アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обдумано"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБДУМАНОの発音

обдумано  [obdumano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБДУМАНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«обдумано»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのобдуманоの定義

熟した Pral。 彼の観察は、彼が彼よりも劣っているという結論にクローン化し始めた(Cobra、Vyborg、1954、94)。 обдумано. Присл. до обду́маний 2. Стали його спостереження клонитись до пересвідчення, що з ним поступається обдумано (Кобр., Вибр., 1954, 94).


ウクライナ語辞典で«обдумано»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБДУМАНОと韻を踏むウクライナ語の単語


тьмано
array(tʹmano)

ОБДУМАНОのように始まるウクライナ語の単語

обдряпувати
обдування
обдувати
обдуватися
обдувка
обдуманість
обдуманий
обдумати
обдумування
обдумувати
обдурений
обдурити
обдуритися
обдурь
обдурювання
обдурювати
обдурюватися
обдути
обдутий
обдутися

ОБДУМАНОのように終わるウクライナ語の単語

абстраговано
ано
аргументовано
бажано
видержано
вишукано
віддано
відірвано
гуано
децентралізовано
дисципліновано
диференційовано
екзальтовано
жадано
завуальовано
загальновизнано
задихано
заклопотано
закохано
замасковано

ウクライナ語の同義語辞典にあるобдуманоの類義語と反意語

同義語

«обдумано»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБДУМАНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обдуманоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобдуманоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обдумано»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

故意
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

deliberadamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

deliberately
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जान-बूझकर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بتعمد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обдуманно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

deliberadamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছাকৃতভাবে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

délibérément
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sengaja
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

absichtlich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

意図的に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

신중히
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sengaja
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thong thả
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வேண்டுமென்றே
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मुद्दाम
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kasten
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

deliberatamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

celowo
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обдумано
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

intenționat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

επίτηδες
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

doelbewus
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

medvetet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bevisst
5百万人のスピーカー

обдуманоの使用傾向

傾向

用語«ОБДУМАНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обдумано»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、обдуманоに関するニュースでの使用例

例え

«ОБДУМАНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобдуманоの使いかたを見つけましょう。обдуманоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Черновики Пушкина: статьи 1930-1970 гг - Сторінка 123
сбивчиво». Далее он зачеркнул выражение «Мысли незрелы» и заменил его другим: «потому что слегка обдумано», а затем зачеркнул слова «потому что»: «Прекрасно, хоть она писана немного сбивчиво, слегка обдумано».
Сергей Бонди, 1978
2
Пушкин, Лермонтов, Гоголь - Сторінка 181
сбивчиво». Далее он зачеркнул выражение «мысли незрелы» и заменил его другим: «потому что слегка обдумано», а затем зачеркнул слова «потому что»: «Прекрасно, хоть она писана немного сбивчиво, слегка обдумано».
Александр Михайлович Еголин, ‎Николай Фёдорович Бельчиков, ‎Илья Самойлович Зильберштейн, 1952
3
Словарь языка Пушкина: О-Р - Сторінка 12
Е6.И. обдуманность: КГ IV 112. ОБДУМАНО (1). Она вся писана немного сбивчиво, слегка обдумано, но тут есть три Строфы очень хорошие, ф обдумано: Ж," 23 .6. ОБДУМАТЬ (14). 1. Предварительно, заранее мысленно обсудить ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
4
Наглядная геометрия. Элементарный практический курс
правление каждой полосы железа по отношению к другой было предварительно строго обдумано, и это именно направление должны были им дать рабочие, скрепляя между собой части моста. На эгом примере можно впдеть, как ...
Шалыт Е. Г., 2013
5
Луиза де ла Порт:
Он хочет опять увидеться с пансионеркой здесь, в этот вечер. Я должен был распорядиться, чтобы прежде всего удовлетворить его желание. — Прекрасно обдумано, отлично обдумано! Только надо было давать нам знать обо ...
К. Сентин, 2015
6
Лекции философии профессора Московской духовной академии ...
Но не тогда только оно существуетъ ; оно существуетъ и въ томъ случаѣ , когда не только написано - выражено въ словахъ , но и когда оно обдумано внутри насъ , въ возможности оно существовало , когда еще не было обдумано ...
Голубинский Ф. А., 2013
7
История государства Российского. Сочинение Карамзина
Между тем век двигался с неслыханной для того времени быстротою. Никогда не было открыто, изъяснено, обдумано столь много, сколько открыто, изъяснено, обдумано в Европе в последние двадцать пять лет. Все изменилось ...
Николай Полевой, 2013
8
Вильгельм Телль. Соч. Шиллера
... «Телле» представляет один из элементов человеческой жизни, одну из сторон человеческого духа; всё обдумано, и обдумано не только умно и художнически, но еще проникнуто сердечной теплотой, истинным благородством, ...
Иван Тургенев, 2013
9
Итальянские впечатления - Сторінка 19
Когда Христосъ умеръ, какъ же мы Имъ причастимся? Онъ сошелъ во адъ, побѣждаетъ смерть–па землѣ Его нѣтъ. Это обдумано въ католицизмѣ, ш обдумано вѣрно. И вотъ въ особомъ пебольшомъ ковчегѣ выпосится причастіе; ...
В.В. Розанов, 2013
10
Очерки русской литературы
НИКОГДА НЕ БЫЛО ОТКРЫТО, ИЗЪЯСНЕНО, ОБДУМАНО СТОЛЬ МНОГО, СКОЛЬКО ОТКРЫТО, ИЗЪЯСНЕНО, ОБДУМАНО ВЪ ЕВРОПЕ ВЪ ЛОСЛЕДШЯ ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ ЛЕТЪ. ВСЁ ИЗМЕНИЛОСЬ, И ВЪ ПОЛИТИЧЕСКОМЪ Н ...
Полевой Н. А., 2013

用語«ОБДУМАНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобдуманоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Угорщину критикують за суворе ставлення до біженців
«Вони пред'явили ультиматум, тобто свідомо і наперед обдумано напали на угорських поліцейських і прикордонників. Журналістам у перших лавах ... «Радіо Свобода, 9月 15»
2
Дмитро Якимець: «Нове місто — сучасний громадський транспорт»
При цьому необхідно ліквідувати рейси автобусів, що дублюють міські тролейбусні маршрути, але підійти до цього варто виважено та обдумано. Також ... «Рівне вечірнє, 9月 15»
3
В ЕС напомнили: финансовая поддержка для Украины не …
Томбинский обратил внимание, что Киев должен обдумано и максимально эффективно распоряжаться предоставленными средствами и двигаться в ... «InfoResist, 9月 15»
4
Депутаты верят в оправданность решения о переносе занятий …
Народные избранники не сомневаются, что решение было обдумано акиматом и согласовано со специалистами, передает корреспондент Today.kz. «Today.kz, 9月 15»
5
Украина готова «в будущем» помочь ЕС с сирийскими беженцами
Государство было разрушено, и не было обдумано, как преодолеть возникший хаос», — сказал Штайнмайер. Если Вы заметите ошибку в тексте, ... «ИА REGNUM, 9月 15»
6
Російських дітей готували до війни під час святкової лінійки (ВІДЕО)
«Сьогодні ми повинні діяти обдумано, в такий непростий час, коли в нас війна, бойові дії проходять уже на нашій території. Сьогодні ми повинні ... «Преса України, 9月 15»
7
Штайнмайер: Военные операции в Ираке и Ливии были ошибкой
... последствия которых не были обдуманы. Государство было разрушено, и не было обдумано, как преодолеть возникший хаос», — сказал министр. «Украина.ру, 8月 15»
8
На здании горсовета появится флаг города Славянска.
В итоге, депутаты городского совета поддержали общую инициативу о размещении флага на здании исполкома, только теперь будет обдумано точное ... «сайт города Славянска, 8月 15»
9
Надоело спать на старом диване?
... диваны не только по прямому предназначению, а также вместо кровати. Поэтому рекомендуется подойти к выбору дивана серьезно и обдумано. «Житомир инфо, 7月 15»
10
В Україні створили школу снайперів: всі етапи підготовки …
І хочеться вірити, що ці люди, якщо вони будуть вбивати, то вони будуть вбивати обдумано, усвідомлено і виправдано. Хоча про це думати не завжди ... «ВолиньPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Обдумано [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obdumano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう