«ОБГОЛИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
обголитиの使いかたを見つけましょう。
обголитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 305
піекоНо (Ьег Ьгіїуу) зняти сорбчку і кого аі обголити кого як білку 2. (зіер. зітоту) оголити: -епе яготу оголені дерева опоііі за -і 5а -іа 5а док. (Ьгіїуои ар.) побритися -йюся -йється, обголитися -олюся -блиться, поголитися оЬогіеС -іе ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 608
... обгодува- ТИ (-ую, -уеш) P vt to overfeed; to stuff (cram) with foud; to make ill by overfeeding. обголений (-на, -не) shaved; bared, stripped naked. обголити (-толю, -6лнш)Р1>«: (обгол|юва- ТИ, г-'ЯТИ /) to shave ; to derprive of everything, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
1 .приборкувати. обговтуватися див. 2. звикнути. обгодовувати, обгодувати див. перегодовувати. 1, 2. обголити, обголювати, обголити див. голити, 1. обібрати. обгонити див. 1. випереджати. 1, 2. обгорілий див. горілий, 1. засмаглий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Stril unochi: sensat︠s︡iĭna povistʹ - Сторінка 35
Обголити, помити голову, обстригти, маншюр, педикюр, крашення вій... — Ех, не сердьте мене, бо, Ш-Богу, ус1 вікна вам повиби- ваю. Знаєте, кого взяли щєї ноч1? I Г1сть с1в у фотель 1 витягнув цигарки. — Пожди, поки не дам тобі ...
Hryhor Luz͡hnyt͡sʹkyĭ, 1974
5
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 160
Вкінці бачимо теж комізм та іронію в цій школярській мові, напр. вицикати, пухнути, баняк, книдель, ґуля, пане старший, а врешті маємо теж гарні образові вислови, як: запалити й дати свічку, гасити свічку, обголити, щур, вивалити ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Volodymyr Pylypovych, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. приборкувати. обговтуватися див. 2. звикнути. обгодовувати, обгодувати див. перегодовувати. 1, 2. обголити, обголювати, обголити див. голити, 1. обібрати. обгонити див. 1. випереджати. 1, 2. обгорілий див. горілий, 1. засмаглий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Да за таку ж дівчину, доложу ваМ, Можна всього себя обголити чисто і піти по Хрещатику такиМ хвисоноМ... Єй-богу, Можна, даже по Морозу! Не видержу, треба ЇЇ діждатись, хоть раз ще глянуть! ВИХІД \/І Г олохвостий і Секлита.
8
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 500
О. Обголити. 1. Обголив го без брича. (Кол.) Обмовив, знеславив або вввискав. Пор. Даль І, 155. Обдерти. 1. Обдерли го як липку. Пор. Даль І, 153; ЬіЬІ. 199. Обід. ІЗ. По добрім вобідї кипска вечера. (Вербовеїіь) По богатім житю ...
9
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
11 в=13 б; 12 в=14 а; 1 Ой изь лісу изь темного * Вилітала голубонька, Взяли его у світлоньку, Обголили головоньку: Головоньку обголили, Кватироньку відділили. „Лигай, некруть, висипляйся, На ученнє пробуждайся". Ой лягь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Взяли його у свгтлонъку, обголили головоньку. Чуб. V 983. 3) Забирать, забрать все, обобрать. Биыие за всгх нас прикащик Сухоперний обголив. Г. Барв. 470. Обгблюватися, лююся, ешся, сов. в. обголйтися, люся, лишен, гл.
