アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"волосок"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВОЛОСОКの発音

волосок  [volosok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВОЛОСОКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«волосок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのволосокの定義

髪、スキー、パート1。 (Balabukhの)寺院の教養のない毛は、美しい胃のようにまっすぐひねられました(N.-Lev。、III、1956、15)。 *比較して 男は...髪の毛のように繊細に歌いました(Vovchok、VI、1956、223)。 "髪に吊るすなど - 髪に吊るす(握るなど)と同じです。 волосок, ска, ч. 1. Зменш. до во́лос 1. Необстрижені волоски на висках [у Балабухи] закручувались кучерями, неначе гарний смушок (Н.-Лев., III, 1956, 15); * У порівн. Чоловічок.. співав тоненько, як у волосок (Вовчок, VI, 1956, 223).

Ви́сіти (бу́ти і т. ін.) на волоску́ — те саме, що Ви́сіти (трима́тися і т. ін.) на волоси́ні (див.


ウクライナ語辞典で«волосок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВОЛОСОКと韻を踏むウクライナ語の単語


тросок
array(trosok)

ВОЛОСОКのように始まるウクライナ語の単語

волосний
волосний старшина
волосник
волосниця
волоснуватися
волосня
волосова борода
волосовий
волосоголовець
волосожар
волосоподібний
волосочок
волосся
волоссячко
волость
волосувати
волоський
волосяний
волосяниця
волосянка

ВОЛОСОКのように終わるウクライナ語の単語

басок
брусок
висок
внесок
вусок
відлясок
завісок
залісок
знесок
знісок
квасок
кусок
лисок
любасок
лісок
мисок
обрусок
овесок
опасок
партвнесок

ウクライナ語の同義語辞典にあるволосокの類義語と反意語

同義語

«волосок»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВОЛОСОКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語волосокを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのволосокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«волосок»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cabello
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

hair
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बाल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

شعر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

волосок
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cabelo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চুল
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

cheveux
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rambut
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Haar
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

머리
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Rambut
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tóc
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

முடி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

केस
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

saç
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

capelli
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

włosy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

волосок
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

păr
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μαλλιά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hare
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hår
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hår
5百万人のスピーカー

волосокの使用傾向

傾向

用語«ВОЛОСОК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«волосок»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、волосокに関するニュースでの使用例

例え

«ВОЛОСОК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からволосокの使いかたを見つけましょう。волосокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Стальной волосок: [кн. в 2 романах : для сред. шк. возраста]
Содерж.: Бриг "Артемида" : сказка о дальнем плавании ; Гваделорка : сказка о детях старого города
Владислав Петрович Крапивин, 2009
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 516
Кохе/, ги 'волос: НагсНеп. волосина (/ С5§ -ы) (и§х.) (етге1пе8) Нааг. волосинка (/ С5& -и, СР1 -нок) (и$х.) ху\\: волосок. волосистокрылые (СР1 -ых, о/те 5#) (ХооЦ Ко- сНегт11е§еп. РгиЬНп§8тИе§еп. волоейстость (Аиххрг. -[стъе'т'], ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Физиология растений - Сторінка 255
Рис. 7.1. Наружные секреторные структуры (Эзау, 1980): а, б, в — железистые волоски листалаванды Lavandula vera: а — исходная ситуация, бив — кутикула (1) растянута накапливающимся секретом; г — железистый волосок с ...
Медведев Сергей Семенович, 2013
4
Современник - Том 85 - Сторінка 273
Философъ вырвалъ, и чрезъ нѣсколько времени опять говоритъ нефилософу: «если я вырву у тебя одинъ волосокъ на головѣ, то вѣдь твоя шевелюра отъ этого нисколько не пострадаетъ: позволь мнѣ его вырвать». Нефилософъ ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1861
5
Очерки
Только мы стали ввинчивать лампу, как уже один конец волоска присоединился к проводке. Ведь он припаян к винтовой обкладке шейки, а винтовая обкладка уж вошла в гнездо, - а туда проведен провод. Но лампа еще не горит: ...
Житков Б. С., 2013
6
Медальон инквизитора
волос — довольно длинный волосок золотистого цвета, точнее — цвета светлого майского меда... — Вам это ничего не напоминает? — спросил старик, бережно подняв волосок пинцетом и поднеся его к свету. В луче закатного ...
Наталья Александрова, 2015
7
Настольная книга для девочек
Волосок. к. волоску. Поговоримс тобой о самом главном украшении девочки –о волосах.Знаешьли ты,что забота о них была свойственна людям еще сдоисторических времен. Уже древниеженщины расчесывали волосы ...
Аурика Луковкина, 2015
8
Записки из модного дома
Волосок. к. волоску. Прическа — тот самый финальный штрих, по которому можно безошибочно понять, знает себе цену особа женского пола или — увы и ах! — нет. Вы в курсе, что форма и цвет волос являются продолжением ...
Лана Капризная, 2014
9
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Рвать на себе волосы (перен.: быть в отчаянии). До седых волос (до старости). || уменьш. волосок, ска, м. || ласк., мн. волосики, ов. ВОЛОСАТЫЙ; ат. Покрытый волосами; с густыми волосами. Волосатые ноги. ВОЛОСОК, ска, м.
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
10
Memoirs - Том 1 - Сторінка 361
13, 13): Въ это время, волосокъ успѣлъ уже многократно раздѣлиться въ поперечномъ направленіи и достигнуть значительной длины; онъ представляетъ полнѣйшее сходство съ волосками, сидящими на вѣтвяхъ. Въ развитіи его ...
Imperial Society of Naturalists, 1872

用語«ВОЛОСОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からволосокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Министр МВД Аваков был на волосок от смерти (фото)
Министр МВД Аваков был на волосок от смерти (фото). 12 сентября 2015 в 11:36. Криминал. Автор: Федор Луганский. Луганская область. 0. 1101. «http://tribun.com.ua/, 9月 15»
2
Люди, которые чудом выжили находясь на волосок от смерти …
Но в нашем мире ещё есть место чудесам, которые помогли людям из нашей статьи остаться в живых, находясь на волоске от смерти. «Телеграф, 6月 15»
3
Передняя Азия на волосок от большой войны: в Йемен плывет …
Передняя Азия на волосок от большой войны: в Йемен плывет «Иран шахид». 14 мая, 15:04 | Редакция. Саудовская Аравия обещала не пропускать ... «Ридус, 5月 15»
4
Зависший на волосок от увольнения Непоп может пересидеть …
Пока КП «Жилищинвестбуд-УКБ», возглавляемое депутатом Киевсовета, «ударовцем» Вячеславом Непопом, продолжает безнаказанно застраивать ... «КиевВласть, 4月 15»
5
На волосок от смерти: неуправляемый автомобиль чуть не …
На волосок от смерти: неуправляемый автомобиль чуть не задавил женщину в Находке. Угрозу вовремя заметил прохожий и силой оттащил женщину в ... «Газета Владивосток, 2月 15»
6
Кремль был на волосок от гибели - из-за затеи Василия Баженова!
В Музее архитектуры имени Щусева - нечто вроде постоянной экспозиции, и есть на что посмотреть. Например, вот - модель Большого Кремлевского ... «Official web-site of radio Vesti FM, 1月 15»
7
Волосок к волоску. Кому и чем может помочь трихолог?
Отчего волосы встают дыбом? Почему у одних на голове шапка из волос, а у других – три волоска в два ряда? Как часто можно красить голову? «АиФ в Омске, 10月 14»
8
На волосок от смерти и еще 5 самых неспортивных драк в …
Накануне в зале Грега Джексона в Альбукерке подрались его российские подопечные Али Багаутинов и Рустам Хабилов, которым со дня на день ... «news.Sportbox.ru, 6月 14»
9
Жанна Фриске была на волосок от смерти
Если б не самые близкие Жанне люди, буквально настоявшие на ее обследовании, певицу могли вообще не спасти – она была на волосок от смерти. «Собеседник, 5月 14»
10
Волосок к волоску. Какая расческа лучше причешет
В арсенале современной женщины должно быть несколько расчесок, потому что на рост и густоту волос, укладку шевелюры и ее опрятность влияют не ... «Аргументы и факты, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Волосок [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/volosok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう