アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обсотувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБСОТУВАТИの発音

обсотувати  [obsotuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБСОТУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«обсотувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのобсотуватиの定義

obsotuvaty、UYU、uyesh、nedok。、OBSOTATY、愛ayesh、ドク。、pereh.1。 周りにしっかりと抱かれている。 ベースに マルシャは、(。108、GL、Svyatoslav、1959)それはすべてが強くobsotuye、oblypaye、彼女はいくつかのクモの巣を得たことを考え解散したい、オフ投げ、それ; *比喩的に。 確かカリーナNestoriyevaないvidzyvalasya、心臓後悔obsotuvala browed(野生のニンニクを、オペアンプ、1960、38。。); セルゲイはそれをobsotuvaty開始した感情のソフトで暖かいウェブリッピングした場合でもsharpnuvsya(コーズを。、新しいフロー、1948、82).2。 熊 オーバーレイ、オーバーレイ、すべての面をカバーします。 火災obsotuvaly白樺polintsya(Rybakの時間.. 1960、105)の舌; アイシー、黒の手[村] obtulyat ..彼obsotayut雲(野生のニンニクを、オペアンプ。、1960、33)。 обсотувати, ую, уєш, недок., ОБСОТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Густо обплутувати, обвивати; обсновувати. Малуші здалося, що потрапила вона в якесь павутиння, хоче його порвати, скидає з себе, а воно облипає, обсотує її все міцніше й міцніше (Скл., Святослав, 1959, 108); * Образно. Лиш чорнобрива Калина Несторієва не відзивалася, жалем серце обсотувала (Черемш., Тв., 1960, 38); Сергій аж шарпнувся, ніби розірвав мяке й тепле павутиння почуттів, що почало обсотувати його (Коз., Нові Потоки, 1948, 82).

2. перен. Обволікати, обкутувати, огортати з усіх боків. Язички вогню обсотували березові полінця (Рибак, Час.., 1960, 105); Студені, чорні долоні його [село] обтулять.. Хмарами його обсотають (Черемш., Тв., 1960, 33).


ウクライナ語辞典で«обсотувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБСОТУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ОБСОТУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

обсокотати
обсолити
обсолювати
обсоромити
обсоромлений
обсоромлювати
обсоромляти
обсотаний
обсотати
обсотатися
обсотуватися
обсохлий
обсохнути
обстібати
обстібатися
обстібувати
обстібуватися
обстава
обставати
обставина

ОБСОТУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるобсотуватиの類義語と反意語

同義語

«обсотувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБСОТУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обсотуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобсотуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обсотувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

obsotuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

obsotuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

obsotuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

obsotuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

obsotuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обсотуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

obsotuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

obsotuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

obsotuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

obsotuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

obsotuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

obsotuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

obsotuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

obsotuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

obsotuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

obsotuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

obsotuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

obsotuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

obsotuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

obsotuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обсотувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

obsotuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

obsotuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

obsotuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

obsotuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

obsotuvaty
5百万人のスピーカー

обсотуватиの使用傾向

傾向

用語«ОБСОТУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обсотувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、обсотуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ОБСОТУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобсотуватиの使いかたを見つけましょう。обсотуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 238
Обр1хтувати — тут: побита («Кас1янко бо'1тси, а его най- лтше траба обр1хтувати!»). Обсербувати — оббирати («аби-сте знали, як мене М1Й син на старють обсербуе!»). Обсотувати — обплутувати, обсновувати, затягувати.
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
2
Manuskrypt z vulyt︠s︡i Rusʹkoï: romany - Сторінка 360
До Абрекової підступив кат, почав обсотувати її шнуром; Абрекова сухими спокійними очима дивилася на зелені поля за Полтвою, пильно вдивлялась у синюва- , тий простір, наче когось виглядала; вона не чула викриків, бо вже ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1981
3
Raĭsʹkyĭ provulok: roman - Сторінка 43
Та й як же було потім, після мух, не лежати, коли знав, що вона пішла, і ніби вже бачив, як іде вона вулицею й чоловіки оглядаються на неї вельми зальотно... Тут, слава Богу, почали його обсотувати безкінечні сни, в яких він і повзав ...
Mykola Steblyna, 2005
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБСОТУВАТИ, ую, уеш, ОБСОТАТИ, аю, аеш. 1. Густо обплутувати, обвивати; обсновувати. 2. перен. Обволйкати, обкутувати, огортати з ус1х боюп. ОБСТАВ АТИ, стаю, стаёш, ОБСТАТИ, ану, анеш. 1. Ставати на чий-небудь бнс ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Месниця Мавра: роман - Сторінка 31
тривожним питанням струснуло Пилипову душу. Завихрило в голові всякими здогадами. Під снідання намірився був розповісти усім про цей дивацький сон. Але роздумався. Навіщо обсотувати їхню душу непокоєм? Ганна вже й так ...
Микола Ковшун, 1993
6
Smarahdovi kytyt͡si u vodi - Сторінка 144
Чи-чи тобі хто не дає обсотувати? — усміхається Коколя. Але Толяка йому не відповідає. Він ще дивиться трохи вздовж річки: туди, до загребущого Горатина, а тоді: — Та Бог з ними, хай об'їдаються... Давайте деревце шукати, бо ...
Vasylʹ Bondar, 2001
7
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 107
... спостереження Обсервувати — доглядати; спостерігати; шклуватися Обсотувати — обплутувати; затягувати Обцас — закаблук Обшар — помщицький, панський маеток Обшурувати — обмити; обтирати Огляда — добр1 манери; ...
Iryna Buksa, 1996
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБВИВАТИ, обмотувати, оплітати, обкручувати, оповивати; (павутинням) обсновувати, обсотувати; (чим) огортати, обволікати, повивати, обвірчувати, (у що) замотувати; (шию) обіймати; П. (— настрій) поймати, охоплювати.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обвйти, об- городжувати, 1. оповивати, 2. оточйти. обснбвуватися див. оповиватися. 1 — 4. обснувати див. 1. обвйти, об- городжувати, 1. оповивати, 2. оточйти. обснуватися див. оповиватися. 1, 2. обсотати, обсотувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Lysyt︠s︡i breshutʹ na shchyty: roman ta povisti - Сторінка 93
... й мох — запопадливий зелено-рудуватий павук, що скрізь спішить чимдуж заснувати своєю павутиною минувшиігу, тільки-но збирався обсотувати прикорінпя; кора, мов кований із заліза панцир, облягала стовбур щільно, репано, ...
R. M. Fedoriv, 1997

参照
« EDUCALINGO. Обсотувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obsotuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう