アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обкладинка"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБКЛАДИНКАの発音

обкладинка  [obkladynka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБКЛАДИНКАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«обкладинка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブックカバー

Книжкова обкладинка

ブックカバー - ブックをカバーします。 ブックカバーには、リボンとソフトカバーの2種類があります。 カバーは、保護コーティングとして機能するため、本の重要な部分です。 保護に加えて、カバーには他の機能もあります:ファスニング、芸術的、有益。 カバーは、通常、普通紙またはボール紙や革などのより頑固な材料でできています。 Книжко́ва обкла́динка — покриття книжки. Існує два основні типи обкладинок книжок: палітурки та м'які обкладинки. Обкладинка є важливою складової будь-якої книжки, адже слугує захисним покриттям. На додачу до захисної, обкладинка має також й інші функції: скріплювальну, художню та інформаційну. Виготовляють обкладинки зазвичай зі звичайного паперу або з більш цупких матеріалів як от картон або шкіра.

ウクライナ語辞典でのобкладинкаの定義

カバー、およびg.1。 本や紙のノート、オイルクロスなどをカバーする カバーは、私たちの出版物Heine(L. Ukr。、V、1956、79)のような紙のものであるとしましょう。 Saklatvalはカラフルなカバーで私に小さな雑誌をくれました(Trubl。、Glyb。、P。1948、149)。 //ペーパーラップブック、ノートブック。 手紙を締めて、彼は慎重に新聞から作られた表紙を展開した(Bash、Vyborg。、1948、71).2。 小皮、皮膚、厚紙など ドキュメントが埋め込まれているフォルダ パスポートカバー。 обкладинка, и, ж.

1. Покриття книжки або зошита з паперу, клейонки і т. ін. Обкладинка нехай буде з такого паперу, як та, що на нашому виданні Гейне (Л. Укр., V, 1956, 79); Саклатвала подав мені маленький журнальчик у барвистій обкладинці (Трубл., Глиб. шлях, 1948, 149); // Паперова обгортка книги, зошита. Кінчивши з листами, він обережно розгорнув зроблену з газети обкладинку (Баш, Вибр., 1948, 71).

2. Невелика шкіряна, дерматинова, картонна і т. ін. папка, в яку вкладається документ. Обкладинка для паспорта.

ウクライナ語辞典で«обкладинка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБКЛАДИНКАと韻を踏むウクライナ語の単語


ОБКЛАДИНКАのように始まるウクライナ語の単語

обклад
обкладання
обкладати
обкладатися
обкладений
обкладка
обкладки
обкласти
обкластися
обклеєний
обклеїти
обклейка
обклепаний
обклепати
обклепувати
обклеювання
обклеювати
обклеюватися
обклеювач
обклеювачка

ОБКЛАДИНКАのように終わるウクライナ語の単語

апельсинка
атеринка
бабинка
бадилинка
базаринка
балеринка
балясинка
басаринка
батуринка
бензинка
билинка
бісеринка
смородинка
судинка
суперобкладинка
сурдинка
сходинка
фалудинка
хлудинка
челядинка

ウクライナ語の同義語辞典にあるобкладинкаの類義語と反意語

同義語

«обкладинка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБКЛАДИНКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обкладинкаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобкладинкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обкладинка»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

cover
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आवरण
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غطاء
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обложка
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

カバー
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

표지
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

che
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கவர்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कव्हर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

copertina
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

okładka
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обкладинка
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

cover
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lock
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

deksel
5百万人のスピーカー

обкладинкаの使用傾向

傾向

用語«ОБКЛАДИНКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обкладинка»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、обкладинкаに関するニュースでの使用例

例え

«ОБКЛАДИНКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобкладинкаの使いかたを見つけましょう。обкладинкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I︠U︡khym Mykhaĭliv: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 170
1920. Акварель. - No 200 Новорічна рада на Запоріжжі. 1911 Перо. -No41 Обкладинка до кн. І. Багряний "До меж заказаних". 1929. -No351 Обкладинка до зб. Е. Верхарна "Поезії". 1922. Перо. - No 231 Обкладинка до ж-лу "Всесвіт".
I︠U︡riĭ P'i︠a︡dyk, ‎I︠U︡ Mykhaĭlov, ‎I͡U. Mykhaĭlov, 2003
2
Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ, ...
1929 Обкладинка: Провідник по виставці "Українське малярство ХVІІ-ХХ століття". 1929 Оформлення альманаху "Літературний Ярмарок" ч. 136 (6), травень: Карусель на першій сторінці, дрібні рисунки на берегах, один рисунок ...
Vadym Pavlovsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ, 1974
3
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
Туш, перо 10 Німецькі замальовки 11 Проект обкладинки журналу "Солнцецв'Ьгь". Берлін, 1923. Кольорові олівці 12 Гетьман, Запорожець, Джура. 1922. Акварель, перо, туш, папір. 17x1 1,5 см. Полтавський краєзнавчий музей 13 ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002
4
Українська графіка першої третини ХХ століття
Г. Нарбут. Обкладинка журналу "Наше минуле". 1918. Пап., гуаш, туш. Г. Нарбут. Обкладинка журналу "Солнце труда". 1919. Г. Нарбут. Обкладинка журналу "Мистецтво". 1920. No1. С Налепинська-Бойчук Гітаристка. 1921. Пап.
Ольга Лагутенко, 2006
5
Leopol[section]d Ivanovych, Levyts[section]kyæi: - Сторінка 70
Батраки застрайкували. 22,5X30,5. Ділять панську землю. 22,5X30,5. Золота осінь. 22,5X30,5. Переорюють межі. 22,5X30,5. Я. Галан «Що таке унія». Обкладинка, гуаш. 21,5X13,5. «Біда і щастя» (казки). Обкладинка, гуаш. 27X16,5.
H. D. I︠A︡kushchenko, 1969
6
Українська головна визвольна рада - Сторінка 127
Книга містить політичні й організаційні документи та матеріяли до історії УПА на Волині та Поліссі. Третє, виправлене видання, 1989 р., 256 стор., тверда обкладинка, ілюстрації, мапи, схеми. Том 2. Волинь і Полісся: німецька ...
Петро Потiчний, ‎Микола Посівнич, 2009
7
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
Книга містить політичні й організаційні документи та матеріяли до історії УПА на Волині та Поліссі. Третє, виправлене видання, 1989 р., 256 стор., тверда обкладинка, ілюстрації, мапи, схеми. Том 2. Волинь і Полісся: німецька ...
Павел Степановіч Сохань, 2006
8
Український портрет на тлі Праги: українське мистецьке ...
Книжкова обкладинка Пап., кол. дереворит, 24х 1 8, 3 см. 2 Солодка історія Фортуни нової. Книжкова обкладинка. Львів, 1931 р. Пап., кол. дереворит, 1 8x23 см. Внизу штамп "V $істзку|. Кеупісє. 2. ТгеЬап. 128, СЗК". 3. Юрій Косач.
О. М Пеленська, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), ‎Slovanská knihovna (Prague, Czech Republic), 2005
9
Hrupa UPA "Hoverl︠i︡a" - Том 2 - Сторінка 356
Книга мкггить полггичнг й оргашзащйш документа та матер1ялн до >сторп УПА на Волнш й Полнхг. Трете, виправлене вндання, -1989 р., 256 стор.. тверда обкладинка, мюстраци, мапи, схеми. 2. Волинь I Полкхя: шмецька окупащя, ...
Петро Р Содол, 1992
10
Історія українського мистецтва: Радянське мистецтво ...
1927 р. 124. В. К а с і я н. Жовтневий похід, Гравюра на дереві. 1932 р. 146. 125. О. Д о в г а л ь. Розподіл пайка. Ліногравюра. 1927 р. 147. й. Д а й ц та Д. Ш а в и к і н. Обкладинка до книги Я. Гримайла і Д. Кузьмича «Дніпро- буд».
Микола Платонович Бажан, 1967

用語«ОБКЛАДИНКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобкладинкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
45-річна "чорна пантера" Наомі Кемпбелл оголила груди на …
Своєрідним подарунком "чорної пантери" стала надвідверта обкладинка номеру: супермодель постала на головній сторінці глянцю у жилеті, який ... «Новини від ТСН, 10月 15»
2
Kiss my Ass-Ad: промовиста обкладинка Daily News (ФОТО)
Kiss my Ass-Ad - така промовиста назву статті про переговори президентів США та Росії щодо Сирії прикрашає першу шпальту видання. «ICTV, 9月 15»
3
Мами в моді. Обкладинку Elle прикрасила супермодель, які годує …
Це перша в історії обкладинка глянцю, на якому модель позує з немовлям на руках під час годування. 29-річна супермодель Ніколь Трунфіо з'явилася на ... «Корреспондент.net, 5月 15»
4
Останній день голосування у конкурсі “Я гарна”. Обирайте …
Краса вона, як обкладинка глянцевого журналу. Якщо обкладинка не ефектна, то ніхто зміст не оцінить. Ніхто зразу всередину заглядати не стане. «ОГО, 10月 14»
5
Обкладинка журналу Rolling Stone викликала шквал обурення
Журнал Rolling Stone, який зазвичай публікує на своїй обкладинці фотографії знаменитих музикантів і акторів, вирішив у наступному числі, яке побачить ... «Радіо Свобода, 7月 13»
6
Журнал Vogue: висока мода — не тільки для обраних
Обкладинка журналу Vogue за січень 1930 року. Фото: Conde Nast Publications. Зараз журнал виходить у 19 країнах і радує своїх читачок різноманітною ... «Велика Епоха, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Обкладинка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obkladynka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう