«ОБМОТУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
обмотуватисяの使いかたを見つけましょう。
обмотуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Умовно з простих дротинок вони робили статор, всі разом бралися за паяльники, за стрічки і по команді починали обмотування. Кожний крок, кожний рух американців на обмотках вони не без успіху повторювали на репетиціях в ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 564
(на ногах) puttee(s). обмотувати, обмотати to wind (round); (обкутувати) to wrap (round). обмотуватися, обмотатися to wrap oneself in; ~ шарфом to wind a scarf around one's neck. обмочувати, обмочити to wet, to moisten.
3
Karpatsʹki samot︠s︡vity: (pbrazky z z︠h︡ytti︠a︡ hut︠s︡uliv)
Обмотувати трембіту потрібно уважно, щоб не залишилось щілин між корою, інакше пропускатиме повітря і не гратиме. Насамкінець робиться пищик (мундштук). Для цього потрібна тверда голосиста порода дерева: бук, дуб.
4
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Нарешті Павлуші дали на «спробу» вже повний комплект котушки І паяти головку, обмотувати її ізоляційною стрічкою і покривати чорним лаком. Через кілька днів всю обмотку доручили й Ґалі. Але американці робили все значно ...
5
Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...
Всі куми повинні по черзі подарками обмотувати дитину. Після цієї церемонії всі сіли за стіл. Тут румун знову хотів показати свій звичай. Він сказав, щоб мати назбирала яких-небудь квіток (навіть з бур[']яну), зв'язала їх і після цього ...
Петро Й Потічний, Українська повстанська армія, 2007
6
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 259
Хоч лантух і був досить м'який, але, як Максим не обмотував ноги, все було якось мулько. І Максим перемотував наново. Розглядав свої ноги, — що ж там муляє? Всі ноги були пухлі, але особливо жахливо виглядали підошви.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko, 1992
7
Na narodniĭ sluz︠h︡bi: spohady - Сторінка 149
... а зокрема англійський король Едвард VІІ, який особисто займався закордонною політикою, приготовлятися до війни з Німеччиною. Він почав Німеччину обмотувати ворожими державами (ІІткгеізип^) і це обмотування закінчив у ...
8
Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn
Ця хата з кшв, вбивалися пати- ки i обмотувалися болотом з житньов соломов... Глина, глина i тако обмотувалися, i моцно так тримае, i вона така тепла хата, тако трошки запалиться i аж тепло. Kini вертикально забит!, а перевесла ...
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Полагодив |Чіпка] хату, — давай., новою лісою [садибуї обплітати, дощані ворота майструвати (Мирн.). ОБПЛУТУВАТИ, ую, уєш, ОБПЛУТАТИ, аю, аєш. 1. Густо обмотувати, обвивати пасмами чого-небудь (ниток, дроту, павутиння і ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБВИВАТИ, обмотувати, оплітати, обкручувати, оповивати; (павутинням) обсновувати, обсотувати; (чим) огортати, обволікати, повивати, обвірчувати, (у що) замотувати; (шию) обіймати; П. (— настрій) поймати, охоплювати.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
