«ОБІЗВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
обізватисяの使いかたを見つけましょう。
обізватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Зібрання творів - Сторінка 243
Хто й зна, доки б вагався з тим Кибець, якби, під впливом конечної потреби помирити і заспокоїтися, не здумалося йому, що й Чаплій давно вже відсердився, не ворогує з ним в душі і що й йому тільки сором обізватися першому; ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 560
~я перерва dinner hour, dinner break; ~я пора dinner time. обідня церк. mass. обідок тех. ferrule, fillet. обідранець знев. ragamuffin; tatters. обідраний torn, ragged, in tattered clothes. обіжникрідк. circular. обізватися див. обзиватися.
3
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxiii
Ось дея,Абіхт Хаскель! — кричавпейсатий жид, вбігаючизадиханий із сходів. — Пропало. Було обізватися тоді, коливас читано. Дістанете другий термін. Се «філізовання» тяглосяз півгодини. Поминені зголошувалися, просили ...
4
Залишенець. Чорний ворон:
Ні, —сказавВорон. — Ядумаю, що коли душа не вмирає, то мусить же вона якось обізватися хоча б до своїх рідних, га? Подати надіючи що. Невже ж вона стає такою глухою дотого, що було в цьому житті? Не може такого бути.
5
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
... не обізватися, немов струна до струни, до того серця, що так полюбило їх дитину любу ; тим паче повинно було обізватися до Тараса серце добряги Ускова і його жін ки. Ускови «полюбили Шевченка наче свого рідного, близького ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991
6
Maky chervoni: roman - Сторінка 117
І враз прийшов до пам'яті: то з ним сталося, коли заткало пам'ять, коли рідні сини не підступлять, а дивляться, дивляться... Не в голові, а в серці, десь на самім його споді, виникла потреба обізватися до людей. Що казати, не знав.
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1983
7
Sumna doli︠a︡ dobrodii︠a︡ Bezorudʹka: Nʹi︠u︡-Ĭorksʹka povistʹ
Але вони не встигли й обізватися (між іншим, вони ніколи не мали «звички», увійшовши, на добридень дати), як Василь Кудлай, уздрівши цих відомих йому ворогів святоі Біблії й віри Христової, промимрив нашвидку до Перед ерія: ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 141
А до того часу треба буде хоч якою брошуркою обізватися. «Читальні» загалом дуже подобалися, особливо в Коло- мийщині. Правда, грошей поки що зібрано мало, але хоч то добре, що книжка не конфіскована і розходиться.
9
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 393
Ну, як жеі Коли не отримала -одне. А коли отримала, тоді- інше. Тоді чому не відповіла, не обізвалася? - Чому? - все ще зволікала з відповіддю.- А коли б і відповіла, обізвалася, то що? - Як то-що?! - Кинув би все, печене та варене, ...
10
Stezhky i dorohy: opovidanni︠a︡ - Сторінка 46
ший не хотів обізватися, виставити себе наперед і бути за щось відповідальним. — Говоріть, говоріть, брати, — заохочував голова ради. — Кажіть, що ви думаєте. Га? Кажіть, — а сам твердо мовчав. — Я думаю, що ми не ...
Mykhaĭlo Podvorni︠a︡k, 1981
