アプリをダウンロードする
educalingo
новий заповіт

"новий заповіт"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНОВИЙ ЗАПОВІТの発音

[novyy̆ zapovit]


ウクライナ語でНОВИЙ ЗАПОВІТはどんな意味ですか?

新約聖書

新約聖書や新約聖書(ギリシャΚαινὴΔιαθήκη、ケインDiathēkē。) - キリスト教の聖人によって書かれた聖書のキリスト教の聖なる書物、古代ギリシャ語(方言コイネー)。 いくつかの情報源によると、マタイの福音書は、最初のアラム語に設立されました。 キリスト教徒のために、新約聖書のすべては、人によって書かれたのに触発されて、神の言葉です。 本発明の意味における用語「新約聖書」(LAT。ノヴムTestamentum)は第コリント第1及び第2文字で使徒パウロによって使用されました。 140番目の年紀元前に45番目から形成された新約聖書では。 e

ウクライナ語辞典でのновий заповітの定義

新約聖書 - キリスト教の宗教の記述を含む教会本。 聖書の一部(参照)。 27の本を含んでいます(4つの福音書、聖使徒の行為、21「使徒の書簡」、「神学者ヨハネの啓示、または黙示録」)。

НОВИЙ ЗАПОВІТと韻を踏むウクライナ語の単語

ветхий заповіт · відповіт · заповіт · повіт · совіт · старий заповіт

НОВИЙ ЗАПОВІТのように始まるウクライナ語の単語

новачок · новеліст · новелістика · новелістичний · новела · новелка · новенький · новесенький · новизна · новий · новий рік · новий стиль · новик · новина · новинка · новинний · новити · новитися · новиця · новичок

НОВИЙ ЗАПОВІТのように終わるウクライナ語の単語

алфавіт · блевіт · білоцвіт · бісквіт · вицвіт · вогнецвіт · всесвіт · відвіт · відсвіт · горецвіт · гориквіт · горицвіт · досвіт · дурисвіт · живіт · жовтоцвіт · завіт · зайдисвіт · збіросвіт · звіт

ウクライナ語の同義語辞典にあるновий заповітの類義語と反意語

同義語

«новий заповіт»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НОВИЙ ЗАПОВІТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語новий заповітを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのновий заповітの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«новий заповіт»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

新约全书
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nuevo testamento
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

new testament
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नए करार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

العهد الجديد
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

новый завет
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

novo testamento
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নববিধান
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

le Nouveau Testament
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

perjanjian baru
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

neuen Testaments
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

新約聖書
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

신약 성서
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

prajanjian anyar
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

Di chúc mới
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

புதிய சாட்சிகளாய்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नवा करार
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yeni ahit
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nuovo Testamento
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nowy Testament
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

новий заповіт
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

testament nou
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Καινή Διαθήκη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe testament
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nya testamentet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nye testamente
5百万人のスピーカー

новий заповітの使用傾向

傾向

用語«НОВИЙ ЗАПОВІТ»の使用傾向

новий заповітの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«новий заповіт»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、новий заповітに関するニュースでの使用例

例え

«НОВИЙ ЗАПОВІТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からновий заповітの使いかたを見つけましょう。новий заповітに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Новий Заповіт Господа нашого Ісуса Христа У перекладі сучасною українською літературною мовою Переклав тексти: Олександр ГИЖА ЕРІІВ формат: Олександр Волик Слова курсивом або в дужках надані для кращого ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Ìljustrovana enciklopedìja ìstorìï Ukraïni: v tr’oh tomah. ... - Сторінка 22
Складається з двох частин — Старого Заповіту, що визнається обома релігіями, та Нового Заповіту, визнаного тільки християнами. Книг Старого Заповіту — 39 (у католиків — 46), Нового — 27. Обидві книги діляться на історичні, ...
Oleksandr Kucheruk, 2004
3
Mytropolyt Ilarion, sluz͡hytelʹ Bohovi ĭ narodovi - Сторінка 35
Шевченка у Львові. А року 1939-го був видрукуваний увесь Новий Заповіт, з додатком Псалтиря, тиражем 25,000 примірників, у дру>- карні „2а1сїас16\у Noу(іа\упіс2усЬ М. Агсїа" в Варшаві. Знову ж 1942 року було видрукувано цілий ...
A. Nesterenko, 1958
4
Tvorchistʹ Meletii︠a︡ Smotryt︠s︡ʹkoho v konteksti rannʹoho ...
Звертаючись до зразків Старого Заповіту, письменник спрямовує їх у річище драми, занепаду, руйнування. ... З огляду на свою доктринальну та літурґічну функціональність Новий Заповіт мав у художній проекції декларативне і ...
Serhiĭ Babych, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akademika Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2009
5
Miz︠h︡nat︠s︡ionalʹni horyzonty i komparatyvistychnyĭ ...
Коли ми говоримо про ключові концепти культури в Біблії, на перший план виступає дихотомія Схід-Захід, яка концептуально відображається передовсім у структурі Старий Заповіт - Новий Заповіт і закладена у їх мовних кодах.
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎Ternopilʹsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka. Kafedra teoriï literatury, porivni︠a︡lʹnoho literaturoznavstva i z︠h︡urnalistyky, 2005
6
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 91
На Україну Святе Письмо прийшло за княжих часів у так зв. церковно-слов'янській мові, але то не була вся Біблія, а тільки Новий Завіт, а з нього Євангелія (найстарший текст з 1092 р. переховується в Рум'янцівсь- кому музеї в ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
7
Entwicklung slawischer Literatursprachen, Diglossie, ... - Сторінка 83
Имя Изд. год Место No Новий завет П. Сапунов, прев. 1828 Букурещ 6648 Новий завет Теодосий Бистрицки 1828 Лондон 7477 Новий завет. П. Сапунов, прев. 2 1833 Букурещ 6648 Новий завет Неофит Рилски, прев.
Jir̆ina van Leeuwen-Turnovcová, ‎Nicole Richter, 2006
8
Языковая ситуация : Истоки и перспективы (болгарско - ...
Название Ими Изд. 1 од МП' го No Новин завет П. Сапунов, прев !828 Б\ к\ рещ 6648 Новий завет Теодосий Бистрицки 1Х2Х Лондон 7477 Новий завет. П. Сапунов, прев. 2 1833 Буку рещ 6648 Новпй завет Неофит Рилски, прев.
Гана Гладкова, ‎Искра Ликоманова, 2002
9
Толковая Библия. Ветхий Завет и Новый Завет
Библейская. история. Нового. завета. Настоящее «Руководство»есть необходимое дополнениек изданному раньше подобному же «Руководству библейской истории Ветхого Завета», и потому оно составлено совершенно по ...
Александр Лопухин, 2014
10
Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов ...
... Патристический институт и Григорианский университет (Рим) На рубеже нового тысячелетия в христианском мире возникает повсеместный интерес mark pdf front.
Thomas C. Oden, ‎Christopher Alan Hall, ‎Константин К. Гаврилкин, 2001

用語«НОВИЙ ЗАПОВІТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からновий заповітという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Новий заповіт» та «Псалтир» віз вінничанин через кордон у …
29 вересня, в міжнародному пункті пропуску «Могилів-Подільський-Отач» під час огляду салону легкового автомобіля «Фольксваген», що прямував з ... «Вінниця Ок, 9月 15»
2
Росія: справу священика-гея розгляне церковний суд
За словами Артема Вечелковского, він десять років викладав Новий Заповіт та іноземні мови у Самарській семінарії, не приховуючи своєї орієнтації. «BBC Ukrainian, 9月 15»
3
Новая газета: Набат
... Заповіт. Однак подивіться: на Майдані більшість людей стоїть не з примусу, не з чужої волі, а за велінням душі, і це вже Новий Заповіт. Якби з примусу, ... «Корреспондент.net, 12月 13»
4
Перед смертю Березовський встиг скласти новий заповіт, - The …
Як пише британська The Times, за дев'ять днів до смерті Борис Березовський склав новий заповіт, з якого викреслені перша і друга дружини, а також ... «iPress, 9月 13»
5
Папа Римський заступився за права геїв і назвав їх братами
Усі можуть прийти до Бога для покаяння. Про це каже Новий заповіт. Наприклад, у Польщі при парафіях є багато т.званих реабілітаційних центрів для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 13»
6
Єпископ Української лютеранської церкви - уродженець …
Тора і є Старий Заповіт, Коран - містить частину Старого Заповіту і ... містить 2 книги - Старий Заповіт і Новий Заповіт. Іслам виник лише у VII столітті. «ОГО, 2月 13»
7
Світові релігії
Священна книга християн - Біблія - включає Старий Заповіт, який прийшов від іудеїв, і Новий Заповіт, що включає опис життя Ісуса і основи його ... «Велика Епоха, 3月 11»
8
Що таке духовність та навіщо вона потрібна?
... та наочно викладає щонайменше три системи позитивних мотивацій та відповідно два їх перетворення — Закон, Второзаконня та Новий Заповіт. «Українська правда, 6月 09»
9
Ірина Куровська: Давні витоки кобзарства України
„Слово про Закон і Благодать” митрополита Іларіона подає дві епохи історії людства: „Старий Заповіт”, коли існував „Закон”, й „Новий Заповіт”, де панує ... «Майдан, 8月 07»
参照
« EDUCALINGO. Новий заповіт [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/novyy-zapovit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA