アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обтрушуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБТРУШУВАТИСЯの発音

обтрушуватися  [obtrushuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБТРУШУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«обтрушуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのобтрушуватисяの定義

シェイクするには、私は恐れている、離れて行く、それをしないでください。シェイク、私は動揺している、あなたは揺れている、doc.1。 揺れ、ほこり、塵、雪などを取り除く カイアシチャは乾草に漏れて飲んでいただけで肩をすくめた(N.-Lev。、II、1956、317)。 突然、ドアが開かれ、敷居の上で、雪から震え、別の訪問者(Gonchar、IV、1960、90)。 Chugestyrは切り株に座って、乾燥した葉から揺れ動いた(Kotsyub。、II、1955,348)。 彼の顔に厚い層を置く火薬から振り払われて洗い流された彼はコースに急いでいた(Kotsyuba、New Shores、1959、107).2。 揺れから落ちる。 眠りにつく 彼女は涙を流さずに彼女の夫を見て、とても驚いてすぐに床に涙を浮かべました(Stelmakh、I、1962、599)。 обтрушуватися, уюся, уєшся, недок., ОБТРУСИ́ТИСЯ, трушу́ся, тру́сишся, док.

1. Обтрушуючи себе, очищатися від пилу, сміття, снігу і т. ін. Кайдашиха вкачалась у сіно та в пил і тільки обтрушувалась (Н.-Лев., II, 1956, 317); Раптом двері відчинилися, і на порозі став, обтрушуючись від снігу, ще один відвідувач (Гончар, IV, 1960, 90); Чугайстир сів на пеньок, обтрусився з сухого листу (Коцюб., II, 1955, 348); Обтрусившись та обмившись від пороху, що товстим шаром клався на обличчя, він.. поспішав на курси (Коцюба, Нові береги, 1959, 107).

2. Опадати від струсу; обсипатися. Крізь ще не пролиті сльози глянула на чоловіка, а той її так стусонув, що сльози одразу ж обтрусилися на долівку (Стельмах, І, 1962, 599).


ウクライナ語辞典で«обтрушуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБТРУШУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ОБТРУШУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

обтріпаний
обтріпати
обтріпатися
обтріпнути
обтріпнутися
обтріпувати
обтріпуватися
обтрощити
обтрусити
обтруситися
обтрушений
обтрушуваний
обтрушування
обтрушувати
обтрясатися
обтрясти
обтужити
обтулений
обтулити
обтулитися

ОБТРУШУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるобтрушуватисяの類義語と反意語

同義語

«обтрушуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБТРУШУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обтрушуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобтрушуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обтрушуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

obtrushuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

obtrushuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

obtrushuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

obtrushuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

obtrushuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отряхиваться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

obtrushuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

obtrushuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

obtrushuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

obtrushuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

obtrushuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

obtrushuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

obtrushuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

obtrushuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

obtrushuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

obtrushuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

obtrushuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

obtrushuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

obtrushuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

obtrushuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обтрушуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

obtrushuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

obtrushuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

obtrushuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

obtrushuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

obtrushuvatysya
5百万人のスピーカー

обтрушуватисяの使用傾向

傾向

用語«ОБТРУШУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обтрушуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、обтрушуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ОБТРУШУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобтрушуватисяの使いかたを見つけましょう。обтрушуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 100
1. обтрусити. отруситися див. обтрушуватися. ОТРУТА (речовина, здатна викликати отруєння), ТРУНОК, ТРУТЙЗНА фольк., ТРУТА фольк., ТРУТЙНА фольк., ТРУТІВКА фольк.. ТРЇЙЛО діал., ОТРУЯ діал.. ОТРЇЙ діал., ЯД, ЇДЬ діал.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обтрусйти. отрусйтися див. обтрушуватися. ОТРУТА (речовина, здатна викликати отруення), ТРУНОК, ТРУТЙЗНА фольк., ТРУТА фольк., ТРУТЙНА фольк., ТРУТОВКА фольк.. ТР1ЙЛО д1ал., ОТРУЯ дЬал., ОТР1Й дШ., ЯД, КДЬ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326
2 (око (го зпеки) обтрушуватися -уюся -ється від чдго оігіеі' -іе -й йок. (о о (о (йти гикічот) утерти утру утре; (гики о покачісе) обтерти обітри обітре що чим, об що • кочог. — $і і^агук о піекоко поклепати язикбм щодо кого оітіегуіеі -іе ...
Peter Bunganič, 1985
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 29
2) Обсьпáть, обсьшать. 0бтрусив табакою сорочку. Обтрушуватися, пуюся, єпся, сов. в. обтруситися, шуся, сипся, іл. Отряхиваться, отряхнуться. Та й піймав кицю за ухо та й витян на сухо (з води): оттут, кицю, обсушись, оттут, кицю ...
Borys Hrinchenko, 1996
5
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
тут, то там стирчало замаене гнеем незжате кукурудзиння; я був весь у cirri, тож, ставши перед стогом, почав обтрушуватися i Toi ж мии стетер1в вщ страху: на мене йшов, немов на штурм, селянин у кожус1 й баранячтй шапщ, ...
Iваничук Р., 2013
6
Сердечна терапія:
Він помітивусмішку навустах Шурочки, іце було приємно, навіть якщо вона насміхається надйого манерою обстукувати ноги й обтрушуватися перед тим, як сісти в машину. Ну, ось він такий. Який вжеє.Ось такий... Зате справжній.
Міла Іванцова, 2014
7
Volodymyr Vynnychenko, his life and times: - Сторінка 56
«ОБТРУШУВАННЯ». ПОЛІТИКИ. Й. «ПОРИНАННЯ». В. ЛІТЕРАТУРУ. (ЧЕТВЕРТА. ЕМІГРАЦІЯ). Повернувшись, В. Винниченко з дружиною оселився в Целлендорфі під Берліном. Він, як ми вже говорили, негайно склав звіт перед ...
Hryhory Kosti︠u︡k, 1980
8
Druha chechensʹka - Сторінка 23
Люди починають разом підніматися, обтрушуватися і дехто славити Аллаха. Поле оживає. Жінки біжать шукати машини для поранених. Чоловіки зносять убитих. ...Мине ніч і день, і хлопчик Шарпуддін, підійшовши до дорослих ...
Anna Politkovskai͡a, 2004
9
Tvory: Sertse moho druha. Khliboroby - Сторінка 92
... показався тракторист; він теж вибивав на ходу кепку об ліву долоню, блискав до дівчат зубами, а ті, не перестаючи обтрушуватися, аж за боки бралися від сміху. До них підбіг задиханий Шаблій. Він хотів накинутись на ...
Dmytro Bedzyk, 1978
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 244
За ним на всі боки плигнули з воза панни, неначе кози або кури з сідала, й почали обтрушуватись. — Випряжи, хлопче, коні та дай їм сіна, засип оброку та напій, а потім рушай на ніч додому. А ти, старосто, познось мішки в оту ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

参照
« EDUCALINGO. Обтрушуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obtrushuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう