アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обскакувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБСКАКУВАТИの発音

обскакувати  [obskakuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБСКАКУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«обскакувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのобскакуватиの定義

私の運、goosee、少し。、ファック、ああ、aesh、doc。、perh.1。 スクービーは誰かの何かを動かす。 //ラム 誰かの周りに乗るためのSkok、何か。 アリーナのように、私たちは庭を転がし、同じ魅力に戻った(Punch、II、1956、64)。 サーベルを下げると、Kotovskyは部屋の周りを転がった(Smolich、V、1959、797).2。 ラム 誰か、直立したものをすばやく囲みます。 タタール人は村や町を徘徊し、タタール人を全面的に取り囲んで警備員を送り出し、略奪を始めた(Punch、Gomon、ウクライナ、1954、124).3。 追い越して、上り坂を上る。 Garifulinは最初に左側からオオカミを動かした(Donch。、I、1956、176)。 父は彼の友人から逃げましたが、友人は馬を与えませんでした。(Collection on Crap。、1955、10)。 // friday、pl。 他の人より優れている。 - ニップルズスクラッチ、そしてその他のものは、私たちは挫折しています!(Gonchar、Tavriya、1952、51); 最近、あなたが熱心に働いているにもかかわらず、「ナディア、ナディア、あなたは私たちを圧倒しました」とJarma Kharitina(Rad。Ukr。、17th、1961、2).4。 転送、サイズ 何かをだます。 Hnatは...彼の指の周りのManassaのBessarabiaさえ(Stelmakh、私、1962、69)、彼が周りにどのようにバウンスしたか、彼のアンナに言った。 обскакувати, ую, уєш, недок., ОБСКАКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Скоком рухатися навколо кого-, чого-небудь; // розм. Скоком об’їжджати верхи навколо кого-, чого-небудь. Мов у манежі, ми обскакали дворище, і тим же алюром понеслись назад (Панч, II, 1956, 64); Опустивши шаблю, Котовський обскакав зал довкола (Смолич, V, 1959, 797).

2. розм. Швидко оточувати кого-, що-небудь верхи. Набігши хутір чи містечко, татари обскакували їх зі всіх боків, виставляли сторожу.. й починали грабувати (Панч, Гомон. Україна, 1954, 124).

3. Обганяти, випереджати кого-небудь верхи. Гаріфулін перший обскакав вовка з лівого боку (Донч., І, 1956, 176); Батько обскакав товариша, але товариш коня не віддав (Збірник про Кроп., 1955, 10); // перен., розм. Випереджати в чомусь кого-небудь. — Потилиці чухаємо, а інші тим часом.. нас обскакують!.. (Гончар, Таврія, 1952, 51); — Ех, Надю, Надю, обскакала ти нас, хоч і недавно працюєш, — сказала якось жартома Харитина (Рад. Укр., 17.ІІ 1961, 2).

4. перен., розм. Обдурювати на чому-небудь. Гнат.. розповідав своїй Ганні, як він обскакав, обвів навколо пальця навіть бессарабця Манойла (Стельмах, І, 1962, 69).


ウクライナ語辞典で«обскакувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБСКАКУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ОБСКАКУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

обсихання
обсихати
обскакати
обскочений
обскочити
обскрібати
обскребти
обскромадити
обскубаний
обскубати
обскубатися
обскубти
обскубтися
обскубування
обскубувати
обскубуватися
обскурант
обскурантизм
обскурантка
обскурантський

ОБСКАКУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるобскакуватиの類義語と反意語

同義語

«обскакувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБСКАКУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обскакуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобскакуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обскакувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

obskakuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

obskakuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

obskakuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

obskakuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

obskakuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обскакуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

obskakuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

obskakuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

obskakuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

obskakuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

obskakuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

obskakuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

obskakuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

obskakuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

obskakuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வலைவலம் செய்ய
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

obskakuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

obskakuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

obskakuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

obskakuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обскакувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

obskakuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

obskakuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

obskakuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

obskakuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

obskakuvaty
5百万人のスピーカー

обскакуватиの使用傾向

傾向

用語«ОБСКАКУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обскакувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、обскакуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ОБСКАКУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобскакуватиの使いかたを見つけましょう。обскакуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 624
Обсклйти (-ЛЮ, -лит) Pvt to glaze (over). обскочити (-чу, -чиш) Pvt; обскакувати (-ую, -уеш) / vt to attack (rush at) from all sides. обскребаннй (-на, -не) scraped (off, over) . обскребтй(-бу, -6éui)/*t;t; обскр!бати(-аю, -аеш) / vt to scrape (off, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 135
ОТОЧИТИ, обступити, охопйти, огорнути, обложити, облягти ргдко, опасти, обскакати (швидко оточити кого-, що-н. верхи), брати в облогу. Недок.: оточувати, обступати, охоп- лювати, огортати, опадати, обляга- ти, обскакувати.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 27
Обскакати См. Обскакувати. Обскакувати, кую, еш, сов. в. обскакати, каю, еш, и. Обскакивать, обскакать. Обскбчити, чу, чиш, и. 1) Подскочить со всЬхъ сторонъ. Обскочили мене кругом ляхи. К. ЧР. 112. 2) Отстать, отскочить. Хто од ...
Борис Хринченко, 1997
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обскак&ти. См. Обскакувати. Обскакувати, кую, еш, сов. в. обскакати, ваю. еш, и. Обскакивать, обскакать. Обскбчити, чу, чнш, и. 1) Подскочить со всЬхъ сторонъ. Обскочыли мене кругом ляхи. К. ЧР. 112. 2) Отстать, отскочить. Хто од ...
Borys Hrinchenko, 1959
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Обскакати. См. Обскакувати. Обскакувати, кую, еш, сов. в. обскакати, каю, еш, гл. Обскакивать, обскакать. Обскочити, чу, чиш, гл. 1) Подскочить со всЬхъ сторонъ. Обскочили мене кругом ляхи. К. ЧР. 112. 2) Отстать, отскочить.
Борис Хринченко, 1959
6
Tvory: Karpaty - Сторінка 158
Я тебе ніколи не обскакував, — зробив дуже серйозне обличчя Дмитро. — І не ображай мене, я не жеребець, щоб тебе обскакувати, а ще ніби людина. Підписав, кажу, контракт з військовим міністерством, але в мене є старі ...
Semen Skli͡a͡renko, 1965
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 1 - Сторінка 169
Я тебе ніколи не обскакував,— зробив дуже серйозне обличчя Дмитро. — І не ображай мене, я не жеребець, щоб тебе обскакувати, а ще ніби людина. Підписав, кажу, контракт з військовим міністерством, але в мене є старі ...
Semen Skli︠a︡renko, ‎Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990
8
А - Н: - Сторінка 24
... підманювати, проводити, обводити, обмотувати, обкручувати [вкручувати], обплітати [оплітати], обплутувати [оплутувати], морочити, обморочувати, заморбчувати, обскакувати, купувати, оманюва- тн, змилювати, отуманювати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Neskoreni: roman - Книга 2 - Сторінка 240
почав обскакувати її Горба, як когут. — Спасибі за охоту. Але я це зроблю сама. — «Паскудник жонатий, трое дітей вдома, а, видно, бабей. Думае, що я не знаю його життєпис», — подумала. Запобігала жадібні погляди і Горби, ...
Vasylʹ Zozuli͡ak, 1966
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
0бтр1пуватися по краях (про тканину, одяг). 3. розм. Оббивати, пошкоджувати соб1 копита (про коней). Кош обаклися (Сл. Гр). 4. розм. Позбутися всього. Обстся, шчого нема (Номис). ОБСКАКУВАТИ, ую, уеш, ОБСКАКАТИ, аю, аеш.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

参照
« EDUCALINGO. Обскакувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obskakuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう