable
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अकथनीय
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: متعذر تفسيره
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: необъяснимый
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: inexplicável
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অবক্তব্য
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: inexplicable
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tidak dapat diterangkan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: unerklärlich
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 不可解な
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 설명 할 수없는
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: inexplicable
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: không thể giải thích
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: விவரிக்கவொண்ணாத
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: गूढ
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: açıklanamaz
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: inspiegabile
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: niewytłumaczalny
• ウクライナ語: нез’ясовний
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: inexplicabil
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ανεξήγητος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: onverklaarbare
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: oförklarlig
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: uforklarlig

«НЕЗ’ЯСОВНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнез’ясовнийの使いかたを見つけましょう。нез’ясовнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(непояснений) unexplained, open to guestion 6. (про причину негараздів тощо) undiagnosed нез'ясовний inexplicable, unexplainable нез'ясовність inexplicability неідеалізований 1. not idealized 2. (МАТЕМ.) unidealized неідеальний 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 696

... невправний. inexpiable [In' eksplab(q)]] а 1. неспокутуваний, незгладимий; 2. непримиренний, непримиримий. inexplicable ["Inlk'spllkab(q)l] а непояснений, непояснимий; незрозумілий, нез'ясовний; — misterу непояснима таємниця; ...

Гороть Є. І., 2006

Дракула

А я, пригадавши власну впевненість дві ночітому, і те, яксумно всезакінчилося, відчув якийсь нез'ясовний страх. Можливо,виною тому була моя слабкість, ісаме воназмусила мене засумніватися, чиварто про це казати моєму другу, ...

Брэм Стокер, 2015

Стратегія самобутності

Кожна окрема садхана або період житгя точно відмірюється по часу, після чого відбувається рішучий, часто несподіваний і нез'ясовний перехід до іншого періоду, звернення до іншої сфери діяльності, зміна стилю поведінки.

Атма Ананда, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... незакінчений |Аnik'sраІod | -"rd] unexplainable непоясненний; нез'ясовний, незрозумілий п - in terms of the theory under consideration непоясненний у термінах розглядуваної теорії [лnik'spleinobl] unfaded unexplained непояснений; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 536

... obscure, unknown. нез'ясовний (незрозумілий) inexplicable, unaccountable. нез'ясовність inexplicability. неіснуючий nonexistent. неістотний unessential, inessential, immaterial, unimportant. неїстівний inedible, uneatable. неїстівність ...

Гороть Є. І., 2009