«ОБКВАЦЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
обквацятисяの使いかたを見つけましょう。
обквацятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 614
... -яеш) P vt to befoul, dirty with excrement; -СЯ P vi to befoul oneself. обкапати (-паю, -аеш) Pvt-, обкапувати (-ую, -усш) / vt to soil (dirty, spot) with drops (of wax, oil, water, etc.). обквацятися (-яюся, -яешся)Рш - обка- лятися. оГжнпчаний ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 12
Обкапати См. Обвапувати. Обкапувати, пую. еш, сов. в. обкапати, паю, еш, гл. Окапывать, окапать, закапать. Обкапали таки менг юпку евгч- кою на Страстях. Харьк. Обквацятися, цяюся, ешея, гл. Испачкаться. Обквацявся як порося.
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 12
Обкапати. Си. Обкапувати. Обкапувати, пую. еш, сов. в. обкапати, паю, еш, гл. Окапывать, окапать, закапать. Обкапали таки мет юпку евгч- кою на Страстях. Харьк. Обквацятися, цяюся, ешея, гл. Испачкаться. Обквацявся як порося.
4
Skarboslov: - Сторінка 91
Испачкаться — змазуритися, об- варуцкатися, обгидитися, обкаля- тися, обквацятися. Испачкаться в грязи — заболо- титися. Испачкиваться жирным — яло- зитися. Испечь — спекти. Испещрить — помережити. Исписать вокруг ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Обкапатн. См. Обкапувати. Обкапувати, пую. еш, сов. в. обкапати, паю, еш, гл. Окапывать, окапать, закапать. Обкапали таки мет юпку евгч- кою на Страстях. Харьк. Обквацятися, цяюся, ешея, гл. Испачкаться. Обквацявпя як порося.
6
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 41
оЬ. со (иЬгиз) заляпати, обляпати, обквацяти, обквацати; рост(а( ее ~ (о йИёИ) обляпатися, обквацятися, обквацатися, замурзатися росИ, -и т. I. (1ер1а, з1гаски, ШозИ) вщчуггя 5., почуття 5.; шат р., ге... я иодчуваю, що..., у мёне такё ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1989