アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обплетений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБПЛЕТЕНИЙの発音

обплетений  [obpletenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБПЛЕТЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«обплетений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのобплетенийの定義

編組、a、e。Diyapr。 合格 分 泣く前にh 暖炉の下でブタの瓶で編んだ(Trubl。、Shhuna ..、1940、77)。 「ベランダ」 - 4本のピン上の古いさび帆、また、編組家主とホップ - それは、サーシャ(Smolych、V 1959年、16)の誇りでした。 緑の枠で制御されているので、草の中の小石はブドウと照らされています(N.-Lev。、I、1956、154)。 *比喩的に。 私たちは、彼の疲れた顔を見て、大きな手が青みがかっ静脈編組(E.のkravchyを..花、1959、71); //編み込まれずに 推測された 言う オンラインので、小さな花でhryadochkaが、その後はありません..そしてkanuperとスペアミント..とすべてのニチニチソウの十字編組(L. UKR。、III、1952、493)。 обплетений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обплести́. Під комином стояли обплетені лозою бутлі (Трубл., Шхуна.., 1940, 77); "Веранда" — старий іржавий парус на чотирьох кілках, теж обплетених паничами і хмелем — то була гордість Сашка (Смолич, V, 1959, 16); Мов управлена в зелені рамця, блищала криничка в траві, обплетена лозою (Н.-Лев., І, 1956, 154); * Образно. Ми дивились на його виснажене обличчя, на великі, обплетені сизими жилами руки (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 71); // обпле́тено, безос. присудк. сл. Он і грядочка з квітками така малесенька, чого там тільки нема,.. й канупер, і мята кучерява,.. та все те барвінком хрещатим обплетено (Л. Укр., III, 1952, 493).


ウクライナ語辞典で«обплетений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБПЛЕТЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


ОБПЛЕТЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

обпліскувати
обплітальний
обплітальник
обплітальниця
обплітання
обплітати
обплітатися
обплескати
обплести
обплестися
обплетення
обпливання
обпливати
обпливти
обплисти
обплутаний
обплутати
обплутатися
обплутування
обплутувати

ОБПЛЕТЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

бачений
бережений
благонамірений
бланений
буквений
білений
ваблений
важений
вантажений
вантажонапружений
вбілений
ввалений
вварений
в’ючений
в’ялений
в’їжджений
розплетений
сплетений
уплетений
хитросплетений

ウクライナ語の同義語辞典にあるобплетенийの類義語と反意語

同義語

«обплетений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБПЛЕТЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обплетенийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобплетенийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обплетений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

缠绕
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

entrelazado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

entwined
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जुड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تتشابك
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

опутанный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

entrelaçada
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

entwined
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

enlacés
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

terjalin
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verschlungenen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

絡め
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

짝을 이루고
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

entwined
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

gắn chặt
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பின்னப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

entwined
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dolaşık
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

intrecciate
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

splecione
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обплетений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

încolăcit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

περιπλέκονται
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verweef
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

entwined
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

omslynget
5百万人のスピーカー

обплетенийの使用傾向

傾向

用語«ОБПЛЕТЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обплетений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、обплетенийに関するニュースでの使用例

例え

«ОБПЛЕТЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобплетенийの使いかたを見つけましょう。обплетенийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Практікум з української мови: модульний курс : навчальний ...
2. Сади, омиті музикою згадок, ковтають пил міжселищних Дорн. Сади, омит1 музикою, згадок ковтають пил міжселищних дорп (Л. Костенко). 3. Обплетений в1трами, ранок шугне, мов циганя, з води. Обплетений вітрами ранок ...
С. В Шевчук, ‎Тетяна Михайлівна Лобода, 2006
2
Вершник без голови
На підлозі стояв сякий-такий кухонний посуд, здебільшого бляшаний, апоряд у кутку – великий обплетений лозою бутель, в якому тримали, мабуть, щось міцніше за воду зАламо. Рештаречей більше пасуваладоцієї хатини: ...
Томас Рід, 2015
3
Деца у нотаря: - Сторінка 186
ковзани (угор) бутиль обплетений.позою (словац)ібт холодець (нім.) сервант-буфет (СЛОваь()хрест Різдво Христове картопля хоругва (рум.)вагпза нога (лат)тазик яц4ик,коробка ловити штахетка з огорожі, дошка імоЫрно,мабутв ...
Павло Чучка, 2010
4
Заплакана Європа:
... виникло виснажене, добре обличчя бабусій викликало внутрішні ридання... Втамувала... Постав довгий балкон, обплетений виноградною лозою.Це татопосадив, аби був затінок, бо сонцевліткупо обіді нещадно шкварило увікна.
Наталка Доляк, 2013
5
Останній герой
Спираючись на куцостволого «пепеша», виліз на обплетений вже перецвілим суничинням, крізь яке де-не-де пробивалися лісові дзвіночки, бруствер ще панського рову, що ним по периметру був обкопаний увесь ліс. У цьому місці ...
Олександр Вільчинський, 2012
6
На другому березi - Сторінка 163
Антонич Б. Червшщ дзвонять на столГ, Г мГсяць — найхмГльнГший келих. Схилився вечГр до землГ Г срГбним сяйвом рГки стелить. НА ШЛЯХУ Обплетений вГтрами ранок шугне, мов циганя, з води Г на пГску кричить з нестями, ...
Антонич Б., 2013
7
Пасербки восьмої заповіді
обплетений джгутами м'язів торс, обм'яклі руки, що зависли з тією оманливою незграбністю, з якою крилатий цар гір звичайно пересувається по землі, коли волочить громаддя крил. Першим у палаюче коло кинувся Мардула. Він ...
Генри Олди, 2013
8
Айвенго (укр.)
Незабаром стежка стала ширшою; Чорний Лицар знову вскочив у сідло та за кілька хвилин виїхав нагалявину, на протилежному боці якої височів стрімчак, обплетений пагонами плюща та корінням велетенських дерев, багатоз ...
Скотт В., 2014
9
Вождь червоношкірих (збірник)
Двори розділяв старезний штахетний паркан, обплетений берізкою і вусами дикого гарбуза. Сухий Струмок не раз помічав, як маленькі голівки з кошлатими чорними кучерями і блискучими карими очима просовуються крізь дірки у ...
О. Генрі, 2015
10
Журавлиний крик
Хто це написав? а обкладинці кучерявився заголовок, виведений кирилми узористими буквицями, _ «История Русов», а під хтось намалював іконостас, обплетений виноградом. ›едині зі самої землі виростав високий колос, над ...
Роман Іваничук, 2006

用語«ОБПЛЕТЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобплетенийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Львові відкрили перший в Україні музей мототехніки!
Цей мотоцик з ніг до голови був обплетений барвистою пряжею. Кожна деталь, кожен гвинтик, вихлопна труба, шолом, словом до дрібниць, були ... «UkrMedia, 6月 15»
2
Луцьк у Першій світовій: як ми вижили
Економічні негаразди, розстріл демонстрації 1905 року, хиткий царський трон, обплетений таємними змовами, аж ніяк не сприяли міцності і консолідації ... «ВолиньPost, 9月 14»
3
Підводники розповіли про стан субмарини, яку хочуть підняти з …
За їхніми словами, корпус човна повністю обплетений рибальськими сітками. У ході робіт встановили, що човен лежить на ґрунті з креном 12 градусів на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 13»
4
Нові дослідження Брідського замку
Під час опису військового спорядження принагідно згадані такі нюанси, як «шанець на верху кошем обплетений», названий «баштеліоном», що служив ... «Львівська Газета, 6月 12»
5
Великодні листівки воїнів УПА виставили у Тернополі
Сюжети листівок розмаїті: тризуб, обплетений вербовою лозою, маленька дівчинка передає воїну УПА край лісу писанку, воїни УПА на гаївках у селі, при ... «ICTV, 4月 12»
6
Матері приводили доньок заплести косу, як у Тимошенко
Це як "колосок", тільки обплетений навколо голови. Така зачіска тримається тиждень. — Щоб волосся не висмикувалося, перукар плете його на вологі ... «Gazeta.ua, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Обплетений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obpletenyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう