"оброк"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОБРОКの発音

оброк  [obrok]

ウクライナ語でОБРОКはどんな意味ですか？

契約

Оброк

オラクル - 自然税、伝統的なネイティブ経済の製品への敬意、農民の封建的な領主によって徴収されます。 農家の農産物の一部は、穀物、牛、鳥、卵、脂肪、蜂蜜、革、糸、リネンなどで作られています。

Оброк — натуральний податок, данина продуктами традиційного натурального господарства, що стягувався феодалом з селян. Частина продуктів селянського господарства — зерно, худобу, птахів, яйця, сало, мед, а також виготовлена ними шкіра, пряжа, полотно тощо.

ウクライナ語辞典でのоброкの定義

身代金、u、hは、です。 代わりに農奴の農奴の土地所有者をドラッグ税お金や種類で、。 チンシュ 彼[農民]は藩主の穀物、鶏、ガチョウ、卵、魚や家庭用品、糸、ファブリックのすべての種類を与えました。 そのような寄付は、持参金と呼ばれました（Eastern Middle Ages、1955,29）。 見よ、そこrishenets来氏がchynshなしていることをralets持参して、あなたvladaly長年レンタル紳士...た人々（マンジャン、オペアンプ、1955、150）; - 私 - それは時間に会費を払っていない、そしてより3倍の罰金を科さ（。。Polt、CIOゴーゴリ1954、147）.◊1を借りてみましょう - 農奴がお金を支払うか、自給自足農業の代わりvidroblyaty農奴制の製品を与えることができます。 [南部の州での]奴隷、賃貸にリリースされ、彼らはその後、鉄道の建設に取り組んで、主人peresylalasya賃金の大半を..prychomu（新イスト、1956、179）; 契約に行く。 お金を払うか、自給自足農業の代わりvidroblyaty農奴制の製品を提供するために家主 - Obrotsiは内に残ります。 イタリアで研究才能ミュージシャンが、ベートーベン、モーツァルト、バッハ、ショパン、ベルリオーズの見事に独創的な作品を実行することができました、ストリート・ミュージシャン（大佐、不滅Kobzar、1961、21）になるために、家賃に行くことを余儀なくされました。 誰が身代金のために行ったか 誰が償還にとどまったか（平和、IV、1955,204）。

оброк, у, ч., іст. Податок грошима чи натурою, який стягували поміщики з кріпаків замість панщини; чинш. Він [селянин] віддавав феодалу зерно, курей, гусей, яйця, рибу, а також усякі домашні вироби, пряжу, полотно. Такі внески називались оброком (Іст. середніх віків, 1955, 29); Аж ось вийшов рішенець: Несіть панові ралець, Що без чиншу та оброків Ви владали стільки років Тим, що панове було… (Манж., Тв., 1955, 150); — А я — як не заплатить оброку вчасно, то штрафую втроє більше (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 147).

ОБРОКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のоброкを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоброкの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«оброк»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 租金
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: alquileres
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: rents
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: किराए
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الإيجارات
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: оброк
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: rendas
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: খাজনা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: loyers
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: sewa
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Mieten
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 賃料
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 임대료
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: sewo
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: thuê
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வாடகைகளுக்கு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: rents
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kiralar
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: affitti
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: czynsze
• ウクライナ語: оброк
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: chirii
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ενοίκια
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: huurgeld
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: hyror
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: husleier

«ОБРОК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоброкの使いかたを見つけましょう。оброкに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Оброк

Какой он за это оброк потребует? — Детишек жалко, — признался Штопьц. — Малым сим Господь наш определил Царствие небесное. А там ни руки, ни ноги им не понадобятся. И уж тем более языки, — заметил Хротов. — К тому ...

Сергей Жигарев, 2015

Соловецкая вотчина XV-XVII в. (Опыт изучения хозяйства и ...

Но на ряду с этим долгосрочным („впрок“) „держанием", монастырь широко практиковал относительно кратковременный оброк („погодно") тяглых земель и угодий и не только у государства, но и крестьян. Аренда или „празга" ...

Савич А. А., 2013

Сборник документов по истории СССР.: - Сторінка 49

Д. Горелец: 2 выти с четвертью; оброк и корм плачен. Д. Осеево: пол-2 выти; оброк и корм плачен. Д. Полежаево: пол-3 выти; оброк и корм плачен. Д. Бабино: пол-3 выти; оброк и корм плачен. Д. Григорово: 3 выти без четверти: ...

Владимир Васильевич Мавродин, 1972

Приходо-расходные книги Московских приказов: 1619-1621 гг

За ездоком за Федьком Сивцевым двор и пчельник, оброку десять алтын. И февраля в 23 день у посадцкого человека у Тимонка Еремина тот оброк на 127-й год десять алтын взято. // л. 45 За Власом Набережным пчельник, ...

С. Б. Веселовский, ‎Виктор Иванович Буганов, ‎Борис Венедиктовых Левшин, 1983

Феноменологическая психиатрия и экзистенциальный анализ

ты оброк крестьян на суздальщине и ярославщине достигал 1 рубля 34 копеек с души мужского пола или 5,9 пуда в пересчете на хлеб (см. таблицу 2.2). Оброк с государственных крестьян, составлявший со времен Петра 40 ...

Власова Ольга, 2013

Писцовые книги Новгородской земли: - Том 1 - Сторінка 373

Пожня Матфеевская Грузова на Плотнице, оброку полчетверты гривны. Отдана в тот же оброк Власью Черному и денги взяты. Матрунинские Гавриловские жены Лошинского пожни. Четыре полосы в Налятце, сто куч; да релка в ...

К. В. Баранов, ‎Российский государственный архив древних актов, 1999

Разгром разинщины - Сторінка 52

2 д., и он Любимко за бунтовство в Лыскове <вершен смертью, и тот оброк запустел. Пустое м. мурашкинца Логинка <Орла, что переведено из мяснова ряду, оброку 8 алф. 2 д. С кожевной <избы на мурашкинце Нефетке Зарубе 3 ...

Историко-археографический институт (Академия наук СССР), ‎Семен Григорьевич Томсинский, 1934

Писцовые книги Новгородской земли: - Том 6 - Сторінка 143

Отдано в оброк Олферку Климентиеву сыну дворище пустое Онд- реевское за посадом подле Вотцкой станице, сеетца полчетвертки ржы. Оброку девять денег. Пусто. Отдано в оброк Конъдратку Григорьеву да Кошюте Иванову ...

Константин Владимирович Баранов, ‎Институт проблем передачи информации (Rossiĭskai͡a akademii͡a nauk), ‎Российский государственный архив древних актов, 2009

История крепостного права в России - Сторінка 222

Самый болт—‚твой оброк— 12 руб. за высший душевой надел должны были платить крестьяне. жившие в окрестностях Петербурга. Для остальных Местностсй всех трех полос Великоросспйскос местное положение опрсде.

М.М. Шевченко, 1981

用語«ОБРОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоброкという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Оброк – не порок, был бы правильный предлог

Молодой предприниматель Михаил Коршунов начал развивать свой бизнес в небольшом поселке Белоомут еще в 2005 году: зарегистрировался в ... «Росбалт.RU, 9月 15»

Дмитрий БОЙКО: Кому выгоден “жилищный оброк”?

Видя наше равнодушие, и ввели вышеназванный “оброк” на ремонт домов. – Ой ли? Так уж и “оброк”? – А разве нет? Правительство и парламент, как ... «КАРАВАН, 9月 15»

Унитазный оброк

В Ростовской области возбуждено уголовное дело против начальника регионального управления ГИБДД Сергея Моргачева. Высокопоставленного ... «RegNews, 9月 15»

Оброк до смерти. Ульяновцы не хотят платить за капремонт

Некоторые эксперты считают, что волна советов, как не платить оброк, создается искусственно. Мол, там, где местные власти информировали ... «Все новости Ульяновска, 8月 15»

Отменят ли «оброк» на капремонт

По России катится волна протестов против «оброка на капремонт». К ней подключились уже две парламентские партии (КПРФ и «Справедливая ... «Свободная Пресса - ЮГ, 8月 15»

Ереван вытащил из кармана народа очередной оброк для России

Одним из таких «оброков» Москве стало ничем не обоснованное с экономической точки зрения решение о вхождении Армении в руководимый Россией ... «АМИ Тренд, 8月 15»

"Оброк" на капремонт

... "Требуем отменить "оброк" на капремонт". Самостоятельно оплачивать капитальный ремонт собственников жилья в многоквартирных домах обязал ... «Радио Свобода, 7月 15»

Инженер "Бабушкиной крынки" задержан за "оброк" с …

МИНСК, 23 июл – Sputnik. Уголовное дело возбуждено в отношении ведущего инженера филиала "Бобруйский" ОАО "Бабушкина крынка" – мужчина в ... «Sputnik Беларусь, 7月 15»

ПЕТИЦИЯ: Требуем отменить «оброк» на капремонт!

Многие граждане попросту байкотируют выполнение этого закона, считая выставляемые платежи дополнительными поборами, «оброком» государства ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, 7月 15»

Аслан, собирающий по Светогорску оброк

По их мнению, оброк в Светогорске платят массово, а наказание за непослушание заканчивается огнем и сломанными ребрами. Организатором сбора ... «47 новостей из Ленинградской области, 6月 15»