アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nomeação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNOMEAÇÃOの発音

no · me · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMEAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNOMEAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«nomeação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

任命

Nomeação

予約は、以下を含む多くの事項を参照することがあります:▪予約は、予約を含む医療訪問のために予約された時間です。 ▪政府の任命とは、裁判官としての権利を行使するための公務員の譲渡を指します。 これは、通常は選出されたが予期せぬ空席があるポジションでも発生する可能性があります。 まだ就任していない指名された人は、指定人と呼ばれます。 ▪任命の権限は、法律では、財産などの意思で、人が何かを別のものに委ねる能力です。 ▪キリスト教における聖職師の任命は、特定の省庁への監督によってなされ、特に監督教会の政府と政治の形態に関しては修正されている。 通常、牧師は教区教会に任命されます。 ▪任命は、選定が個人またはグループによって行われ、一般集団の調査または陪審員を選ぶために使用されるランダムな選抜によってではなく、候補選出システムを記述するために使用されます。 Nomeação pode referir-se a uma série de coisas, incluindo o seguinte: ▪ Uma nomeação é um momento reservado para algo como uma visita médica, bem como uma reserva. ▪ Uma nomeação, no governo, também se refere à atribuição de uma pessoa, um funcionário, para exercer um direito, como de juiz para um tribunal. Isto também pode acontecer para um cargo que normalmente é eleito, mas tem uma inesperada vaga. Uma pessoa nomeada que ainda não está em funções é chamada de designada. ▪ O poder de nomeação, em direito, é a capacidade que uma pessoa detém para deixar algo a outra, em testamento, como por exemplo, uma propriedade. ▪ Uma nomeação do clero, no Cristianismo, é feita por um bispo a um determinado ministério, que fixa, em especial no que diz respeito formas de governo e política de uma igreja episcopal. Normalmente, um pastor é nomeado para uma igreja paroquial. ▪ Nomeação é usado para descrever um sistema de selecção de candidatos, em que a escolha é feita por um indivíduo ou grupo e não por uma sondagem à população em geral, ou através da selecção aleatória, tal como é utilizada para seleccionar júris.

ポルトガル語辞典で«nomeação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOMEAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acareação
a·ca·re·a·ção
aperreação
a·per·re·a·ção
arqueação
ar·que·a·ção
baldeação
bal·de·a·ção
chateação
cha·te·a·ção
cobreação
co·bre·a·ção
delineação
de·li·ne·a·ção
encadeação
en·ca·de·a·ção
enucleação
e·nu·cle·a·ção
estaqueação
es·ta·que·a·ção
folheação
fo·lhe·a·ção
ideação
i·de·a·ção
laqueação
la·que·a·ção
meação
me·a·ção
permeação
per·me·a·ção
prateação
pra·te·a·ção
reação
re·a·ção
recreação
re·cre·a·ção
tapeação
ta·pe·a·ção
vereação
ve·re·a·ção

NOMEAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

nomancia
nomante
nomarca
nomarcado
nomarquia
nomáfila
nomântico
nome
nomeada
nomeadamente
nomeado
nomeador
nomeadura
nomeante
nomear
nomenclação
nomenclador
nomenclar
nomenclatura
nomenclaturar

NOMEAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

alheação
areação
branqueação
caceteação
caldeação
careação
denteação
imunorreação
macaqueação
mareação
margeação
mastreação
patenteação
posteação
rateação
semeação
titubeação
translineação
vagueação
veação

ポルトガル語の同義語辞典にあるnomeaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NOMEAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nomeação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nomeaçãoのポルトガル語での同義語

«nomeação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMEAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nomeaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnomeaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nomeação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

约会
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nombramiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

appointment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नियुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موعد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

назначение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nomeação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এপয়েন্টমেন্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rendez-vous
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelantikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Termin
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

任命
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

약속
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

janjian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộc hẹn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நியமனம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

randevu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

appuntamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powołanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

призначення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

numire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ραντεβού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstelling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tidsbeställning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avtale
5百万人のスピーカー

nomeaçãoの使用傾向

傾向

用語«NOMEAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«nomeação»の使用頻度を示しています。
nomeaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nomeação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nomeaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«NOMEAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnomeaçãoの使いかたを見つけましょう。nomeaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de jurisprudencia
E um argumento, que para nós é decisivo, é que o legislador, sabendo que já existia esta queslão, não distinguiu entre prasos de livre nomeação, e de nomeação restricla, limitando-se a ampliar a ord. liv. 4.° til. 36.° Ora conhecendo o ...
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Nomeação por escolha: Efeito do objeto a ser nomeado (sinal versus figura) Conforme demonstrado na Figura 163, de forma geral, a nomeação por escolha é mais fácil (i.e., produz maior frequência de acertos) do que a nomeação por ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Direito Processual do Trabalho
A parte pode discordar da nomeação: a) se não obedecer a ordem legal; b) se, havendo bens no foro da execução, outros forem nomeados; c) se, havendo bens livres, a nomeação recair sobre bens já penhorados ou objeto de gravame;  ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
4
Transtornos de aprendizagem: Da Identificação à Intervenção
que “os componentes da velocidade de nomeação representam uma miniversão ou um subconjunto dos componentes da leitura”. É significativo o fato de que a Velocidade de nomeação não seja o componente mais preditivo da nomeação ...
Jack M. Fletcher | G. Reid Lyons | Lynn S. Fuchs | Marcia A. Barnes
5
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
5 = eleição 11 = nomeação do Presidente, Thesourciro, e Secretario 40. — DE FAZENDA , sobre a sua eleição pag. 5 =; eleição 11 = nomeação de Presidente, e Secreta» rio 77. — DE GUERRA , discussão sobre a sua necessidade pag.
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
6
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
Em que casos hc necessario o consentimento do Senhorio para a nomeação dos Prazos, a 365. Quando o Prazo concede a facutdade de nomear não he necessario outro consentimento do Senhorio, 366. O nomeado em Testamento deve ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
7
Analyse das theses de direito enfyteutico,: que se ...
nomeação já authorizada no affbrameh- to. Por eíta razão he que , fallando-fe em todo o tir. 36. daOrd. liv. 4. das nomeações dos prazos, em nenhuma parte fe Jê , que para ellas feja neceíTario o confenrimento do fenhorio. Ora fuppofta efta  ...
Vicente José Ferreira Cardoso da Costa, 1789
8
Dominando Enterprise Javabeans
Sistemas de nomeação, espaços de nomes e nomes compostos Um sistema de nomeação é um conjunto conectado de contextos. Por exemplo, uma ramificação de uma árvore LDAP poderia ser considerada um sistema de nomeação, bem ...
Ed Roman, Scott W. Ambler, Tyler Jewell, 2008
9
OCA Oracle Database 11g : Administração I (Guia do Exame ...
n a prática O método de nomeação local fornece suporte a todos os protocolos e todos os recursos avançados do Oracle Net, mas manter os arquivos tnsnames. ora em todas as máquinas cliente pode ser uma tarefa extremamente demorada  ...
John Watson
10
Annaes do Senado Federal
Pois, seiiliores, o ue e mais, nomeação ou licenca? Se a mesa action-sc com a acuidade de nomear empregados, tinha tambem a laculihde de dar-lhes licença: para que, portanto, este artigo expresso concedendo-lhe o menos 7 Senhores, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1864

用語«NOMEAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnomeaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MP ajuíza Ação Civil Pública para nomeação de concursados da FMS
A Promotoria de Justiça ajuizou Ação Civil Pública solicitando à Fundação Municipal de Saúde, à Fundação Hospitalar de Teresina (FMS) e ao Município a ... «Globo.com, 10月 15»
2
Servidores exigem nomeação de 70% dos concursados em 2015
A contra-proposta foi definida pela categoria nesta quarta-feira(28) e pede a nomeação até novembro de 70% dos concursados e do restante em junho de ... «Folhamax, 10月 15»
3
Sindicato cobra nomeação de aprovados e ameaçam greve
Estado afirma que nomeação agora é impossível. Segundo a presidente do Sindicato dos Servidores do Departamento de Trânsito (Sinetran), Daiane Renner, ... «Circuito Mato Grosso, 10月 15»
4
STF mantém nomeação de defensores públicos no Piauí
O acórdão determinou à administração pública a nomeação de candidatos aprovados em concurso para o preenchimento de cargos de defensor público, mas ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
5
Arrumadinho » TCU apura nomeação de marido de ex-ministra para …
O Tribunal de Contas da União (TCU) investiga a nomeação do marido da ex-ministra Ideli Salvatti para o cargo de ajudante da Subsecretaria de Serviços ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
6
Ato pede nomeação de aprovados em concurso para investigador
Eles pedem a nomeação imediata para mil vagas. Parte estava acampada em barracas. Nesta terça-feira, a situação dos aprovados no concurso é debatida ... «Globo.com, 9月 15»
7
Oposição » Oposição critica nomeação de marido de Ideli Salvatti …
A oposição criticou nesta sexta-feira, 25, a nomeação do marido da ex-ministra Ideli Salvatti para o cargo de ajudante da Subsecretaria de Serviços ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
8
Brasil rejeita nomeação de ex-dirigente colono como embaixador …
No caso de o primeiro-ministro israelense continuar insistindo na nomeação o caso poderia voltar contra si e representar uma barreira para seu governo e ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Pimentel determina nomeação de 1.080 policiais civis e anuncia …
O governador Fernando Pimentel determinou à Secretaria de Estado de Planejamento e Gestão (Seplag) que adote as providências necessárias para a ... «Hoje em Dia, 9月 15»
10
TAMANHO DA LETRA
Em meio aos desdobramentos da Operação Lava Jato, a presidente Dilma Rousseff decidiu suspender a nomeação do ex-ministro das Comunicações Paulo ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nomeação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nomeacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z