ОБСКУБУВАТИ - ウクライナ語辞典でのобскубуватиの定義と同義語

ウクライナ語でОБСКУБУВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのобскубуватиの定義

食べる、焼く、食べる、焼く、あゆ、aesh、nedok。、oscubby、bu、bash; 分 h。obskub、la、lo; doc。、p.1。伸ばして、表面全体に沿って引き出します（髪、羽毛など）。それぞれの女の子の縁にはたくさんの羽と魅力的な赤ちゃんの指が羽の羽を引っ掻いています（Donch。、III、1956、30）。 Sobchichok Dib-Dib-Dib、Siverskyj jump-jumping-jump！..私は私の羽を傷つけ、羽を傷つける！（Croup、II、1958、79）; - ヒューサリア人は危険であり、触れられている - オレシアは言った - 彼らとあなたのひげがあいまいになる - これらはあらゆる種類のもの（N.-Lev。、III、1956、153）; *比喩的に。 [バシリーナ]そして私は頭を打つ。今までは、すべてのオマンコをチェックして、私は弦楽器（Corn。、II、1955、254）から下りません。 // Scubi、羽のない、ダウン（屠殺された鳥について）。すべての[テナント]は羽毛から鳥を切り裂きました（クリミア、ヴィボルグ、1965、402）。彼は[イワン]の極を切り、すべてのガチョウを殺した。 1つの目隠し、火とストーブをかけること（Kalin、Transcarpathianのおとぎ話、1955年、197年）; //パッドを分割し、何かを拾います。彼女は片手で花をつけ、後者はゆるい葉で覆われていた（Wille、1955、88）。 "こんにちは、Hivre！..私たちのベッドは道路に横たわっています：ねえ、私たちのエンドウ豆は緑で覆われていますよ！（G.-Art。、Bike ..、1958、59）.2。転送、サイズ盗んで、誰かを選んでください。マスターのために、資本家にとっては、マシンが始まったところで、彼らは実際に労働者を台無しにした（Kotsyuba、Novi Berehi、1959、90）。 [ピサ：]まあ、そしてRyabinはobskobemo - タキです！特にobskubemo！（Fri、IX、1952、58）。 обскубувати, ую, уєш і ОБСКУБА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ОБСКУ́БТИ, бу́, бе́ш; мин. ч. обску́б, ла, ло; док., перех.

1. Вискубувати, виривати (волосся, пір’я і т. ін.) по всій поверхні. Біля кожної дівчинки купа пір’я, і прудкі дитячі пальці обскубують пір’їну за пір’їною (Донч., III, 1956, 30); Горобчичок диб-диб-диб, Сіресенький стриб-стриб-стриб!.. Болять в мене крилечка, Обскубали пір’ячка! (Кроп., II, 1958, 79); — Гусарів небезпечно й зачіпати, — сказала Олеся, — вони й тобі бороду обскубуть, — це митці на всякі штуки (Н.-Лев., III, 1956, 153); * Образно. [Василина:] А я навалюсь на голову. Поки не обскубу увесь чуб йому, не зійду з трибуни (Корн., II, 1955, 254); // Скубучи, очищати від пір’я, пуху (про забитих птахів). Всі [наймички] обскубували птиць од пір’я (Крим., Вибр., 1965, 402); Вирубав собі [Іван] жердь і всі гуси побив. Одну обскуб, наклав огню та пече (Калин, Закарп. казки, 1955, 197); // Щипками обривати, оббирати що-небудь. Вона однією рукою тримала квітку, а другою обскубувала зів’ялі листочки (Вільде, На порозі, 1955, 88); — Ей, Хівре!.. переліг лежить наш при дорозі: Ей, обскубуть горох наш зеленцем, — побач!.. (Г.-Арт., Байки.., 1958, 59).

2. перен., розм. Обкрадати, оббирати кого-небудь. За панів, за капіталістів було так, що там, де заводили машини, то справді обскубували робочого (Коцюба, Нові береги, 1959, 90); [Писар:] Ну, а Рябину обскубемо-таки! Знатно обскубемо! (Фр., IX, 1952, 58).

ウクライナ語辞典で«обскубувати»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБСКУБУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

ОБСКУБУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

ОБСКУБУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

«ОБСКУБУВАТИ»に関連するウクライナ語の単語

ОБСКУБУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のобскубуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобскубуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обскубувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

动物内脏

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

desplumar

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pluck

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

साहस

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

نتف

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ощипывать

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

fressura

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সাহস

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

courage

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

memetik

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zupfen

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

摘みます

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

당기기

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pluck

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhổ

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பறித்து

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

हिसका

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

koparmak

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

coraggio

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

oskubać

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обскубувати

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

trage

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κόβω

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruk

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

mod

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nappe

5百万人のスピーカー

用語«ОБСКУБУВАТИ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«обскубувати»の使用頻度を示しています。

«ОБСКУБУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобскубуватиの使いかたを見つけましょう。обскубуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОБСКУБУВАТИ, ую, уеш / ОБСКУБАТИ, аю, аеш, ОБСКУБТИ, бу, бёш 1. Вискубувати, виривати (волосся, шр'я 1 т. ж.) по всш поверхш. // Скубучи, очищати вщ шр'я, пуху (про забитих гшгав); обпатрювати, скубти, общипувати, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 120

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"

M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk. Спор1днений д1еприсл1вник смикаючи у формул1 тлумачення "сми- каючи, обривати, обскубувати крутом" виступае засобом об"еднання лексичних значень в1льних основних в1дпов1дник1в на ...

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986

Срібні ковзани

Гретель замовкла і, зажурена, почала обскубувати нерівні краї дірки в святковій маминій сукні. Тут вона була пропалена... На щастя для тітоньки Брінкер, сукня була вовняною. Розділ XVI Гаарлем. Хлопчики чують голоси Попоївши ...

Мері Додж, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 624

... обскр!бати(-аю, -аеш) / vt to scrape (off, over) , scrub op. обскубати(-аю, -аеш)/ vt; обскубати(-аю, -аеш), обскубти(-бу, -беш) Pvt to plack (strip off) the feathers or hair; to plume; to fleece (by force). обскубувати (-бую, -уеш) /v« = обскуба- ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 283

Добувши м'яса для вечері, ми повернулися під внутрішній купол. Желю, Інна та Сандра влаштувались поблизу вогнища і стали обскубувати „курей“—— після довгої та впертої боротьби дівчата таки добулися свого і тепер нарівно з ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

А - Н: - Сторінка 14

Недок.: оббирати, обкрадати [обікрада- ти], грабувати, обчищати, обдирати, облуплювати, облущувати, обскубувати, обсмоктувати, окрадати, обголювати, обголити [оголювати, оголяти], обчухрувати [очухрувати]. Стануть люди ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Недок.: оббирати, обкрадати [обшрада- ти], грабувати, обчищати, обдирати, облу- плювати, облущувати, обскубувати, об- смоктувати, окрадати, обгблювати, обго- ляти [огблювати, оголяти], обчухрувати [очухрувати]. Стануть ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ivan Franko--pysʹmennyk, myslytelʹ, hromadi︠a︡nyn: ...

, I. Франко був проти «обскубування» мови 1 можна цим пояснити, що вш широко вживав шшомовну лексику. Але тут слщ мати на уваз1 й те, що тода нелегко було зоргентуватися, яка лексема мае право на юнування 1 ...

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЩЕРБИНА, визубень (на чому), заглибина, зазубень, зазублина, щербинка. ЩЕТИНИСТИИ, гороїжистий, їжакуватий, щетинуватий, щетинястий. ЩИПАТИ, відщипувати, обскубувати, общипувати, підщипувати, пощипувати, скубати ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

"обскубувати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОБСКУБУВАТИの発音