アプリをダウンロードする
educalingo
обрамляти

"обрамляти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でОБРАМЛЯТИの発音

[obramlyaty]


ウクライナ語でОБРАМЛЯТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのобрамлятиの定義

yay、yayesと直接、あなた、あなた、NEDKO、OBRAMIT、MIL、MASK; ミン フレーミング; doc。、p.1。 フレームをフレームに挿入する。 フレームとして自分自身を定義する。 フリンジ 森の赤い尾根は、あらゆる面から大きな水域を囲んでいた(Chab。、Teche water ..、1961、45)。 オークとメープル、アカシアと灰の交互行 - ライム。 すべての緑色のスタンザは、中ぐらいの低木で囲まれています...(Jur。、Evening ..、1958、38); 彼女の目は大きく、2つの黒い唾液が前方に投げ出され、珍しい顔に囲まれていた(Sench。、Op。、1959、45)。


ОБРАМЛЯТИと韻を踏むウクライナ語の単語

вигримляти · вигрімляти · випрямляти · вистромляти · врозумляти · встромляти · завідомляти · задимляти · застромляти · защемляти · напоумляти · напрямляти · обсоромляти · ознаймляти · осоромляти · оформляти · переоформляти · повиломляти · повистромляти · повідомляти

ОБРАМЛЯТИのように始まるウクライナ語の単語

образотворчість · образотворчий · образочок · обрамити · обрамитися · обрамка · обрамлений · обрамлення · обрамлювати · обрамлюватися · обрамлятися · обрамований · обрамовування · обрамовувати · обрамок · обрамування · обрамувати · обранений · обранець · обраний

ОБРАМЛЯТИのように終わるウクライナ語の単語

повстромляти · повтомляти · позастромляти · помамляти · приземляти · притлумляти · притомляти · продимляти · розгромляти · розпрямляти · розщемляти · стомляти · стромляти · уклимляти · урозумляти · ускромляти · устромляти · утомляти · ущемляти · уярмляти

ウクライナ語の同義語辞典にあるобрамлятиの類義語と反意語

同義語

«обрамляти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБРАМЛЯТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обрамлятиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобрамлятиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обрамляти»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

框架
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

marco
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

frame
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ढांचा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

إطار
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обрамлять
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

quadro
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রেম
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

cadre
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bingkai
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Rahmen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

フレーム
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pigura
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

khung
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

फ्रेम
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çerçeve
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

telaio
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rama
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

обрамляти
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cadru
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κορνίζα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

raam
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ram
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ramme
5百万人のスピーカー

обрамлятиの使用傾向

傾向

用語«ОБРАМЛЯТИ»の使用傾向

обрамлятиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обрамляти»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、обрамлятиに関するニュースでの使用例

例え

«ОБРАМЛЯТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобрамлятиの使いかたを見つけましょう。обрамлятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Обрамления, я, с. 1. ды за знач. обрамляти. 2. Тс, шо обрам- люе, оточуе що-небудь у вигляш рамки. 3. спец. Початкова 1 завер- шальна композиц1ЙН1 частини твору, що е Н1би рамкою для шших його частин. ОБРАМЛЯТИ, яю ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Hroshovi znaky ta monety Ukraïny - Сторінка 76
Мікротексти на лицьовому боці банкноти номіналом 5 грн: напис «НБУ», виконании офсетним друком мікрошрифтом (позитив зображення) та обрамляє справа зону водяного знака; напис «УКРАЇНА» викопано офсетним друком ...
Teti︠a︡na Petrivna Martyni︠a︡k, 2005
3
Маска:
Бурштин вражаючої краси звисав з іще тонших, майже непомітних, також срібних, чудової роботи ланцюжків. Вони утворювали трикутник, який розтікався від головного ланцюжка, якому належало обрамляти жіночу шию. Осердя ...
Володимир Лис, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 445
... укладати (класти) в ящик (футляр) (in); 2. покривати; облицьовувати; banks —d in granite береги, облицьовані гранітом; 3. вставляти; обрамляти; заковувати; поміщати; 4. буд. опалубити. encasement (In' kelsmdnt] n 1. обшивка; ...
Гороть Є. І., 2006
5
А - Н: - Сторінка 23
ОБЛЯМОВУВАТИ (оточувати що- небудь у вигляді смуги, облямівки), ОБРАМЛЯТИ, ОБРАМЛЮВАТИ, ОБРАМОВУВАТИ, ОКАНТОВУВАТИ, ОБХОПЛЮВАТИ [ОХОПЛЮВАТИ], ОТОРОЧУВАТИ. — Док.: облямувати, обрамити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
... споріднені фігури розет, спарені ромби тощо червоного, жовтого, синього та фіолетового кольорів15. Такі вузькі взористі стрічки обрамляли, доповнювали й збагачували основні смуги (площини) орнаменту перебираних обрусів.
O. I. Nykorak, 2004
7
Ukraïnsʹki narodni kylymy: XVII [i.e. ...
No К-1495), одна кайма у вигляді гірлянди міститься на загальному чорному фоні, замикаючи центральний узор, а друга, світла, обрамляє килим по краях. Перша органічно пов'язана з центральним полем і невіддільна від нього, ...
Adam Kuprii͡anovych Z͡Huk, 1966
8
Kosti︠u︡m v Ukraïni vid epokhy Kyïvsʹkoï Rusi do XXI ... - Сторінка 72
На малюнку 97 головний убір — темно-сірий рантух, який облягає голову і обрамляє обличчя. \\амалюнку98 на голові — синя шапка, оздоблена хутром, яке теж обрамляє обличчя. З-під шапки виглядає біле мереживо. Біла сорочка ...
Nadii︠a︡ Mykhaĭlivna Kaminsʹka, ‎Svitlana Ivanivna Nikulenko, 2004
9
Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 76
Контур «качечки» інколи обрамляли зубчиками або крапочками. Внутрішню площину його замальовували зеленим, охристим або жовтим кольорами і на ньому наносили косу або пряму сіточку. Різновидною трактовкою «качечок» ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979
10
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Різьблений рослинний орнамент прикрашає мафорій Богородиці, а візерунок у вигляді кілець оздоблює німб і обрамляє сріблене тло ікони. Найчастіше з символічних богородичних сюжетів зустрічається ікона "Всех скорбящих ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 1999

用語«ОБРАМЛЯТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобрамлятиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Запоріжжі до Дня Незалежності вишиють унікальний рушник
Благословив задум та добрий почин отець Ігор, протоієрей кафедрального собору Святої Тройці, в якому майбутній вишитий рушник буде обрамляти ... «Depo.Запоріжжя, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Обрамляти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obramlyaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA