ウクライナ語辞典でのповітの定義
郡、u、h。革命前とソ連の1929年の部門、行政領域は、州の不可欠な部分です。 黒い森は遠く、別の郡では、カーメルはそれと関係がありません（Vovchok、I、1955、357）。 - 5つの郡がバイパスされていますが、Matthew Virvykishkaのような最良のボックシャーは、それを見つけられません（Tyt。、Vir、1964、287）。 //ラム この行政区域の人口。 ここには軍隊があり、Volov、馬と歩兵、そしてすべてが郡に集まった（Kotl。、I、1952、171）。 ある郡が知っていることはありません。 Hoodora; 彼は全州を知っていました（N.-Lev。、I、1956、116）。 //ラム 郡市。 Yuhrimはしかし、彼自身に飛び上がった：彼は地区に行き、財政監督（Stelmakh、Shchedriy Vechir、1967、117）としてそこで働いた。 повіт, у, ч. У дореволюційній Росії і в СРСР до районування 1929 р. — адміністративно-територіальна одиниця, складова частина губернії. Чорний гай далеко, у іншому повіті, і Кармелю туди нема по що братись (Вовчок, І, 1955, 357); — Кращого бочкаря, як Матвій Вирвикишка.., хоч і п’ять повітів обійди, то й то не знайдеш (Тют., Вир, 1964, 287); // розм. Населення цієї адміністративно-територіальної одиниці. Стояло військо тут зальотне, Волове, кінне і піхотне, І ввесь був зібраний повіт (Котл., І, 1952, 171); Не один повіт знав о. Хведора; його знала навіть уся губернія (Н.-Лев., І, 1956, 116); // розм. Повітове місто. Юхрим таки доскочив свого: ..вискочив у повіт і працює там аж фінінспектором (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 117).
ウクライナ語辞典で«повіт»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПОВІТ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
повітの使いかたを見つけましょう。
повітに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kulʹturna spadshchyna Sloboz︠h︡anshchyny: zbirka naukovykh ...
(Ново-Борисоглібськ), Зміївський повіт: 63 Артемівка, с , (Харківський повіт): 73 Афіни: 98 Бабаї, с., Харківський повіт (нині Харків, р-н, смт Бабаї): 55, 73, 99, 101, 106, 109, 114 Балаклійський район: 16-17 Балаклія, сл., (Зміївський ...
Li︠u︡bov Heorhiïvna Morozko, Anatoliĭ Trokhymovych Shchedrin, Kharkivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2003
2
Sichovi Strilʹt︠s︡i--nev'i︠a︡nucha slava ... - Сторінка 63
Брустури, повіт Косів; Дупрейчук Танас, 1894 р.н., с.Поляниця, повіт Косів; Дячук Михайло, с.Любичі, повіт Рава Руська; Зітенюк Василь, 1886 р.н., с.Жаб'є ,повіт Косів; Іличук Василь, 1897 р.н., с.Красноїлля, повіт Косів; Карпин Федір ...
Halyna Veres, Stryĭsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ "Verkhovyna.", 2006
3
Peremoha Velykoï Z͡H︡ovtnevoï sot͡s︡ialistychnoï ...
Сквирський повіт, Київської губернії — 9, 25, 31, 46, 48 Слобідка Олексинецька, село Ярмолинецької волості, Проскурівського повіту, Подільської губернії — 410 □Слобожанщина, Слобідська Україна — 64, 88, 90, 94—96 ...
4
"Sokil-Batʹko": sportyvno-rukhankove tovarystvo u Lʹvovi : ...
Повіт Б є р е з і в: товариств 1. Т-во основано в 1927 р. — членів 3О. Повіт Б і б р к а: тов. 23. Мають відбути І Загальні Збори 3 т-ва. В 1927 р. основано 4 т-ва. Членів 1285, члениць 628, доросту 205. Повіт Городок ягайлонський: тов ...
Ihor Hurhula, Anna Blahitka, 1996
5
Kryvava Knyha - Сторінка 174
Дотеперішні висліди польської кольонізації Східної Галичини. До 30. червня 1920 ведено кольонізаційну парцеляцію в 30 східно-галицьких повітах в отсих місцевостях: 1. Повіт Бережани: 1. Августинівка, 2. _Цснів, З. Конюхи, 4.
I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj, 1994
6
Tvory V. I. Lenina na Ukraïni: 1894-li︠u︡tyĭ 1917 r. : ... - Сторінка 246
Васильків, місто Київської губернії — 1518, 1594. Васильківський повіт — 838, 1087, 1088, 1234. Васильківці, залізнична станція Подільської губернії — 236. Великий Бурлук, слобода Вовчанського повіту Харківської губернії — 1116.
M. I. Butych, Petro Mykhaĭlovych Shmorhun, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1977
7
Украïнцi в державах колишнього СРСР : ... - Сторінка 118
Ihor Vynnychenko. Таблиця 4 Розселення га чисельність українців у Європейській частині колишнього СРСР (за переписом 1920 р.), чол., % від всього населення [за 4] Республіки, області, губернії, повіти Астраханська губернія ...
8
200-летие Бородинской битвы: Украина помнит…: - Сторінка 94
1-й сформував підполковник Семека в м. Чернігові; 2-й – полковник Потресов – Новозибківський повіт. 3-й полк сформував капітан Шапошніков-Сахно – м. Короп Кролевецького повіту, 4-й – майор Міклашевський – м.
9
Хіба ревуть воли, як ясла повні
А головою цілого повіту бував теж-таки виборний дворянами маршал, пізніше — предводитель дворянства... Сказано: як є, цілий повітовий уряд, окрім казначея (скарбника), окружного, поштмейстра, стряпчого («царевого ока»!) ...
10
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1420
3 і 4, рис.140,165,166,171,196-227, 411-414, 420, 421-424, 428-432, 515, 516, 522, 525, 527, 529, 535, 538, 539, 547-551, 554-558, 563, 582584 і 2198-2205; 18-22.09.2004), Перемиський повіт, Україна (з 1945 – ПК воє., Польща) ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
用語«ПОВІТ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
повітという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Втрачені шанси україно-польського прикордоння
Розташований на кордоні зі Словаччиною Новотарзький повіт Польщі багато в чому можна порівняти з Мостиським чи Яворівським районом або з ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
До Старокостянтинова привезли унікальні спогади кінця XIX …
Як пише “Перша міська газета”, 28 липня у Старокостянтинові відбулась передача спогадів про Старокостянтинівський повіт, які були знайдені у церкві в ... «Собственные корреспонденты, 8月 15»
В автокатастрофі у Румунії загинуло троє українців
Троє громадян України загинули у ДТП, що сталася напередодні поблизу румунського селища Чуперчень (повіт Сату-Маре). Троє громадян України ... «Укрінформ, 7月 15»
Досвід Польщі у сфері адміністративно-територіальної реформи
Із 1 січня 1999 року набув чинності новий триступеневий адміністративно-територіальний поділ, що опирається знову на воєводства, повіти і ґміни. «ОГО, 7月 15»
"Буде трирівнева система – громада, повіт і регіон"
Буде трирівнева система – громада, повіт і регіон – теперішня область. У кожній – по кілька повітів. Відмовилися від радянської назви "район", бо вже на ... «Gazeta.ua, 7月 15»
Нова конституція. Закритість процесу може породити чудовисько
З цієї ж причини експертам прийшлось зціпити зуби, коли замість чіткого терміну "повіт" в остаточному тексті з'явилось заяложений "район". «Українська правда, 6月 15»
Полтавщина на історичних паралелях
Це нині Бориспіль – повітряні ворота країни, а 200 років тому це було окраїнне селище губернії – волосний центр Переяславського повіту. «Журнал "Віче", 6月 15»
Децентралізація: в Камінь-Каширському районі планують …
Триступеневе територіальне самоврядування тут не має ієрархічної структури: гміна як базова одиниця, повіт (на українських теренах – район) і ... «ВолиньPost, 6月 15»
Повіти, старости і громади: як змінять Україну
Замість районів можуть з'явитись повіти, а в селах працюватимуть старости. Більшість сіл можуть об'єднати в більш крупні громади й надати цим ... «Корреспондент.net, 6月 15»
Експерт розповів про повіти, регіони, поселення і відмову від міст …
Конституційна комісія вирішила називати населені пункти "поселеннями", відмовитися від міст обласного значення, а АР Крим, Київ та Севастополь ... «Українська правда, 5月 15»
