アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"носок"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНОСОКの発音

носок  [nosok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНОСОКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«носок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソック

Носок

Nososk - 靴、ストッキング、靴下、足などの前部 多くのアイテムの正面。 靴下の上で - 足の前に傾いている。 Нососк - передня частина взуття, панчіх, шкарпеток, ступні і т. ін. Передня частина багатьох предметів. На носках — спираючись на передню частину ступні.

ウクライナ語辞典でのносокの定義

靴下、スカ、p.1。 穴1に減少し、2 - (Vovchok、VI 1956、269)... [女性]見てzmorschylaソックス。 初期の鳥の靴下terebyt以降Zhmury(Nomys、1864、番号11309)0.2 ochytsi。 靴、ストッキング、靴下、足などの前部 彼は、弾性靴下ブーツ(。Tyut、ワールプール、1964、209)自体を投げ、lezginka的に[Oksen]ダンスホパークになりました。 彼女は彼の足とつま先の靴は、凍結塊をノックされていない見た【選択つま先を(。黒は1956年、49 ...フロー) - 足の前面に基づきます。 クラス外では[子供]静かにあなたのつま先に(E. kravchy、心からの会話、1957、33); 靴下は(足になる、傾く、唾をかける、など) - 足の前に傾きます。 彼は、バルクに立った靴下、怒り、神経(ポッター、III、1959、368)0.3にzip'yavshys。 多くのアイテムの正面。 スプーンは唇につま先をつけておくべきです(英国料理、1957,401)。 ブーツストラップの靴下は、湿った土壌に土を広げます(Khliborob Ukr。、9、1965、30).4。 p。 ミン 靴下、s。 靴下と同じ。 носок, ска, ч.

1. Зменш, до ніс 1, 2. — Подивилась [жінка] й зморщила носок… (Вовчок, VI, 1956, 269); Рання пташка носок теребить, а пізня очиці жмурить (Номис, 1864, № 11309).

2. Передня частина взуття, панчіх, шкарпеток, ступні і т. ін. Став [Оксен] танцювати гопак на манір лезгинки, пружно викидаючи перед собою носки чобіт (Тют., Вир, 1964, 209); Вона вже дивилася під ноги й носками туфель не збивала мерзлих грудочок (Чорн., Потік.., 1956, 49).

На носка́х — спираючись на передню частину ступні. З класу виходили [діти] тихенько, на носках (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 33); На носки́ става́ти (ста́ти, спина́тися, зіп’ясти́ся і т. ін.) — ставати, спираючись на передню частину ступні. Він стояв під насипом, зіп’явшись на носки, сердитий, знервований (Гончар, III, 1959, 368).

3. Передня частина багатьох предметів. Ложку треба тримати носком до губів (Укр. страви, 1957, 401); Лапчастий носок сошника розгортає грунт до вологого (Хлібороб Укр., 9, 1965, 30).

4. перев. мн. носки́, ів. Те саме, що шкарпе́тки.

ウクライナ語辞典で«носок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НОСОКと韻を踏むウクライナ語の単語


тросок
array(trosok)

НОСОКのように始まるウクライナ語の単語

носителька
носити
носитися
носичок
носкість
ноский
носовий
носовик
носовичок
носоглотка
носоглотковий
носогрійка
носоріг
носорожець
носочок
ностальгійний
ностальгія
носюра
нося
носяка

НОСОКのように終わるウクライナ語の単語

басок
брусок
висок
внесок
вусок
відлясок
завісок
залісок
знесок
знісок
квасок
кусок
лисок
любасок
лісок
мисок
обрусок
овесок
опасок
партвнесок

ウクライナ語の同義語辞典にあるносокの類義語と反意語

同義語

«носок»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НОСОКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語носокを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのносокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«носок»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

脚趾
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

dedo del pie
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

toe
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पैर की अंगुली
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

اصبع القدم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

носок
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

dedo do pé
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পদাঙ্গুলি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

orteil
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kaki
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Zeh
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

つま先
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

발가락
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

jempol
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ngón chân
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கால்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पायाचे बोट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ayak parmağı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

punta
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

paluch
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

носок
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

deget de la picior
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

toe
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

toe
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

носокの使用傾向

傾向

用語«НОСОК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«носок»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、носокに関するニュースでの使用例

例え

«НОСОК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からносокの使いかたを見つけましょう。носокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Боязнь носков
Страх перед носками мучил Антона Семеныча всю его сознательную жизнь. Как только он просыпался и вставал с кровати, чтобы начать собираться на работу, страх пронизывал его насквозь. Подолгу он стоял перед шкафом и ...
Алексей Зайцев, 2014
2
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
НОСОК, м. 1. Выступающая часть поля, леса. Вот этот носок надо косить нам, да и все, там вот метла, а эта травка ничего. Чуд. Наша деревня за носком, лес выдается на поле, как носок. Онеж. Лапка, лапа есть в лесу-то, там лапа ...
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
3
Ребенок от рождения до года: пособие для родителей и педагогов
Приготовьте яркий носок. Положите ребенка себе на колени. Если он уже не помещается на ваших коленях, подложите ему под голову небольшую подушку. Покажитеяркий носочек и наденьте его малышу на руку. Приподнимите ...
под редакцией Теплюк С. Н., 2008
4
Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 74
В одному термшолопчному ряду функшонують опорне слово ню 1 похщш утворення носик, носок: укр. шс, носик, носок, рос. нос, носик, носок, польськ. поз, позек 'шс, носок' (*- *-поз 'шс '), чеськ.поз, пбзек 'шс, носик, носок ' (*-поз ...
Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993
5
150 развивающих игр для детей от трех до шести лет
Лицо на ноге Помогите ребенку сделать из носка смешную куклу по имени Лицо на ноге! Что понадобится: Чистый носок Кусок картона Ножницы Пряжа, пуговицы и другие декоративные материалы (пожеланию) Нитка и иголка ...
Пенни Уорнер, 2014
6
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Передняя часть ступни, а также чулка, носка, обуви. Пальцы на ноге — носок. Когда носок носишь шерстяной, пятка и носок выносятся раньше. // Передняя часть лыжи. У меня лыжи узкие, фабричные. У йих пушшэ загнуты носки.
Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995
7
Все детективные расследования Фу-Фу и Кис-Киса. Лапы ...
Я слежу за носками, – повторил Кролик, – Кука сказала мне, что если носок без пары повесить на куст ночью, то на утро их будет пара. – Мне кажется, она просто пошутила, – заметил Фу-Фу. – Ну вот, – расстроился Кролик, – а я ...
Екатерина Оковитая, ‎Екатерина Матюшкина, 2015
8
Уральские фамилии: том Фамилии жителей Камышловского уезда ...
2:1 НОСКОВ. В основе фамилии могла быть производная форма Носко неканонического имени Нос (см. НОСОВ), а также прозвище: Носок — из уменьшительного от нос, или Ноской, из говорного ноской — волог.«требователь- ...
А. Г. Мосин, 2000
9
4 шага к богатству, или Храните деньги в мягких тапочках
ВЫ ВЫНУЛЦ пару стираных НОСКОВ, НО один из них ОКПЗЦЛСЯ рваным. Ваши действия: 1. Вы ужаснетесь — надо идти, а носков у вас нет. Хорошо бы, конечно, еще прикупить, но ведь и денег на это тоже нет... 2. Вы отложите ...
Елена Коровина, 2015
10
Детективное бюро. Фу-Фу и Кис-Кис идут по следу! (сборник)
Я — то шмып то прыг, то скок, Отыщу второй носок! ' — Настал мой час! Пусть вокруг темно и от страха дрожат мои уши. Пусть мурашки ползут по спине, и шерсть встаёт дыбом. Ничего! Я всё равно тебя найду! От меня ещё ...
Екатерина Оковитая, ‎Екатерина Матюшкина, 2014

用語«НОСОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からносокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сергей Макарченко: Подарите носок Добби, отпустите на свободу
Депутат Псковского областного Собрания Лев Шлосберг нарушал российское законодательство намеренно и неоднократно. Как передает ... «Псковская Лента Новостей, 9月 15»
2
Дорогу к вертолетной площадке ремонтируют в таймырском …
НОРИЛЬСК. "Таймырский Телеграф" – В поселке Носок сельского поселения Караул завершаются работы по ремонту автомобильной дороги местного ... «Таймырский телеграф, 9月 15»
3
Робби Уильямс надел на мужское достоинство носок
А мужское достоинство артиста прикрывает носок. Заметим, что фотография Уильямса очень похожа на изображение солиста группы RHCP Энтони ... «Последние новости в мире, 6月 15»
4
Юные омичи отправятся на поиски "волшебного носка"
В Омск с гастролями приехали красноярские кукольники. Артисты покажут сказки "Мой волшебный носок", "По щучьему веленью" Владимира Гусарова и ... «Омск здесь, 6月 15»
5
Пеппи Красный носок
Но неожиданно случился казус: журналист вальяжно положил ногу на ногу, и тут обнажились они - красные носки. Признаться, я так удивилась, что ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 6月 15»
6
«Тяните носок», гимназисты!
Наследники Победы достойны своих дедов. В жилом районе Кемерова, Лесной Поляне, в 42-ой гимназии прошёл традиционный смотр строя и песни. «Вести-Кузбасс, 5月 15»
7
В Новосибирске открылся первый благотворительный магазин …
В Новосибирске открылся новый магазин «Носок», который стал первым благотворительным магазином в Сибири. Известно, что туда будут ... «New Retail, 3月 15»
8
В лофте на Фрунзе открылся магазин подержанных вещей …
Как рассказала руководитель проекта из некоммерческой организации «Больничные клоуны НОС» Александра Кострыкина, «НОСок» принимает ... «НГС.НОВОСТИ, 3月 15»
9
В Павлодаре молодой человек спрятал телефон в носок и …
Павлодарскими полицейскими за заведомо ложный донос задержан молодой человек, сообщили в пресс-службе ДВД Павлодарской области. «Zakon.kz, 1月 15»
10
Носок-снеговик
Чтобы сделать такого симпатичного снеговика, тебе понадобится белый носок (если один потерялся, не выбрасывай второй!), ножницы, иголка с ... «Комсомольская правда, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Носок [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nosok>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう