アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відсвіт"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДСВІТの発音

відсвіт  [vidsvit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДСВІТはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відсвіт»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідсвітの定義

反射、y、h。何かから反射する光。 グレア いくつかの場所では、灯篭が柱を照らして、地面に貧弱な光を当てていた(Gonchar、Tavriya ..、1957、38)。 ガラスを通して、太陽の光の中に描かれた山の尖塔がある(Shiyan、Winners、1950、17)。 爆発の閃光は、昼間でも目に見えます(Sobko、Caucasus、1946、151).2。 まれに 誰かのイメージを反映しています。 彼は澄みきった水のように、魔法の光(N.-Lev。、私、1956年、184)の彼女の[女の子]のように、どこかを探しているかのように、彼の目を見ていた。 *比喩的に。 プラハとワルシャワの侵略者、ソビエト軍の兵士たちは不平を言う、そして偉大な栄光の輝き惑星全体は抱き締められた(Rilsky、Garden .. 1955、7)。 відсвіт, у, ч. 1. Світло, що відбивається від чого-небудь; відблиск. Де-не-де блищали на стовпах ліхтарі.., кладучи слабі відсвіти на землю (Гончар, Таврія.., 1957, 38); Крізь шибки видно гірські шпилі, забарвлені відсвітами сонця (Шиян, Переможці, 1950, 17); Відсвіти вибухів видно навіть удень (Собко, Кавказ, 1946, 151).

2. рідко. Відбите зображення кого-, чого-небудь. Яким повів очима навкруги, наче шукаючи десь, ніби в прозорій воді, її [дівчини] чарівного одсвіту (Н.-Лев., І, 1956, 184); * Образно. Неволю Праги і Варшави Радянські воїни змели, І відсвіти гучної слави Усю планету обняли (Рильський, Сад.., 1955, 7).


ウクライナ語辞典で«відсвіт»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДСВІТと韻を踏むウクライナ語の単語


сей світ
sey̆ svit
той світ
toy̆ svit
цей світ
array(tsey̆ svit)

ВІДСВІТのように始まるウクライナ語の単語

відсвіжати
відсвіжений
відсвіження
відсвіжити
відсвіжитися
відсвіжний
відсвіжування
відсвіжувати
відсвіжуватися
відсвіжуючий
відсвітити
відсвічений
відсвічувати
відсвічуватися
відсвяткований
відсвяткувати
відсебеньки
відселити
відселитися
відселювати

ВІДСВІТのように終わるウクライナ語の単語

алфавіт
блевіт
білоцвіт
бісквіт
ветхий заповіт
вицвіт
вогнецвіт
відвіт
відповіт
горецвіт
гориквіт
горицвіт
живіт
жовтоцвіт
завіт
заповіт
звіт
зозулин цвіт
квіт
кон’юнктивіт

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідсвітの類義語と反意語

同義語

«відсвіт»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДСВІТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відсвітを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідсвітの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відсвіт»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

反射
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

reflexión
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

reflection
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबिंब
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

انعكاس
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отсвет
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

reflexão
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিফলন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

réflexion
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

renungan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Reflexion
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

反射
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

반사
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bayangan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự phản chiếu
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிரதிபலிப்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबिंब
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yansıma
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

riflessione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

odbicie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відсвіт
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

reflecție
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αντανάκλαση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

weerspieëling
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

reflektion
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

refleksjon
5百万人のスピーカー

відсвітの使用傾向

傾向

用語«ВІДСВІТ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відсвіт»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відсвітに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДСВІТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідсвітの使いかたを見つけましょう。відсвітに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1139
... 2. мислячий, думаючий. reflection [rl" flekS(a)n] n 1. фіз. відбиття; the — of Іight відбиття світла; 2. відбиття, відображення; the — of trees in the water відображення дерев у воді; 3. відблиск, відсвіт; it's rather a glimmering — than a true ...
Гороть Є. І., 2006
2
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1745
single-lens reflex; однолінзовий відсвіт (відблиск), відсвіт крізь (через) одиночний об'єктив;TTL. — сантиметр; cm. — centimeter, centimetre; см. — система міжнародних (інтернаціональних) одиниць, СІ, ОФВ; SI. — серцевомозкова ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
3
Shpyky: opovidanni︠a︡ pro sekretnykh prysluz︠h︡nykiv - Сторінка 33
Ви запитаєте — як? Л дуже просто: з очей. У їхніх очах, розумієте, якісь хижі відблиски, ну-у, як би його, — старий почав підшукувати підходяще слово, — так-так, — зраділо заспішився він, — відсвіти такі, розумієте, фіялкові, так так, ...
N. M. Osipovich, 1931
4
Духовний меч: літературно-критичні статті та есе - Сторінка 207
Відсвітом кизилу осяяно все доокола, здається, і сам Ельбрус умитий його сяйвом. Відсвітом кизилу осяяна поезія Кайсина Ку- лієва. Гаряче сяєво кизилу Лягло на гори і луги І освітило, підпалило Тут — ожереди, там — сніги. Горить ...
Іван Драч, 1983
5
Quo vadis
Від туніки аметистового кольору — що було заборонено звичайним смертним — лягав синюватий відсвіт на широке квадратне лице. Волосся було темне, укладене, за заведеною Отоном модою, чотирма рядами кучерів. Бороди ...
Генрик Сенкевич, 2014
6
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 161
... міг навіть сказати, чи то був відсвіт ще не припалих попелом з димарів незайманих досі білих снігів, чи світилася сама душа цього доброго міста, світилася під лункий передзвін храмових дзвонів, що на вечірню молитву кликали.
Іван Корсак, 2010
7
Огненне коло
Це була дума, спогад, видіння в широко розкритих і невидющих очах, це був відсвіт минулого й візія прийдешнього перед внутрішнім згасаючим зором... Максим не знав, як довго він так просидів, опустившись на мокру сиру долівку ...
Іван Багряний, 2013
8
Царівна
... В. Винниченка. ›ечно, повість «Царівна» несе в собі відсвіт ідей Ф. Ніцше одину» і «вищих» людей, хоча Кобилянська приховано поіімецьким філософом і щодо можливостей жіночої дружби, кливостей виховання «вищої» жінки.
Ольга Кобилянська, 2013
9
Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 174
На заході ще палали його відсвіти, ніби кілька річок розтопленої лави зійшлися разом і збурилися, утворюючи вогняний, багряний, всепереможний вир. Кремезна постать командира батареї лейтенанта Голуба виросла на ганку.
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... Рука дашком долоньки прикривала пломінець, й Іван у його відсвіті побачив звідкись знайомий лівий профіль,
Роман Іваничук, 2008

用語«ВІДСВІТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідсвітという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Карпатська місія Вінценза
що прослалися смерековими ліжниками… за проблемами суєтних міст – тільки їхній далекий відсвіт ген там, удолині… поза обрієм – новий обрій, мов зі ... «Галицький кореспонтент, 12月 13»
2
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. БОГДАН ІГОР АНТОНИЧ
... філософа-ідеаліста Шеллінга та англійського поета і критика Колріджа. Душа мистецтва тут уже — виразний відсвіт Природи та її найцінніший дар. «Сім'я і дім, 3月 09»
3
З ІНТЕРНЕТ-СТОРІНКИ "КРИМСЬКОЇ СВІТЛИЦІ"
Він не міг не знати, що на Ґалаґанах лежить не найкращий відсвіт з української історії. Нібито й уславився походами та перемогами полковник ... «Кримська Свiтлиця, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. Відсвіт [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidsvit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう