アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"контрасигнація"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКОНТРАСИГНАЦІЯの発音

контрасигнація  [kontrasyhnatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКОНТРАСИГНАЦІЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«контрасигнація»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コントラネーション

Контрасигнація

対比署名または反対署名は、国務長官が発行し署名した書類の政府職員または他の職員の署名であり、公務員またはその他の職員が国務長官との書類に対して法的および政治的責任を負うことを意味する。 文字通り - 署名によって署名された再署名。 反対派の署名制度は、世界のほとんどの憲法に祀られています。 たとえば、フランスでは、大統領令でコンシェルジュ・リプリントが必要です。 Контрасигна́ція або контрасигнатура  — підпис урядовця чи іншої офіційної особи на документі, що виданий і підписаний главою держави чи міністром, який означає, що урядовець чи інша офіційна особа бере на себе юридичну та політичну відповідальність за цей документ разом із головою держави чи міністром. Дослівно — повторний підпис, скріплення підписом. Інститут контрасигнації закріплений у більшості конституцій світу. Наприклад, у Франції президентські декрети повинні супроводжуватись констигнатурою — повторним підписом —...

ウクライナ語辞典でのконтрасигнаціяの定義

カウンターサイン、彼女、h。 国務長官が発行した行為に関する閣僚(または他の職員)の署名。これは、大臣が本書の責任を引き受けることを意味する。 контрасигнація, ї, ж. Підпис міністра (чи іншої офіційної особи) на акті, виданому головою держави, який означає, що міністр бере на себе відповідальність за цей документ.

ウクライナ語辞典で«контрасигнація»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КОНТРАСИГНАЦІЯと韻を踏むウクライナ語の単語


анація
anatsiya
галюцинація
halyutsynatsiya
кальцинація
kalʹtsynatsiya
махінація
makhinatsiya

КОНТРАСИГНАЦІЯのように始まるウクライナ語の単語

контрактований
контрактовий
контрактувати
контрактуватися
контрактура
контральто
контральтовий
контрапункт
контрапунктичний
контрапунктний
контрасигнувати
контраст
контрастність
контрастний
контрастно
контрастування
контрастувати
контратака
контратакувати
контрафагот

КОНТРАСИГНАЦІЯのように終わるウクライナ語の単語

аберація
абревіація
абсолютизація
нація
номінація
ординація
пагінація
профанація
ревакцинація
резигнація
рекомбінація
руйнація
різнація
санація
стагнація
субординація
тампонація
трепанація
труднація
фонація

ウクライナ語の同義語辞典にあるконтрасигнаціяの類義語と反意語

同義語

«контрасигнація»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КОНТРАСИГНАЦІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語контрасигнаціяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのконтрасигнаціяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«контрасигнація»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

副署
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

refrendar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

countersign
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिहस्ताक्षरित करना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

التخويش
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

контрасигнация
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rubricar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্বাক্ষর
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

contresigner
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

isyarat timbal
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

gegenzeichnen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

合い言葉
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

군호
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

countersign
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đáp hiệu
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆமோதி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

परवलीचा शब्द
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

onay imzası
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

controfirmare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kontrasygnować
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

контрасигнація
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

contrasemna
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Συνυπογράφει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-onderteken
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kontrasignera
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

medundertegne
5百万人のスピーカー

контрасигнаціяの使用傾向

傾向

用語«КОНТРАСИГНАЦІЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«контрасигнація»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、контрасигнаціяに関するニュースでの使用例

例え

«КОНТРАСИГНАЦІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からконтрасигнаціяの使いかたを見つけましょう。контрасигнаціяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti
Але ми повинні закласти принцип, що принаймні якась частина цих повноважень обов'язково здійснюється через укази Президента. А контрасигнація — Прем'єр-міністра. Тоді ми організаційно ув'язуємо ці вершини влади.
Serhiĭ Holovatyĭ, 2000
2
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
... Уряду ніколи не має можливості перевірити, чи дійсно доручення виражає волю Президента, чи лише якогось клерка з його Адміністрації. Також Законом повністю спотворено передбачений Конституцією інститут контрасигнації.
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
3
Ekonomika, qarzhy-nesie, bank, salyq-keden, saqtandyru, ...
... реттеуил шот контрасигнатура - контрасигнатура контрасигнация - контрасигнация контрафакция - контрафакция (тауар белпЫн зансыз пайдалану) контрбаланс - контрбаланс; карсы баланс контрброкер - контрброкер, к,арсы ...
Су̇леймен Рахымжанūлы Тоqсанбай, 1999
4
Экономическая энциклопедия - Сторінка 316
егия дала бы впоследствии такие же потоки денежных средств, что и валютный К.ф. Любое соглашение о свопах можно также рассматривать как пакет К.ф. КОНТРАСИГНАЦИЯ, подпись министра на акте, исходящем от ...
Леонид Иванович Абалкин, ‎Феликс Имирасланович Шамхалов, 1999
5
Джерела конституційного права України - Сторінка 289
Юрій Сергійович Шемшученко, ‎Олексій Іванович Ющик, 2010
6
Vykonavcha vlada i administratyvne pravo - Сторінка 123
Про участь глави держави за умов парламентського правління у здійсненні виконавчої влади звичайно можна говорити у зв'язку з існуванням інституту контрасигнування (контрасигнатури), або скріплення актів глави держави.
V. B. Aver'i︠a︡nov, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002
7
Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...
... кишечнососудистый, койкодень, койкоместо, командос, конноартиллерийский, конногвардейский, коннозаводский и коннозаводской, конноспортивный, контрасигнованный, контрасигнация, контрасигнировать, костномозговой, ...
Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015
8
Теория государства и права
... или соответствующим министром (так называемая контрасигнация). Без такой подписи указы монарха не имеют юридической силы. Правительство или министр, подписавшие указ монарха, берут на себя ответственность за ...
Людмила Морозова, 2014
9
Учебный орфографический словарь русского языка - Сторінка 338
-ан, —ана контрапунктИровать, -рую, -рует контрапунктИроваться, -руется контрапунктный, -ая, -ое контраргумент, -а, м. контрарный, -ая, -ое контрас, нескл., мн. контрасигнатура, -Ы, ж. контрасигнация, -ЦИИ, дат. -ции, предл.
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 311
... ( kaVntqSРk] n мед. електрошок (для відновлення сердечного ритму). countersign [' kaVntasaln] n 1. військ. умовний сигнал у відповідь; перепустка; пароль; to give the — дати пароль; 2. скріпа; ствердження підписом; контрасигнація; ...
Гороть Є. І., 2006

用語«КОНТРАСИГНАЦІЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からконтрасигнаціяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Невідповідальність і недоторканність як принципи …
Ключові слова: глава держави, президент, невідповідальність, недоторканність, контрасигнація, імпічмент. 5 лютого 2015 року Верховна Рада України ... «Журнал "Віче", 3月 15»
2
Юридичний коментар до «Порівняльної таблиці змін до …
При цьому нині існуюча контрасигнація актів Президента України скасовується. Можна також сказати, що запропоновані БЮТ поправки промовисто ... «Права Людини в Україні, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Контрасигнація [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/kontrasyhnatsiya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう