ウクライナ語でНУРТУВАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«нуртувати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのнуртуватиの定義
もの、ああ、少し 同じことを泣き言にする。 ドニエプルは、川の底まで飛び散って、黒いカミエヒツィーイの間で沸騰して溺死しました（イルチ、コザツク、1958、7）。 午前中は退屈で、吹雪の吹雪は雪の羽根で激突した（Grim。、Nezakinnichny roman、1962、94）。 何らかの内なる喜びがそれを運転し、休んでおらず、若くて永続的な若いカップルを作った（Koz。、801 ..、1953、77）。 私の静脈の力が襲って栄養を与えるように、私はあなたを感じます。（Mal。、Zvonigor、1959、219）。 нуртувати, у́є, недок. Те саме, що вирува́ти. Дніпро, з тіснини вириваючись на простір Низу, кипів і нуртував між чорним камінюччям (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 7); Вранці нуртувала, метляла колючими сніжинками хуртовина (Грим., Незакінч. роман, 1962, 94); Якась внутрішня радість так і нуртувала в ньому, не давала спокою, робила по-парубочому молодим і завзятим (Коз., Вісімсот.., 1953, 77); У серце тебе [дубе] посаджу я, Щоб відчув ти, як сила із жил моїх б’є і нуртує (Мал., Звонигора, 1959, 219).
ウクライナ語辞典で«нуртувати»の
元の定義を見るをクリックします。
«НУРТУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
нуртуватиの使いかたを見つけましょう。
нуртуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 48
ВИРУВАТИ — НУРТУВАТИ. Ці синоніми вживаються у прямому й переносному значеннях. Коли йдеться про рух, неспокій, швидкість дії щодо явищ природи, стихійних сил, можна сказати і вирувати, і нуртувати: вирує вода, потік, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 45
В ВИРУ ВАГИ — НУРТУВАТИ. Ц\ СИНОН1М1ЧШ ддеслова вживаю- ться у прямому й переносному значениях. Про явища природи, стихШ- ш сили, коли йдеться про рух, не- СПОК1Й, ШВИДЮСТЬ ДЙ ТОЩО, ОДНЭКОВО можна ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
3
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 17
ВИРУВАТИ - НУРТУВАТИ. Ці синоніми вживаються у прямому й переносному значеннях. Коли йдеться про рух, неспокій, швидкість дії щодо явищ природи, стихійних сил, однаково можна сказати і вирувати, і нуртувати: вируе вода ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
4
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Вимагав для себе слова, права на висловлення думок, що його нуртували (Загребельний); Цим словом схоплений, знуртуєш Своє життя і всіх — до дна! (Вінграновський); // Ні, ще нуртує козацький дух, іще не емеру їхніх Скорбних ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
5
Khersonsʹkyĭ zbirnyk: do 80-richchi︠a︡ I︠A︡ra Slavutycha
Слово нуртує, на жаль, єдине у вірші, може, не на місці. Непокірне у блоці з дном є епітетом-і персоніфікацією.) Чому нуртує — єдине слово, що дисонує з напрочуд спаяною і густою поетикою сонета? Тому, що воно означає ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сторінки) paginate нурт (-y) whirl(pool); running stream нуртовий whirl(pool) нуртувати whirl, swirl нутаційний nutation, mutational нутація mutation астрономічна — astronomical mutation вільна - free mutation двотижнева - (АстР.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
БУШУВАТИ (про стихійні явища — діяти, виявлятися дуже бурхливо, з великою руйнівною силою), БУРХАТИ, ВИРУ- вАти, нуртувАти, НУРТУВАТИСЯ, БУЯТИ рідше, БІСИТИСЯ підсил., БІСНУВАТИСЯ підсил., ЛЮТУВАТИ підсил., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Забутий митрополит Сильвестр Косов:
XVII століття сповнене суперечностей, зрад і звитяг. Запорізька Січ раз у раз, виходячи з берегів усталеної Речі Посполитої, ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
1. протягом, поки; під час того, як 2. тоді як 3. хоч, хоча [wallst lhwallst} whirl вир | вировий | вирувати, нуртувати [wз:1 |hwз:"]] dust - пороховий смерч whirling вирування, вихоровий рух | вировий Гwз:lim l'hwз:"lin] whirlpool вир, нурт ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 440
Як темне пал1ччя у воді, в бурхливому вирі десь на лісосцлаві, так вони у високост1 нуртують, ходять кругами, зм1шуються, шрнають-зринають у небеснш сво'/й круговерті й, хоч шби безладно шугають на місщ, все ж потроху ...
用語«НУРТУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
нуртуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
СВОЄРІДНІСТЬ УКРАЇНСЬКОГО БАРОКО
Отже, "низове бароко" продовжує нуртувати. Воно шумливо виграє в глибокій і широкій ріці народної творчості. Чого вартий такий феномен, як пісенний ... «Кримська Свiтлиця, 10月 07»
