НУРТ - ウクライナ語辞典でのнуртの定義と同義語

ウクライナ語でНУРТはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнуртの定義

ナット、y、p.1。それと同じです。私は舵なしで、一度ヘルムスマンの絶壁を含めずに、あなたの船は、より多くの嵐vytrymatできないことを、自分自身そしてzhahavsとあなたのための恐れのためではないよ...（Zerov、セレクト、1966、248）; 夜になると、女性がバグに溺れて走った。水で湾岸kiddle（Stelmach、II、1962、362）の近くに配置されているシリルIvanyshyn、彼女のひもを引っ張りました。 - Kovalevkaでそのケースを証明するために失敗のために、新しい深いワールプール（クチェル、さようなら... 1957、257）0.2に真っ逆さまkydaysyaません。その間に prl。お金殴打、怒り。 Zatryassyaの牧草地、オークhytnulysyaは0.3湾矢印水河川（好ましく年1957、230）を行いました。熊多数の人々。群衆徐々に天頂（BA-ジャン、1957年、261）に登るbilovezhnyh美しいゲート棚の家で湾の沿岸歩道、かけ。 нурт, у, ч.

1. Те саме, що вир. Я не за себе тоді жахавсь, а боявся за тебе, Що без керма й без керманича серед нуртів опинившись, Твій корабель не спроможеться більшої витримать бурі… (Зеров, Вибр., 1966, 248); Вночі.. побігла жінка топитися до Бугу. З води її витягнув за коси Кирило Іванишин, який саме поставив біля нурту перемет (Стельмах, II, 1962, 362); — Вже доведи до ладу свої справи в Ковалівці, а не кидайся з головою в новий глибокий нурт (Кучер, Прощай.., 1957, 257).

2. у знач. присл. нурта́ми. Крутячись, вируючи. Затрясся луг, хитнулися діброви, Пішла нуртами стріль-вода ріки (Бажан, Роки, 1957, 230).

3. перен. Велика кількість людей; натовп. Над плином алей узбережних, В нурті біля Красних воріт Уступи домів біловежних Підносились плавно в зеніт (Ба-жан, Роки, 1957, 261).

ウクライナ語辞典で«нурт»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НУРТと韻を踏むウクライナ語の単語

burt

hurt

spurt

array(udmurt)

НУРТのように始まるウクライナ語の単語

НУРТのように終わるウクライナ語の単語

«НУРТ»に関連するウクライナ語の単語

НУРТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнуртを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнуртの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нурт»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

涡流

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

torbellino

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

whirlpool

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भँवर

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

دوامة

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

воронка

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

hidromassagem

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণাবর্ত

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

tourbillon

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pusaran air

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Strudel

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

渦

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

소용돌이

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Samsung

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

xoáy nước

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நீர்ச்சுழி

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

भोवरा

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

girdap

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

mulinello

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

whirlpool

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

нурт

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vârtej de apă

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ρουφήχτρα

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

jacuzzi

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bubbelpool

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

boblebad

5百万人のスピーカー

用語«НУРТ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«нурт»の使用頻度を示しています。

«НУРТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнуртの使いかたを見つけましょう。нуртに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ostriv fiksovanykh: fantastychni opovidanni͡a - Сторінка 6

Нурту не імпонувала метушня на екрані, перевагу надавав друкованим рядкам, які можна читати і перечитувати, вникаючи в смисл фраз. — Гей, Нурт, я втомилась, відпочинемо трохи! Нурт здригнувся. О, боже! За своїми думками і ...

Lidii︠a︡ Rybenko, 1992

Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 355

... нумул1'т/ов/ий нур/ёць нурт/ин/а нурт/овйнн/я нурт/бвищ/е нурт/ува/нн/я нурт/ува/ти нурт/у]/уч/ий нур/я/ти нутац1й/н/ий нутр/ёць нутр1]/ев/ий нутр/о/м1р нутр/ощ/1 нутр/ува/ти нутр/як нутр/ян/йй нюанс/бва/н/ий нюанс/ува/нн/я ...

I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980

А - Н: - Сторінка 199

1 . ВИР (місце в річці, морі тощо з круговим рухом води), КОЛОВОРОТ, НУРТ, ЧОРТОРЙЙ підсил., КРУТІЖ, КРУГОВЕРТЬ, ВОДОВЕРТЬ рідше. КОЛбВЕРТЬ рідше, КРУГОВЕРТЬ рідше, НУРТА рідше. НУРТИНА рідше, НУРТОВИЩЕ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Очерки мордовских диалектов - Сторінка 324

._ НУРт-ста Внос. порк-с _ _ лотк-с н'йш'к-с ' васц. меш'ц нурц -Нап-р. — лотк-у н'иш'к-и васт-у _ . - н_урд-у Перем. поргъ-ва лоткъ-ва н'иш'къ-ва вастъ-ва меш'т'ъ-ва нурдъ-ва Сравн. поргъ-шка лоткъ-шка н'иш'къ-шка вастъ‡ш1<а ...

Мордовская А.С.С.Р. (Р.С.Ф.С.Р.). Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики, ‎M. N. Koli︠a︡denklov, ‎O. I. Chudaeva, 1963

Vash poïzd o devʹi︠a︡tiĭ: roman - Сторінка 11

Заходити на нурт треба звіддалік, за течією. Був невеликий вітер, здіймалася над головами хвиля, проте, раз у раз вихоплюючись на її гребінь, Михайло бачив на березі вишикува- них хлопців. Бега і Кіба вивищувалися з-поміж них ...

Anatoliĭ Moroz, 1985

Компаративістика й історія літератури - Сторінка 262

Головним нуртом є нурт романтичний, а класичний нурт є побічним"50. Проте щодо цього предмета висловлювалися і протилежні думки: хоча, безперечним є те, що перспективним у культурно- історичному сенсі виявився перший ...

Дмітрій Серґеевіч Налівайко, 2007

Из Варшавы. Москва, товарищу Берия...: - Сторінка 53

Люблин и уездам представляют интерес следующие лица: Комендант Люблинского центрального инспектората «АК», псевдоним «НУРТ», будучи допрошенным назвал конспиративные квартиры, на которых проводились явки.

Альбина Федоровна Носкова, ‎Институт славяноведения (Российская академия наук), 2001

T︠S︡erkva i sot︠s︡ialʹni problemy: ent︠s︡yklika "Sotyĭ ...

Втаємничена доля української спільноти в якості підпільного циві- лізаційного чинника, безперечно, вплетена в мереживо ,європейської історії, принаймні, у вигляді ірраціональних нуртів. Романтизм в українській культурі не ...

V. Kucheri︠a︡vyĭ, ‎Catholic Church. Pope (1978-2005 : John Paul II)., ‎Catholic Church. Pope (1878-1903 : Leo XIII)., 1993

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще нурити'. нурт «вир; натовп», нурта «вир», нуртувати «вирувати»; — запозичен- ня з польсько'Т мови; п. пигт «теч1я, нурт», ст. погт, погт, пога «тс», пигт.а «глибшь, глибина» пов'язуеться з лига «нора», пбга, пога «тс», пиггас ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Легион. Ложь и тайна:

Великий Крестовый Поход продолжается. Империум Человечества возвращает под свое крыло миф, утратившие в далеком прошлом связь с ...

Дэн Абнетт, 2011

用語«НУРТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнуртという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У Львові триває фестиваль аудіовізуального мистецтва …

Зазначимо, Фестиваль організовує ГО "Мистецьке об'єднання НУРТ". Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter. Мітки: Дзига ... «Варіанти, 9月 15»

Сьогодні у Львові розпочнеться фестиваль аудіовізуального …

Організатор: ГО «Мистецьке об'єднання НУРТ». Партнери: Львівська Міська Рада, Львівська обласна державна адміністрація (Львівська обласна рада), ... «Щоденний Львів, 9月 15»

У Львові стартує фестиваль аудіовізуального мистецтва

... Іспанія), Ujif_notfound (Київ), Юрка Булки та Артгрупи нурт (Львів). Загалом фестиваль триватиме до 13 жовтня. 1 жовтня у Львівському природничому ... «ZAXID.net, 9月 15»

Ким Кардашьян прилетела в Армению с новой прической

Ким Кардашьян вместе с мужем рэпером Кенни Уэстом, дочкой Нурт, родными и сводными сестрами прилетела в Армению. Самолет звезды ... «Комсомольская Правда в Украине, 4月 15»

Кайрат Нуртас побеждает Гену Головкина

... Kazakhstan и телеканала MuzZone. Первое место с гонораром 2,04 млн долларов занял певец Кайрат НуртЧемпионас. 05.12.2013 1611 0 Добавить в ... «Sportinfo.kz_ Спорт в Казахстане, 12月 13»

Тетраматика: техніка в руках митців

Після повернення до Львова хлопці створили мистецьке об'єднання НУРТ і вже організували кілька фестивалів сучасної музики та сучасного мистецтва, ... «Варіанти, 10月 13»

«Я ДЛЯ ТЕБЕ ГОРІВ, УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДЕ...»

Бо в його тихому імені Україна уже колихала своїх діток майбутньої волі й громом озивався незглибимий нурт народного гніву. У суботу 14 грудня ми, ... «Кримська Свiтлиця, 1月 13»

"нурт"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНУРТの発音