アプリをダウンロードする
educalingo
обмірковуватися

"обмірковуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でОБМІРКОВУВАТИСЯの発音

[obmirkovuvatysya]


ウクライナ語でОБМІРКОВУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのобмірковуватисяの定義

考慮するために、待って、決して。 パス あなたは何を熟考したいのですか、今はちょうど今考えられている抗フィロキサーキャンペーンプランです。 (Kotsyub。、I、1955、196)。 子供の芸術教育の問題がより頻繁に検討されている必要がある(Dovzh。、III、1960、15)。


ОБМІРКОВУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

ОБМІРКОВУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

обмір · обмірання · обмірати · обмірений · обмірити · обміритися · обміркований · обмірковування · обмірковувати · обміркування · обміркувати · обміркуватися · обмірний · обмірник · обмірниця · обмірок · обмірювальний · обмірювання · обмірювати · обмірюватися

ОБМІРКОВУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるобмірковуватисяの類義語と反意語

同義語

«обмірковуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБМІРКОВУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обмірковуватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобмірковуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обмірковуватися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

判断
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ser juzgado
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

be judged
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मुलजिम होना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

يمكن الحكم
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обмирковуватися
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ser julgado
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গণ্য হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

être jugé
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Untuk dipertimbangkan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

beurteilt werden,
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

判断されます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

심판
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dipun biji
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

được đánh giá
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தீர்மானிக்கப்பட
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

न्याय केला
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

değerlendirilecek
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

essere giudicati
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

być sądzonym
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

обмірковуватися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

fi judecat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κριθούν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

geoordeel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bedömas
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bli dømt
5百万人のスピーカー

обмірковуватисяの使用傾向

傾向

用語«ОБМІРКОВУВАТИСЯ»の使用傾向

обмірковуватисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обмірковуватися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、обмірковуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ОБМІРКОВУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобмірковуватисяの使いかたを見つけましょう。обмірковуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. consider v — питання (проблему) to consider a фuestion (a problem), 2. discuss v — щось із кимсь to discuss smth with smb. обмірковуватися дієсл. be under discussion Питання —ється. Тhe question is under discussion. обміркувати ...
Перебийніс В. І., 2007
2
I︠A︡k vesty zbory - Сторінка 24
... що декому нецікавий увесь дневний порядок, тільки якась його частина, і він постановив собі прийти на збори аж тоді, як ця справа буде обмірковуватися. *) Щоби реферат (доклад, лєкція, виклад) зробив уплив, то референт.
K. Nemova, 1919
3
Svit i my: - Сторінка 157
Щоб у кожній важливішій справі запевнити однозтідність фракції, статут постановляв, що всі питання, які мають бути вирішені непартійною організаціею, мають спершу обмірковуватися і вирішуватися на засіданнях фракції. Опісля ...
Andriĭ Bilynsʹkyĭ, 1963
4
Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...
Так само виступав міністр і проти деяких пунктів "Проєкта про тимчасову найвищу управу православної церкви на Україні", який був вироблений Урядовою Комісією Собору і почав обмірковуватися на пленумі Собору 8 лип - ня.
Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002
5
Sofii͡a Rusova: "Nestorka ukraïnsʹkoï pedahohichnoï literatury
Для викладів запрошено представників науки і публіцистики з усього світа і питання про мир, про пацифікацію Європи мало обмірковуватися з усіх точок погляду. Вже 15 серпня, на сірому тлі провінціяль- ного подебрадського життя, ...
Oksana Dz͡hus, ‎Zinovii͡a Nahachevsʹka, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2006
6
Istorii︠a︡ Ukraïny, 1917-1923 rr: t. Ukraïnsʹka ...
Так само виступав міністр і проти деяких пунктів "Проєкта про тимчасову найвищу управу православної церкви на Україні", який був вироблений Урядовою Комісією Собору і почав обмірковуватися на пленумі Собору 8 липня.
Dmytro Doroshenko, 2002
7
Potuz︠h︡na syla ridnoho slova: "Khliborob" (Lubyn, 1905), ...
Він не робитиме обов'язкових постанов, на йому будуть тільки радитися. Може дорадимося і до яких обов'язкових постанов. Взагалі усі його ради будуть обмірковуватися на загальному делегатському з'їзді вчителів 7-го іюня теж у ...
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Sydorenko, 2005
8
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 188
... старий прийом, який буде розроблятись, обговорюватись і обмірковуватися з боку розуміння майбутнього сезону, театру і його суті. Я хотів тільки пригадати декілька моментів з того, що говорилося, щоб не треба було вертатись ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
9
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy - Том 1 - Сторінка 210
Без сумніву, що й більш-менш гострі питання церковної сучасности могли обмірковуватися в час цих соборів, але у важливих випадках не очікувано бувало щорічного епархіяльного собру в „соборну" неділю Великого посту, ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1955
10
Dorohoi︠u︡ borotʹby: He biĭsi︠a︡ - Сторінка 202
З цього випадку він зрозумів роль "Марусі" в цьому заході. Тож треба було обдумати всі дрібниці, чому так скоро повернувся і назвати причини такого алярмового від'їзду. Знаючи, що ці слова будуть обмірковуватися спецслужбами ...
Ivan Hubka, 2006
参照
« EDUCALINGO. Обмірковуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obmirkovuvatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA