アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tourbillon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOURBILLONの発音

tourbillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOURBILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOURBILLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tourbillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtourbillonの定義

辞書内の渦の定義は空気質量の速いガスです。

La définition de tourbillon dans le dictionnaire est masse d'air, de gaz qui tournoie rapidement.


フランス語辞典で«tourbillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOURBILLONと韻を踏むフランス語の単語


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
échantillon
échantillon

TOURBILLONのように始まるフランス語の単語

tour-porche
touraillage
touraille
touraillon
touranien
tourbe
tourber
tourbeux
tourbier
tourbière
tourbillonnaire
tourbillonnant
tourbillonnement
tourbillonner
tourd
tourde
tourdille
tourdre
tourelé
tourelle

TOURBILLONのように終わるフランス語の単語

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

フランス語の同義語辞典にあるtourbillonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOURBILLON»の同義語

次のフランス語の単語は、«tourbillon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tourbillonのフランス語での同義語

フランス語で«TOURBILLON»の反義語

次のフランス語の単語は、«tourbillon»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tourbillonのフランス語での反義語

«tourbillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOURBILLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tourbillonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtourbillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tourbillon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

旋风
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

torbellino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

whirlwind
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बवंडर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زوبعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смерч
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

redemoinho de vento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণিঝড়
260百万人のスピーカー

フランス語

tourbillon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

badai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wirbelwind
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

旋風
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선풍
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prahara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cơn lốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுழல்காற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वावटळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kasırga
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mulinello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trąba powietrzna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смерч
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vârtej de vânt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεμοστρόβιλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

warrelwind
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stormvind
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

virvelvind
5百万人のスピーカー

tourbillonの使用傾向

傾向

用語«TOURBILLON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«tourbillon»の使用頻度を示しています。
tourbillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tourbillon»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOURBILLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tourbillon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tourbillon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tourbillonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TOURBILLON»の引用

tourbillonという言葉で有名な引用文や文章
1
John Maynard Keynes
La situation devient sérieuse lorsque l’entreprise n’est plus qu’une bulle d’air dans le tourbillon spéculatif.
2
Swâmi Râmdâs
La vraie pauvreté est celle de l’âme, une pauvreté dans laquelle le mental est toujours dans un tourbillon créé par les doutes, les soucis et les craintes.
3
Michelle Guérin
Il vaut mieux voir les choses de loin. Au coeur du tourbillon, on ne peut mesurer l'étendue de la tempête.
4
Réjean Bonenfant
La vie est un tourbillon dont les lignes s'agrandissent toujours.

«TOURBILLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtourbillonの使いかたを見つけましょう。tourbillonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dans le tourbillon des galaxies - Un destin d'exception
Après avoir montré qu’il saurait en faire bon usage, « Lhomme » apprend qu’une nouvelle civilisation l’a choisi pour faire partie des leurs.
Lhomme,, 2011
2
Annie Girardot, le tourbillon de la vie
Elle qui excellait dans les rôles comiques a vécu une tragédie permanente, jusqu'à finir ses jours en ayant perdu tous ces souvenirs, les bons comme les mauvais.Agnès Grossmann, avec simplicité et émotion, nous entraîne à la ...
Agnès GROSSMANN, 2010
3
L'enfant de Brand Lander - Le tourbillon du désir - Un ...
L'enfant de Brand, Emilie Rose Lander En jetant son dévolu sur Brand Lander, Toni Swenson n'attend qu'une chose : que cet homme qu'elle a choisi pour son physique lui fasse un enfant, puis disparaisse de sa vie.
Emilie Rose, Michelle Celmer, Caroline Cross, 2009
4
Meghegha'a Temi: Ou Le tourbillon sans fin
Cette riche saga contemporaine évoque un canton rural dans l'ouest du Cameroun à travers une dynastie face aux stigmates de la colonisation et empêtré dans les soubresauts de sa transition vers la modernité.
Sa'ah François Guimatsia, 2009
5
Tourbillon: La dérive autoritaire
Aminata Barry, l'auteur, tente le pénible exercice d'expliquer ce qui est arrivé à des milliers de mamans et d'enfants qui ont eu à répondre de la responsabilité politique du régime de Sékou Touré.
Aminata Barry, 2012
6
Le tourbillon d'une vie (Harlequin Jade)
Le tourbillon d'une vie, Linda Cardillo A Venticano, petit village des montagnes de Naples, Giulia approche l'âge où l'on marie les filles, et rêve d'amour.
Linda Cardillo, 2009
7
TOURBILLON PARTENAIRE (Chroniques des Jours-Soufrière)
1976... La Soufrière menace d'entrer en éruption.
Max Jeanne, 2001
8
Le tourbillon: Le combat
Faisant suite à un premier volume Tourbillon, la dérive autoritaire, ce livre est un feuilleton, celui de la vie de l'auteur, sur un certain parcours fait d'épines et de pétales, avec comme fil conducteur la responsabilité politique du ...
Aminata Barry, 2013
9
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Î Régime A“ t _ O lgfl OIŒ x=| Y=2 1.ae"Np. 1)C1,2 î A=Ao(N) blig toire o a C1 : le tourbillon des voyages (des réjouissances, des réceptions), C, : le tourbillon de décibels (de mots) le tourbillon démocratique Fonctions lexicales _ Fonctions ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
10
Guérison d'une sclérose en plaques: Comme un tourbillon
Monique Mercier a en 1999 une première poussée de sclérose en plaques.
Monique Mercier, 2009

用語«TOURBILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtourbillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'arbitre du scandale à Tourbillon
Voilà pourquoi on retrouvera le jeune Schwytzois dimanche au sifflet, à Tourbillon. Où l'on se réjouit de voir à quelle distance est «placée» la ... «Le Matin Online, 7月 15»
2
"Délirium", la réalité augmentée du tourbillon Jean-Marc Massie
"Délirium", la réalité augmentée du tourbillon Jean-Marc Massie. Par Pierre-Yves Grenu @pygrenu Rédacteur en chef de Culturebox. «Francetv info, 7月 15»
3
Une semaine avec l'Hysek IO Squelette Tourbillon
WordlTempus a profité une semaine complète avec la nouvelle IO Squelette Tourbillon de la manufacture, une expérience peu commune de ... «WorldTempus, 7月 15»
4
Justine Vergès : le tourbillon du trait
Justine Vergès et son livre d'éveil pour les enfants « Et mon zizi, alors ? ». /Photo DDM, Frédéric Charmeux. La jeune femme avertit : elle n'a ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Sion pourra jouer l'Europa League à Tourbillon
Pour l'Europa League, Tourbillon sera doté d'une capacité de 10000 places, dont 1000 pour les visiteurs. La première journée des phases de ... «Le Matin Online, 7月 15»
6
Nitro Rush: un tourbillon de cascades
À la tête de Nitro Rush, on retrouve le même trio que dans le film original: Alain Desrochers à la réalisation, Guillaume Lemay-Thivierge dans ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Poursuite de 225 000 $ contre le Mont Tourbillon
Une mère de famille de Rivière-du-Loup réclame 225 000 $ au Mont Tourbillon à la suite d'une fracture de la clavicule survenue lors de son ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
8
CDLR 2015 : Le Fabuleux Tourbillon De la Famille Gigougnoux …
Elle l'aura déjà fait tourner un sacré nombre de fois son « Incroyable et Fabuleux Tourbillon » la famille Gigougnoux quand vous le découvrirez ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
9
Raymond Weil — Nabucco Cello Tourbillon
Cette année Raymond Weil est allé encore plus loin en présentant la Nabucco Cello Tourbillon. Le CEO de Raymond Weil, Elie Bernheim, ... «WorldTempus, 7月 15»
10
Moser Endeavour Tourbillon : un tourbillon GMT sportif et chic à la fois
C'est incontestablement le cas de ce modèle Endeavour Tourbillon doté d'un boitier en titane poli traité DLC et d'un cadran fumé qui affiche ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tourbillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tourbillon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z