"номінація"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНОМІНАЦІЯの発音

номінація  [nominatsiya]

ウクライナ語でНОМІНАЦІЯはどんな意味ですか？

ノミネート（言語学）

Номінація (мовознавство)

ノミネート1）指名機能を持つ言語単位の作成。これは、以下のために役立つ。 - 現実の断片の命名または選択。 ▪単語、フレーズ、フレーズ、文の形で、それらに関する対応する概念を形成する。 この意味において、「指名」という用語は、指名手続きの結果によっても示される。 2）参照理論で考慮されている金種の行為の研究における一連の問題。 この意味で、それは意味論に反対している。 3）名目上の名前、語の形成、多義語および語句に関連する言語的問題の一般的な複合体。

Номінація 1) створення мовних одиниць із номінативною функцією, які служать для: ▪ найменування чи виділення фрагментів дійсності; ▪ формування відповідних понять про них у формі слів, словосполучень, фразеологізмів, речень. В цьому сенсі, терміном «номінація» позначають також результат процесу номінації. 2) сукупність проблем при вивченні актів найменування, які розглядаються в теорії референції. В цьому значенні протиставляється семантиці. 3) загальний комплекс лінгвістичних проблем, пов'язаних з найменуванням, словотвоутворенням, полісемією та фразеологією в номінативному аспекті.

ウクライナ語辞典でのномінаціяの定義

指名、彼女、w。 命名と同じ。 語彙の意味は主に、客観的な世界（現代ウクライナ文学、私、1969年、8）の対象と特徴を反映する感情、アイデア、概念の名前と、主に指名と結びついている。 異名付け（指名）後のメタファー化は、ある一般化（社会的国のRazvol言語、1967,224）によって、対象を知る過程での度合いが高い。

номінація, ї, ж. Те саме, що назива́ння. Лексичне значення пов’язане насамперед з номінацією, з називанням відчуттів, уявлень, понять, що в свою чергу відображають предмети й ознаки об’єктивного світу (Сучасна укр. літ. м., І, 1969, 8); Метафоризація є вищим — після називання (номінації) — ступенем у процесі пізнання предмета, явища, засобом певного узагальнення (Розв. мов соц. націй, 1967, 224).

НОМІНАЦІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のномінаціяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのномінаціяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«номінація»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 提名
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: nominación
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: nomination
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: नामांकन
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ترشيح
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: номинация
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: nomeação
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: মনোনয়ন
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: nomination
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Pencalonan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Nominierung
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 指名
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 지명
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nominasi
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đề cử
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பரிந்துரையை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: नामांकन
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: adaylık
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: nomina
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: nominacja
• ウクライナ語: номінація
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: numire
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: υποψηφιότητα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: nominasie
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: utnämning
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: nominasjon

«НОМІНАЦІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からномінаціяの使いかたを見つけましょう。номінаціяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Праздники для старшеклассников

"Героев надо знать в лицо" (номинация для наиболее активных общественников); • "Деловые люди" (номинация для выпускников с ярко выраженной деловой хваткой); • "Открытие года" (номинация для выпускников, сделавших те ...

В. Лещинская, 2015

Горизонты современной лингвистики: Традиции и новаторство. ...

изменений имеющихся номинаций (аффиксальной и безаффиксальной транспозиции, словосложения, сокращений и усечений разного рода), либо посредством их переосмысления (метафорического и метонимического).

Коллектив авторов, 2014

Внеклассные мероприятия. 3 класс: - Сторінка 122

Следующая номинация: «Мисс Русалочка». (Мальчики выбирают девочку, у которой самые длинные волосы, и вручают ей медаль «Мисс Русалочка».) (Среди девочек мальчики выбирают ту, у которой самые длинные ресницы.) ...

Жиренко О.Е., 2012

Бизнес-журнал, 2004/21: Челябинская область - Сторінка 12

Победители в номинации «За регулярное освещение в средствах массовой информации материалов, посвященных малому бизнесу» — газета «Копейский рабочий». лось внимание наприменение инновационных технологий в ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Джонни Депп. Биография

Пираты Карибского моря: Проклятие «Черной жемчужины» Номинация «Лучший актер» Однажды в Мексике Номинация «Лучший актер» ТЕЕА/ СНО/СЕА И/АК0 Пираты Карибского моря: Проклятие «Черной жемчужины» ...

Найджел Гудолл, 2013

Исследования в области русской просодии - Сторінка 417

Имеется два способа номинации речи: по обуславливающим звучание факторам (функциональная, или мотивирующая, номинация) и по самому звучанию (звуковая номинация). Оба типа ментальной интерпретации позволяют ...

Сандро Кодзасов, 2014

Бизнес-журнал, 2011/05: Республика Башкортостан - Сторінка xx

Номинация «Лучшее малое предприятие в сфере промышленного производства» — ОООПредприятие «Уралинтех»; Номинация «Лучшее малое предприятие в сфере строительства» — ООО «ЛМ-Строй»; Номинация «Лучшее ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

用語«НОМІНАЦІЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からномінаціяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У Львові зібрали майже 53 тис гривень для хворого хлопчика

Номінація «За внесок у мистецтво» - керівник балету «Життя» Ірина Мазур (зокрема, за постановку масштабного проекту «Ремінісценції.UA»). «ZAXID.net, 9月 15»

Серіал "Гра престолів" став лідером за кількістю номінацій на …

Як повідомляє агентство Associated Press, серед 24 категорій, в яких висунута "Гра престолів", фігурує і найпрестижніша номінація - "Кращий ... «Дзеркало Тижня, 7月 15»